-
CHIben on peut mettre des xxx (.) hop hop (.) faire boing@o ? 110240_115547
CAToh . 115547_117526
CAT*CAT: on peut mettre des autos qui quand ça va xxx là , ça va tomber . 117526_121400
CATpouf@o (.) un accident . 121400_123042
CHIpi [: puis] xxx on pourrait mettre ça [= piece of track] (.) avec un xxx . 123042_129823
-
CATokay . 277971_278434
CATje vais la coller à l'autre . 278434_280202
CAT*CAT: et puis là ce qu'on peut faire [///] on peut faire (.) le chemin de fer . 280202_284624
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
CHI(je) <va> [%sdi: vais] prendre juste comme ça [= he is only keeping two wagons] . 289636_291405
-
CHIah ben +... 379288_381815
CATet puis regarde ! 381815_384931
CAT*CAT: là on peut coller les morceaux [= to build the train track] . 384931_386365
CHIoui coller les morceaux . [+ pimit] 386365_389437
CATcoller les morceaux . 389437_390574
-
CATon a un petit problème . 467211_469696
CATah attends ! 469696_470453
CAT*CAT: peut-être comme ça . 470453_471548
CHIoui . 471548_472980
CATeuh . 472980_473779
-
CATah non ça 0ne va pas marcher , Max . 508532_511648
CATregarde ! 511648_512659
CAT*CAT: on peut peut-être tourner de l'autre côté ? 512659_514138
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 514138_515948
CATon tourne comme ça . 515948_517380
-
CATon tourne comme ça . 515948_517380
CHIoui . 517380_518432
CAT*CAT: et puis là tu peux peut-être essayer . 518432_521717
CATattends ! 521717_523738
CATon va essayer . 523738_524791
-
CAToh ben c(e) (n') est pas facile , ça . 526812_530055
CATregarde !
CAT*CAT: on peut (peu)t-être le mettre ici , lui [= d] . 530295_532292
CHIoh un petit problème xxx . 532202_537719
CAToui un petit problème . 537719_539741
-
CATest-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
CAToui oui oui oui . 550815_552373
CAT*CAT: peut-être un autre morceau ? 552373_554226
CATon va en ajouter un autre ? 554226_555657
CATregarde ! 555657_556289
-
CATje vais enlever ça . 570395_571531
CHIokay . 571531_575490
CAT*CAT: peut-être comme ça . 575490_576416
CATbon on va essayer comme ça . 576416_577974
CHIxxx marcher mais comme ça , ça va marcher . 577974_582102
-
CATbravo . 586565_587069
CHIxxx . 587069_589512
CAT*CAT: là on peut prendre nos petites autos . 589512_590901
CHIl'auto . 590901_592838
CHIdonne-moi [= m'en] une ! 592838_594186
-
CATle bleu va attendre son tour . 837095_838358
CHIet puis lui [= d] là ? 838358_839705
CAT*CAT: et ben lui aussi , il peut attendre son tour . 839705_841600
CATchacun son tour . 841600_842863
CATallez „ train ! 842863_843705
-
CATallez „ encore , tire ! 1740894_1745695
CATlance fort ! 1745695_1748517
CAT*CAT: avance avec celui-là peut-être . 1748517_1751001
CATregarde ! 1751001_1751590
CATtourne le comme ça ! 1751590_1752432
-
CHIeuh là-bas .
CATmm ouais si tu veux .
CAT*CAT: on peut le mettre dedans .
CATon le mettra de nouveau tantôt [= d] „ okay ?
CATokay .