-
CATdis-moi (.) <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça sent ! 20763_23247
CHIça sent une pomme . 23247_25521
CAT*CAT: ouais . 25521_28174
CATpi [: puis] l'autre ? 28174_28721
CHIune cerise . 28721_32090
-
CATben oui ça sent le lait . 73228_75544
CHIoui . 75544_76428
CAT*CAT: ouais . 76428_76933
CATveux tu faire un petit train ? 76933_78406
CHIoui . 78406_79037
-
CHIcomme ça . 161068_162457
CHIcomme ça il tient . 162457_164773
CAT*CAT: comme ça il tient „ ouais . 164773_166289
CHIoui xxx mm . 166289_168521
CHI&hu xxx &=simit:car toing@o . 168521_171890
-
CHIprendre lui [= d] . 198463_201889
CHInon , prendre lui [= d] . 201889_204205
CAT*CAT: ouais tu peux prendre lui [= d] . 204205_206311
CATkakaboum@o . 206311_215071
CATeh on met tu les petits tunnels et tout ça ? 215071_217598
-
CATça , ça fait les toits sur la petite maison . 373435_376088
CATen as tu une , <une> [%sxx: de] petite maison , toi ? 376088_378825
CAT*CAT: ouais . 378825_379288
CHIah ben +... 379288_381815
CATet puis regarde ! 381815_384931
-
CATc(e) est comme un casse+tête „ hein . 393606_394912
CHIoui . 394912_395838
CAT*CAT: ouais . 395838_396301
CHIoh . 396301_398322
CATokay . 398322_399122
-
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CATje pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CAT*CAT: ouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
CATattends ! 448136_448978
-
CATattends ! 481752_482130
CHIici ça <marche hein> [=? marchait] . 482130_485415
CAT*CAT: ah ouais ça marchait de l'autre côté . 485415_488027
CATah ben oui t(u) as raison . 488027_489458
CATc(e) est comme ça . 489458_490679
-
CATquoi ? 693731_696263
CHIxxx . 696263_699432
CAT*CAT: ouais ça , on l'a enlevé parce que (.) on 0ne trouvait pas de place . 699432_703224
CATon va le remettre dans la boîte „ hein . 703224_705496
CHIoh . 705496_706380
-
CHIregarde ! 772985_773826
CHIxxx . 773826_777069
CAT*CAT: ah ouais ça [/] ça 0ne marche pas bien „ hein . 777069_778711
CATil y a des [/] il y a des gens qui veulent embarquer là sur le train . 778711_782214
CHImm . 782214_783055
-
CHIj(e) peux tu les prendre ? 963001_965654
CATquoi ? 965654_966201
CAT*CAT: tu peux les prendre ouais . 966201_966916
CHImm je vais 0les montrer (.) (à) Maman . 966916_970749
CATtu veux les montrer à Maman ? 970749_971380
-
CATnon il (n') est pas brisé . 1013444_1015129
CHIxxx [= three syllables] [=? là aussi] (.) brisé en dessous . 1015129_1018372
CAT*CAT: ah il est brisé en dessous ouais . 1018372_1019847
CHIoui . 1019847_1020687
CATil est gros , celui-ci . 1020687_1024309
-
CATattends ! 1093050_1093681
CATattends reste là ! 1093681_1094776
CAT*CAT: ouais comme ça . 1094776_1095997
CATqu'est-ce que t(u) as trouvé ? 1095997_1097766
CATune roche ? 1097766_1098650
-
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
CAT*CAT: ouais pi [: puis] dans lui [= d] , regarde ! 1156467_1158910
CAThabituellement la bébite [= d] se cache là (.) dans le trou . 1158910_1161689
CHIpi [: puis] dans lui [= d] ? 1161689_1162994
-
CATmais là il (n') y a plus rien . 1171709_1172635
CHIxxx xxx (.) ça , c(e) est une roche . 1172635_1178784
CAT*CAT: ouais ça , c(e) est une roche . 1178784_1181438
CHIet ça , c(e) est une +//. 1181438_1183459
CATça , c(e) est un coquillage . 1183459_1185017
-
CHIcoquillage ? 1185017_1186701
CHIet il y a xxx coquillage (.) petite bébite [= d] ? 1186701_1191249
CAT*CAT: ouais là-dedans là . 1191249_1193650
CATmais plus maintenant . 1193650_1195671
CATil (n') y en a plus maintenant , Max . 1195671_1197524
-
CHIça , c(e) est ton tas à toi , ça , c(e) est mon tas „ okay ? 1205439_1214663
CATça , c(e) est à toi ? 1214663_1215884
CAT*CAT: ouais &=laugh . 1215884_1217063
CATet puis ça , c(e) est à moi ? 1217063_1218621
CATveux tu les remettre de nouveau dans le sac ? 1218621_1221222
-
CAToui oui . 1225443_1226791
CHImm (.) les mettre dans le sac à moi . 1226791_1230244
CAT*CAT: ouais . 1230244_1230707
CATregarde ! 1230707_1232054
CHIoù le sac ? 1232054_1234033
-
CHIoui . 1244181_1244728
CHIun peu plus tard ? 1244728_1246960
CAT*CAT: ouais . 1246960_1247382
CHI&e les montrer (.) (à) Maman „ hein ? 1247382_1251129
CATmhm . 1251129_1251760
-
CATmhm . 1251129_1251760
CHIoui . 1251760_1252813
CAT*CAT: ouais tu peux les montrer à Maman , tantôt [= d] . 1252813_1255255
CATnon ? 1255255_1256920
CHIxxx . 1256920_1260499
-
CATon va essayer d'amener des passagers . 1328593_1330699
CHImoi , je fermais ça „ okay ? 1330699_1333605
CAT*CAT: ouais tu peux fermer ça . 1333605_1335078
CHIon va enlever ça . 1335078_1336720
CAToup . 1336720_1338405
-
CAToup . 1336720_1338405
CHIxxx aussi , regarde ! 1338405_1341732
CAT*CAT: ouais . 1341732_1343205
CHIpi [: puis] lui [= d] aussi . 1343205_1345521
CATil y a des boutons . 1345521_1346574
-
CATil y a des boutons . 1345521_1346574
CHIxxx xxx +/. 1346574_1349648
CAT*CAT: eh ouais c(e) est des boutons , ça . 1349648_1351543
CHI(on) pèse [= d] dessus ? 1351543_1354364
CAToui pour peser [= d] dessus , ouais mais ça 0ne fait rien [= has no effect] . 1354364_1357143
-
CATeh ouais c(e) est des boutons , ça . 1349648_1351543
CHI(on) pèse [= d] dessus ? 1351543_1354364
CAT*CAT: oui pour peser [= d] dessus , ouais mais ça 0ne fait rien [= has no effect] . 1354364_1357143
CATje vais te montrer tantôt [= d] quand je vais euh ranger la caméra , Max . 1357143_1360891
CATvas tu m'aider ? 1360891_1361649
-
CATle bleu . 1395701_1396754
CHIle vert , le jaune . 1396754_1400544
CAT*CAT: ouais on va essayer de le mettre [//] de les mettre sur le train . 1400544_1403281
CATokay ? 1403281_1404081
CHIxxx , regarde ! 1404081_1408882
-
CHIjuste <aller vite> [?] xxx . 1524599_1530537
CATeh (.) amène ton sac ! 1530537_1536643
CAT*CAT: ouais . 1536643_1537064
CHI0 juste fermer mon sac . 1537064_1540138
CATmm . 1540138_1540811
-
CATquoi ? 1597284_1598042
CHI0 juste écouter ! 1598042_1599557
CAT*CAT: ouais tantôt [= d] quand ça va être fini tu pourras écouter . 1599557_1602379
CHIécouter toi ? 1602379_1604147
CATécouter toi aussi . 1604147_1605747
-
CATouh presque un but . 1686966_1688608
CHIben c(e) est un à moi , lui [= d] . 1688608_1690629
CAT*CAT: ouais ben vas y ! 1690629_1692271
CATva faire un but ! 1692271_1693492
CHIokay . 1693492_1694250
-
CATvois tu ? 1700355_1700860
CATcelui qui bouge ? 1700860_1701576
CAT*CAT: ouais (.) allez allez ! 1701576_1704060
CATlance fort ! 1704060_1706292
CATavance ! 1706292_1706755
-
CATregarde ! 1751001_1751590
CATtourne le comme ça ! 1751590_1752432
CAT*CAT: ouais . 1752432_1754076
CATallez „ encore ! 1754076_1756980
CATouaouh@i . 1756980_1759338
-
CATvois tu ? 1807850_1808144
CATlui [= d] là ? 1808144_1809070
CAT*CAT: ouais . 1809070_1809954
CATtiens „ regarde ! 1809954_1812944
CATje vais te la donner avec celui-ci . 1812944_1814375
-
CATprends la avec ça ! 1877628_1878343
CATtu pourras faire un but comme ça . 1878343_1880238
CAT*CAT: ouais . 1880238_1880743
CHIxxx . 1880743_1883185
CATouais ça a failli faire un but . 1883185_1884954
-
CATouais . 1880238_1880743
CHIxxx . 1880743_1883185
CAT*CAT: ouais ça a failli faire un but . 1883185_1884954
CHIxxx . 1884954_1888051
CATnon pas comme ça . 1888051_1889946
-
CATva la chercher avec ton bonhomme , toi , ici ! 1917148_1919717
CHIcomme ça . 1919717_1920390
CAT*CAT: ouais . 1920390_1922075
CATallez ! 1922075_1926876
CATokay . 1926876_1927465
-
CATil va te donner la rondelle . 1928897_1930455
CHIt(u) as vu ta rondelle ? 1930455_1933402
CAT*CAT: ouais . 1933402_1933907
CATtiens ! 1933907_1934328
CATlà c(e) est à toi ! 1934328_1935085
-
CATfai(s) un but ! 1937233_1938529
CATfai(s) un but ! 1938529_1938949
CAT*CAT: allez xxx ouais . 1938949_1941097
CATah ah je vais te donner la rondelle encore . 1941097_1943455
CATregarde bien ! 1943455_1944044
-
CHIouh là .
CATc(e) est quel bonhomme , ça ?
CAT*CAT: ouais celui-là .
CAToh mon bonhomme bleu va encore y aller , il va te donner la rondelle .
CHIxxx .
-
CHIah .
CATmoi aussi ?
CAT*CAT: ah ouais c(e) est ça .
CATc(e) est ça , Max .
CATbon .
-
CAToh oh manquer le but .
CHIlà ?
CAT*CAT: tu peux la mettre dedans ouais .
CATon va dire que c(e) est but „ okay ?
CATpouf ouais .
-
CATtu peux la mettre dedans ouais .
CATon va dire que c(e) est but „ okay ?
CAT*CAT: pouf ouais .
CHIxxx toi , tu l'attrapes .
CATmoi , je l'attrapes ?
-
CATtu veux le mettre où ?
CHIeuh là-bas .
CAT*CAT: mm ouais si tu veux .
CATon peut le mettre dedans .
CATon le mettra de nouveau tantôt [= d] „ okay ?
-
CATmais là prends ton petit bonhomme rouge !
CATet puis lance le !
CAT*CAT: ouais .
CATeh t(u) es bon , Max .
CATmon xxx .