-
CAT*CAT: ça , c(e) est pour faire quoi , Max ? 0_10362
CHIça sent xxx , ça . 10362_13225
CAThein ? 13225_14362
-
CATho . 331620_332967
CHIoh . 332967_333767
CAT*CAT: eh Max , c(e) est pour quoi faire , ça ? 333767_336084
CHI0 . 336084_336588
CATouh . 336588_339747
-
CAToh regarde ! 355286_356128
CATmoi , j(e) ai une idée . 356128_357096
CAT*CAT: regarde , Max ! 357096_358107
CATregarde ça ! 358107_359496
CHIquoi ? 359496_360170
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CATon va essayer comme ça . 507059_507648
CATon va tourner . 507648_508532
CAT*CAT: ah non ça 0ne va pas marcher , Max . 508532_511648
CATregarde ! 511648_512659
CATon peut peut-être tourner de l'autre côté ? 512659_514138
-
CATtiens „ regarde ! 546099_547194
CATje vais essayer comme ça . 547194_547951
CAT*CAT: est-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
CAToui oui oui oui . 550815_552373
CATpeut-être un autre morceau ? 552373_554226
-
CATcomment +//? 719182_720487
CHIxxx sifflet . 720487_726071
CAT*CAT: okay fais le tour , Max ! 726071_727713
CATtchouf@o tchouf@o . 727713_729524
CATcomment je souffle là-dedans ? 729524_730492
-
CHImm lui xxx . 920249_922607
CATles bonhommes@g vont patiner sur la patinoire „ okay . 922607_927408
CAT*CAT: (re)garde [/] regarde , Max ! 927408_932378
CATah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
CATregarde ! 933136_934104
-
CATil y a un petit trou ici . 1132463_1133305
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
CAT*CAT: et puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CATregarde ! 1139327_1140127
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
-
CATouais là-dedans là . 1191249_1193650
CATmais plus maintenant . 1193650_1195671
CAT*CAT: il (n') y en a plus maintenant , Max . 1195671_1197524
CHIoui . 1197524_1198281
CATavant . 1198281_1198660
-
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
CAT*CAT: je vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
CHIokay . 1288084_1288842
CATtiens le sac ! 1288842_1289810
-
CHI(on) pèse [= d] dessus ? 1351543_1354364
CAToui pour peser [= d] dessus , ouais mais ça 0ne fait rien [= has no effect] . 1354364_1357143
CAT*CAT: je vais te montrer tantôt [= d] quand je vais euh ranger la caméra , Max . 1357143_1360891
CATvas tu m'aider ? 1360891_1361649
CATpourras tu m'aider ? 1361649_1363586
-
CATje vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CATc(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CAT*CAT: là Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090
-
CHImm . 1382521_1383785
CATCrocro , il 0ne faut pas que tu fasses ça ! 1383785_1385469
CAT*CAT: on va essayer de mettre des petits bonhommes sur son train , Max . 1385469_1390270
CHIoui . 1390270_1391364
CATviens m'aider ! 1391364_1392333
-
CHI(tu) prends les rouges , toi , (.) 0tu prends les rouges et moi , 0je prends les +... 1434482_1440757
CATles bleus ? 1440757_1441810
CAT*CAT: okay ben regarde , Max , il faut ranger ça [= the train track] , on l(e) [= the hockey game] apportera ici après . 1441810_1445178
CATviens m'aider à ranger ! 1445178_1446736
CATviens tu m'aider ? 1446736_1448294
-
CATben là euh Crocro , il 0ne faut pas que tu manges la rondelle ! 1629706_1635939
CATnous , on veut jouer „ hein . 1635939_1637202
CAT*CAT: veux tu jouer , Max ? 1637202_1639728
CHIhein , xxx va taper [?] avec toi . 1639728_1642929
CATokay . 1642929_1644023
-
CATprends ton bonhomme ici là ! 1670209_1671429
CATregarde ! 1671429_1671977
CAT*CAT: c(e) est celui-là , Max . 1671977_1672903
CATasseois-toi [= d] ! 1672903_1674123
CATregarde ! 1674123_1675850
-
CATallez „ encore ! 1754076_1756980
CATouaouh@i . 1756980_1759338
CAT*CAT: un but pour Max . 1759338_1761486
CHIxxx . 1761486_1766373
CATla rondelle est par terre „ hein . 1766373_1768563
-
CATpar là „ okay . 1788310_1790541
CHIeuh . 1790541_1792142
CAT*CAT: okay „ j(e) essaye , Max . 1792142_1797532
CATregarde bien ! 1797532_1798121
CHImais tu 0ne l'as pas eue [?] maintenant [?] xxx . 1798121_1803723
-
CATle vois tu , celui qui bouge là ? 1836822_1839096
CATregarde ! 1839096_1840780
CAT*CAT: celui-là , Max ! 1840780_1841538
CHIokay . 1841538_1844401
CATokay . 1844401_1844906
-
CATregarde xxx ! 1894409_1895376
CATregarde ! 1895376_1896049
CAT*CAT: ici , Max , celui qui bouge . 1896049_1898365
CATokay . 1898365_1902114
CATje vais te la donner . 1902114_1904809
-
CATmoi aussi ?
CATah ouais c(e) est ça .
CAT*CAT: c(e) est ça , Max .
CATbon .
CHIxxx merci .
-
CATet puis lance le !
CATouais .
CAT*CAT: eh t(u) es bon , Max .
CATmon xxx .
CHIaïe .