-
CAThein ? 48470_50828
CHIil sent aux pommes . 50828_51544
CAT*CAT: il sent les pommes „ hein , parce qu'il est vert . 51544_52933
CHIparce que il est vert „ hein . 52933_56049
CATpuis ça , <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça sent ? 56049_59587
-
CAT&=laugh . 171890_173448
CHIah l(e) couvercle comme ça (.) doing@o doing@o doing@o doing@o . 173448_178460
CAT*CAT: les autos vont tomber dans le couvercle ? 178460_179849
CATtiens „ on va essayer . 179849_180564
CATtiens ! 180564_182375
-
CATouais tu peux prendre lui [= d] . 204205_206311
CATkakaboum@o . 206311_215071
CAT*CAT: eh on met tu les petits tunnels et tout ça ? 215071_217598
CATvas [=? veux] tu me montrer comment faire ça ? 217598_219535
CHIokay . 219535_220082
-
CAToui c(e) est comme ça . 365812_366148
CHIon va mettre ça [= car] sur ça [= hill] . 366148_371118
CAT*CAT: ça , regarde , ça va sur les toits . 371118_373435
CATça , ça fait les toits sur la petite maison . 373435_376088
CATen as tu une , <une> [%sxx: de] petite maison , toi ? 376088_378825
-
CHIon va mettre ça [= car] sur ça [= hill] . 366148_371118
CATça , regarde , ça va sur les toits . 371118_373435
CAT*CAT: ça , ça fait les toits sur la petite maison . 373435_376088
CATen as tu une , <une> [%sxx: de] petite maison , toi ? 376088_378825
CATouais . 378825_379288
-
CHIah ben +... 379288_381815
CATet puis regarde ! 381815_384931
CAT*CAT: là on peut coller les morceaux [= to build the train track] . 384931_386365
CHIoui coller les morceaux . [+ pimit] 386365_389437
CATcoller les morceaux . 389437_390574
-
CATlà on peut coller les morceaux [= to build the train track] . 384931_386365
CHIoui coller les morceaux . [+ pimit] 386365_389437
CAT*CAT: coller les morceaux . 389437_390574
CHIxxx . 390574_393606
CATc(e) est comme un casse+tête „ hein . 393606_394912
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CATil 0ne tient pas ? 631245_632887
CHIon va mettre ça xxx . 632887_636762
CAT*CAT: veux tu mettre les petites maisons ? 636762_638783
CHIoui la petite maison là . 638783_644427
CATici ? 644427_645606
-
CATj(e) (n') avais pas vu ça . 652639_653860
CHIxxx . 653860_659327
CAT*CAT: on met tu les [//] le reste des petites maisons ici ? 659327_662275
CHIoui xxx . 662275_666571
CATquoi ? 666571_667160
-
CATil y a des [/] il y a des gens qui veulent embarquer là sur le train . 778711_782214
CHImm . 782214_783055
CAT*CAT: est-ce que tu viens les chercher ? 783055_783981
CHIeuh (.) eh j(e) ai enlevé lui [= d] [= a wagon] parce que lui [= d] là , xxx [=? regarde] . 783981_791736
CATokay . 791736_792451
-
CATokay . 791736_792451
CHI0 . 792451_792872
CAT*CAT: viens les [= the passengers] chercher jusqu'à ici ! 792872_798052
CAToup il va tomber . 798052_802390
CATil arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
-
CATil est tranquille ? 919702_920249
CHImm lui xxx . 920249_922607
CAT*CAT: les bonhommes@g vont patiner sur la patinoire „ okay . 922607_927408
CAT(re)garde [/] regarde , Max ! 927408_932378
CATah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
-
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CATregarde ! 955799_956978
CAT*CAT: regarde les petits coquillages ! 956978_963001
CHIj(e) peux tu les prendre ? 963001_965654
CATquoi ? 965654_966201
-
CHIj(e) peux tu les prendre ? 963001_965654
CATquoi ? 965654_966201
CAT*CAT: tu peux les prendre ouais . 966201_966916
CHImm je vais 0les montrer (.) (à) Maman . 966916_970749
CATtu veux les montrer à Maman ? 970749_971380
-
CATtu peux les prendre ouais . 966201_966916
CHImm je vais 0les montrer (.) (à) Maman . 966916_970749
CAT*CAT: tu veux les montrer à Maman ? 970749_971380
CATben regarde ! 971380_972011
CATregarde ! 972011_972727
-
CATça , c(e) est un petit . 975800_976347
CATmets le dans la main ! 976347_977442
CAT*CAT: on va les mettre dans la main . 977442_978536
CHIoh . 978536_980389
CATil y en a 0de toutes sortes de couleurs . 980389_982621
-
CHIoui . 1098650_1099534
CHIpi [: puis] (.) les garder (.) dans ma main . 1099534_1103029
CAT*CAT: tu les mets dans ta main ? 1103029_1106188
CHIje vais faire xxx . 1106188_1110947
CATquoi ? 1110947_1112799
-
CHIoui . 1116799_1118062
CHIj(e) vais 0les garder dans la main parce que +... 1118062_1121389
CAT*CAT: tu veux les garder dans ta main ? 1121389_1123832
CATokay . 1123832_1124295
CHIcomme toi „ okay ? 1124295_1126358
-
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CATregarde ! 1139327_1140127
CAT*CAT: dans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
-
CATouais &=laugh . 1215884_1217063
CATet puis ça , c(e) est à moi ? 1217063_1218621
CAT*CAT: veux tu les remettre de nouveau dans le sac ? 1218621_1221222
CHIeuh xxx [=? sont] à moi ? 1221021_1225443
CAToui oui . 1225443_1226791
-
CHImerci . 1235886_1236854
CHIxxx ici . 1236854_1239844
CAT*CAT: on va les mettre dedans . 1239844_1241824
CATpour regarder un peu plus tard . 1241824_1243718
CATokay ? 1243718_1244181
-
CATmhm . 1251129_1251760
CHIoui . 1251760_1252813
CAT*CAT: ouais tu peux les montrer à Maman , tantôt [= d] . 1252813_1255255
CATnon ? 1255255_1256920
CHIxxx . 1256920_1260499
-
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
CAT*CAT: je vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
CHIokay . 1288084_1288842
CATtiens le sac ! 1288842_1289810
-
CHIokay . 1288084_1288842
CATtiens le sac ! 1288842_1289810
CAT*CAT: veux tu les mettre sur la patinoire ? 1289810_1297602
CHIben (.) non . 1297602_1301476
CHIen dessous de mon lit xxx . 1301476_1305435
-
CATen dessous de ton lit [/] en dessous de ton lit ? 1307287_1309645
CATen dessous . 1309645_1310782
CAT*CAT: tu veux les cacher ? 1310782_1312721
CHIoui parce que (.) 0ils ont froid . 1312721_1315709
CATparce qu'il(s) ont froid ? 1315709_1317519
-
CATle bleu . 1395701_1396754
CHIle vert , le jaune . 1396754_1400544
CAT*CAT: ouais on va essayer de le mettre [//] de les mettre sur le train . 1400544_1403281
CATokay ? 1403281_1404081
CHIxxx , regarde ! 1404081_1408882
-
CATmhm . 1425893_1427198
CHIparce que eux , il(s) (n') avaient pas de patins . 1427198_1429640
CAT*CAT: ah oui les joueurs de hockey , i(ls) ont des patins . 1429640_1431872
CATveux tu jouer au hockey maintenant ? 1431872_1432672
CHIattends . 1432672_1433514
-
CATtantôt ? 1433514_1434482
CHI(tu) prends les rouges , toi , (.) 0tu prends les rouges et moi , 0je prends les +... 1434482_1440757
CAT*CAT: les bleus ? 1440757_1441810
CATokay ben regarde , Max , il faut ranger ça [= the train track] , on l(e) [= the hockey game] apportera ici après . 1441810_1445178
CATviens m'aider à ranger ! 1445178_1446736
-
CATveux tu te mettre là ? 1479879_1481437
CHInon , <pas jouer> [?] xxx coquillage (.) caché (.) dans mon sac . 1481437_1487880
CAT*CAT: tu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
CATben apporte le [= the bag] à côté de toi ! 1489438_1491923
CATapporte le à côté de toi ! 1491923_1495334
-
CATparfait . 1548096_1549569
CATokay . 1549569_1553023
CAT*CAT: toi , tu as les bleus ? 1553023_1553612
CHIoh j(e) vais juste cacher ça [= the bag] pour 0ne pas qu'ils aient froid . 1553612_1559052
CATtu veux cacher ça pour 0ne pas qu'i(ls) aient froid ? 1559052_1563010
-
CHIoh j(e) vais juste cacher ça [= the bag] pour 0ne pas qu'ils aient froid . 1553612_1559052
CATtu veux cacher ça pour 0ne pas qu'i(ls) aient froid ? 1559052_1563010
CAT*CAT: mais les coquillages (n') ont pas froid . 1563010_1564652
CATviens ! 1564652_1566210
CATtu peux les apporter à côté de toi , tu le mettras sur le dos [/] le dos de Crocro . 1565940_1566730
-
CATmais les coquillages (n') ont pas froid . 1563010_1564652
CATviens ! 1564652_1566210
CAT*CAT: tu peux les apporter à côté de toi , tu le mettras sur le dos [/] le dos de Crocro . 1565940_1566730
CHI(les) coquillages , i(ls) ont [/] i(ls) ont froid . 1568863_1571684
CATles coquillages ont froid ? 1571684_1573747
-
CATtu peux les apporter à côté de toi , tu le mettras sur le dos [/] le dos de Crocro . 1565940_1566730
CHI(les) coquillages , i(ls) ont [/] i(ls) ont froid . 1568863_1571684
CAT*CAT: les coquillages ont froid ? 1571684_1573747
CATokay „ ben mets le [= the bag] en dessous ! 1573747_1574926
CHIeuh juste les mettre ici ? 1574926_1578421
-
CHIeuh juste les mettre ici ? 1574926_1578421
CHIon va le cacher . 1578421_1579810
CAT*CAT: okay „ on les cache (.) pouf@o . 1579810_1581747
CHIouf . 1581747_1582674
CATokay . 1582674_1583473
-
CHIxxx . 1884954_1888051
CATnon pas comme ça . 1888051_1889946
CAT*CAT: il faut que les bonhommes@g [!] fassent le but . 1889946_1891798
CATdonne la à mon bonhomme bleu ici qui bouge là ! 1891798_1894409
CATregarde xxx ! 1894409_1895376
-
CATlà c(e) est à toi ! 1934328_1935085
CHIc(e) est à moi . 1935085_1936686
CAT*CAT: xxx les rouges . 1936686_1937233
CATfai(s) un but ! 1937233_1938529
CATfai(s) un but ! 1938529_1938949