-
CATça sent quoi , ça ? 68556_69566
CHIça &s +/. 69566_70239
CAT*CAT: le lait ? 70239_70871
CHIoui . 70871_71418
CATça sent le lait . 71418_72175
-
CATle lait ? 70239_70871
CHIoui . 70871_71418
CAT*CAT: ça sent le lait . 71418_72175
CHImhm . 72175_73228
CATben oui ça sent le lait . 73228_75544
-
CATça sent le lait . 71418_72175
CHImhm . 72175_73228
CAT*CAT: ben oui ça sent le lait . 73228_75544
CHIoui . 75544_76428
CATouais . 76428_76933
-
CHIoui . 78406_79037
CHIet ça , ça sent quoi ? 79037_81733
CAT*CAT: ça sent le bois . 81733_84596
CHIben oui . 84596_85817
CAThein „ le bois . 85817_87543
-
CATça sent le bois . 81733_84596
CHIben oui . 84596_85817
CAT*CAT: hein „ le bois . 85817_87543
CHIah ben et ça , xxx [=? c(e) est] debout comme ça . 87543_92134
CHItu vas xxx avec moi ? 92134_97061
-
CHIhop , il tient comme +//. 153447_157406
CHIhey ! 157406_158290
CAT*CAT: ah tu veux le 0faire tenir comme ça ? 158290_159721
CHIoui . 159721_160521
CATmets le de nouveau ! 160521_161068
-
CATah tu veux le 0faire tenir comme ça ? 158290_159721
CHIoui . 159721_160521
CAT*CAT: mets le de nouveau ! 160521_161068
CHIcomme ça . 161068_162457
CHIcomme ça il tient . 162457_164773
-
CAT&=laugh . 171890_173448
CHIah l(e) couvercle comme ça (.) doing@o doing@o doing@o doing@o . 173448_178460
CAT*CAT: les autos vont tomber dans le couvercle ? 178460_179849
CATtiens „ on va essayer . 179849_180564
CATtiens ! 180564_182375
-
CATtiens „ on va essayer . 179849_180564
CATtiens ! 180564_182375
CAT*CAT: essaye le ! 182375_182838
CHIah <(j)e le mets> [=? on le met] ici [= at the beginning of the track] . 182838_185407
CATbang dans le couvercle . 185407_198463
-
CATessaye le ! 182375_182838
CHIah <(j)e le mets> [=? on le met] ici [= at the beginning of the track] . 182838_185407
CAT*CAT: bang dans le couvercle . 185407_198463
CHIprendre lui [= d] . 198463_201889
CHInon , prendre lui [= d] . 201889_204205
-
CATokay . 277971_278434
CATje vais la coller à l'autre . 278434_280202
CAT*CAT: et puis là ce qu'on peut faire [///] on peut faire (.) le chemin de fer . 280202_284624
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
CHI(je) <va> [%sdi: vais] prendre juste comme ça [= he is only keeping two wagons] . 289636_291405
-
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
CHI(je) <va> [%sdi: vais] prendre juste comme ça [= he is only keeping two wagons] . 289636_291405
CAT*CAT: ah lui [= d] , tu le donnes à Crocro ? 291405_292837
CHIoui . 292837_294647
CATah ben okay ben regarde ! 294647_296416
-
CATokay . 398322_399122
CHI(je) <va> [%sdi: vais] juste xxx Crocro . 399122_400933
CAT*CAT: passe le ! 400933_403417
CHIxxx okay ? 403417_408008
CATmm . 408008_408850
-
CAToh ben c(e) (n') est pas facile , ça . 526812_530055
CATregarde !
CAT*CAT: on peut (peu)t-être le mettre ici , lui [= d] . 530295_532292
CHIoh un petit problème xxx . 532202_537719
CAToui un petit problème . 537719_539741
-
CATet puis là +... 618654_619706
CATregarde ! 619706_620801
CAT*CAT: on va mettre le petit cactus . 620801_622443
CAToups . 622443_623116
CHIhop oh on 0ne va pas mettre ça parce que +//. 623116_631245
-
CATj(e) (n') avais pas vu ça . 652639_653860
CHIxxx . 653860_659327
CAT*CAT: on met tu les [//] le reste des petites maisons ici ? 659327_662275
CHIoui xxx . 662275_666571
CATquoi ? 666571_667160
-
CHIoui . 668339_669012
CATokay . 669012_669433
CAT*CAT: pi [: puis] là , celui-là , on va le mettre n' importe où comme ça „ hein . 669433_674403
CHIouais comme [!] ça . 674403_676971
CATokay . 676971_677645
-
CHIxxx . 696263_699432
CATouais ça , on l'a enlevé parce que (.) on 0ne trouvait pas de place . 699432_703224
CAT*CAT: on va le remettre dans la boîte „ hein . 703224_705496
CHIoh . 705496_706380
CATah ça , tu veux le mettre „ okay . 706380_708949
-
CATon va le remettre dans la boîte „ hein . 703224_705496
CHIoh . 705496_706380
CAT*CAT: ah ça , tu veux le mettre „ okay . 706380_708949
CHIsouffler dans ça xxx . 708949_713036
CATtu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
-
CATcomment +//? 719182_720487
CHIxxx sifflet . 720487_726071
CAT*CAT: okay fais le tour , Max ! 726071_727713
CATtchouf@o tchouf@o . 727713_729524
CATcomment je souffle là-dedans ? 729524_730492
-
CHIouais ça 0ne marche pas xxx . 731796_737145
CHIxxx . 737145_739925
CAT*CAT: ah ah c(e) est le sifflet du train . 739925_744600
CATfais le aller ! 744600_748348
CATje vais siffler . 748348_749148
-
CHIxxx . 737145_739925
CATah ah c(e) est le sifflet du train . 739925_744600
CAT*CAT: fais le aller ! 744600_748348
CATje vais siffler . 748348_749148
CATah ah encore ! 749148_757824
-
CATje vais siffler . 748348_749148
CATah ah encore ! 749148_757824
CAT*CAT: quand [/] quand le train va partir Catherine va siffler . 757824_760603
CATle train arrive en gare . 760603_766626
CHIben regarde ! 766626_767426
-
CATah ah encore ! 749148_757824
CATquand [/] quand le train va partir Catherine va siffler . 757824_760603
CAT*CAT: le train arrive en gare . 760603_766626
CHIben regarde ! 766626_767426
CHIoh il tombe . 767426_770458
-
CHIxxx . 773826_777069
CATah ouais ça [/] ça 0ne marche pas bien „ hein . 777069_778711
CAT*CAT: il y a des [/] il y a des gens qui veulent embarquer là sur le train . 778711_782214
CHImm . 782214_783055
CATest-ce que tu viens les chercher ? 783055_783981
-
CATviens les [= the passengers] chercher jusqu'à ici ! 792872_798052
CAToup il va tomber . 798052_802390
CAT*CAT: il arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
CAT+" bonjour ! 806139_808750
CAT+" est-ce que je peux embarquer ? 808750_810013
-
CATah c(e) est dommage . 814939_817339
CATest-ce qu'ils vont tenir ? 817339_821720
CAT*CAT: ah je vais essayer [= d] le bleu ici . 821720_824036
CHIben il y a tu de la place pour mon vert ? 824036_828458
CATessaye [= d] le ! 828458_829468
-
CATah je vais essayer [= d] le bleu ici . 821720_824036
CHIben il y a tu de la place pour mon vert ? 824036_828458
CAT*CAT: essaye [= d] le ! 828458_829468
CAToup non . 829468_832795
CATben le bleu va attendre , lui , son tour „ hein . 832795_836210
-
CATessaye [= d] le ! 828458_829468
CAToup non . 829468_832795
CAT*CAT: ben le bleu va attendre , lui , son tour „ hein . 832795_836210
CHIoui . 836210_837095
CATle bleu va attendre son tour . 837095_838358
-
CATben le bleu va attendre , lui , son tour „ hein . 832795_836210
CHIoui . 836210_837095
CAT*CAT: le bleu va attendre son tour . 837095_838358
CHIet puis lui [= d] là ? 838358_839705
CATet ben lui aussi , il peut attendre son tour . 839705_841600
-
CAT&=laugh . 862783_863625
CHIxxx . 863625_867670
CAT*CAT: il y a tu de la place pour le jaune ? 867670_868722
CHIben non . 868722_871881
CAToh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
-
CATil y a tu de la place pour le jaune ? 867670_868722
CHIben non . 868722_871881
CAT*CAT: oh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
CHInon . 877904_879125
CATil y a tu de la place pour (.) un autre petit wagon ? 879125_882031
-
CATallez „ train ! 889547_890473
CHIeh yyy [% pho: eko~mè] xxx ça là . 890473_898518
CAT*CAT: ah le petit bonhomme est sur le sifflet . 898518_903109
CHIoh 0il 0ne tient pas , lui . 903109_908163
CATil 0ne tient pas „ hein . 908163_909426
-
CATregarde ! 974158_975800
CATça , c(e) est un petit . 975800_976347
CAT*CAT: mets le dans la main ! 976347_977442
CATon va les mettre dans la main . 977442_978536
CHIoh . 978536_980389
-
CHImauve . 989822_990411
CATah lui [= d] est cassé . 990411_991969
CAT*CAT: je vais le prendre . 991969_992685
CHIxxx . 992685_994917
CAToui il est cassé . 994917_996138
-
CATune autre roche . 1056099_1059047
CHIoui &e jeter à terre xxx . 1059047_1064775
CAT*CAT: tu veux le jeter à terre ? 1064775_1065743
CAToui . 1065743_1066205
CHImais c(e) est &p +/. 1066205_1067216
-
CAToui . 1065743_1066205
CHImais c(e) est &p +/. 1066205_1067216
CAT*CAT: tu peux le vider ici . 1067216_1068942
CATjuste là . 1068942_1070584
CHImais juste (.) xxx . 1070584_1072606
-
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CATregarde ! 1139327_1140127
CAT*CAT: dans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
-
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CAT*CAT: mais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
CATouais pi [: puis] dans lui [= d] , regarde ! 1156467_1158910
-
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
CATouais pi [: puis] dans lui [= d] , regarde ! 1156467_1158910
CAT*CAT: habituellement la bébite [= d] se cache là (.) dans le trou . 1158910_1161689
CHIpi [: puis] dans lui [= d] ? 1161689_1162994
CAToui . 1162994_1164131
-
CATouais &=laugh . 1215884_1217063
CATet puis ça , c(e) est à moi ? 1217063_1218621
CAT*CAT: veux tu les remettre de nouveau dans le sac ? 1218621_1221222
CHIeuh xxx [=? sont] à moi ? 1221021_1225443
CAToui oui . 1225443_1226791
-
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
CAT*CAT: je vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
CHIokay . 1288084_1288842
CATtiens le sac ! 1288842_1289810
-
CATje vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
CHIokay . 1288084_1288842
CAT*CAT: tiens le sac ! 1288842_1289810
CATveux tu les mettre sur la patinoire ? 1289810_1297602
CHIben (.) non . 1297602_1301476
-
CATregarde ! 1392333_1394480
CATil y a des petits bonhommes là là [= on an 'ice rink'] . 1394480_1395701
CAT*CAT: le bleu . 1395701_1396754
CHIle vert , le jaune . 1396754_1400544
CATouais on va essayer de le mettre [//] de les mettre sur le train . 1400544_1403281
-
CATle bleu . 1395701_1396754
CHIle vert , le jaune . 1396754_1400544
CAT*CAT: ouais on va essayer de le mettre [//] de les mettre sur le train . 1400544_1403281
CATokay ? 1403281_1404081
CHIxxx , regarde ! 1404081_1408882
-
CHInon , <pas jouer> [?] xxx coquillage (.) caché (.) dans mon sac . 1481437_1487880
CATtu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
CAT*CAT: ben apporte le [= the bag] à côté de toi ! 1489438_1491923
CATapporte le à côté de toi ! 1491923_1495334
CHI&e caché . 1495334_1497355
-
CATtu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
CATben apporte le [= the bag] à côté de toi ! 1489438_1491923
CAT*CAT: apporte le à côté de toi ! 1491923_1495334
CHI&e caché . 1495334_1497355
CATils sont cachés ? 1497355_1498955
-
CATmais les coquillages (n') ont pas froid . 1563010_1564652
CATviens ! 1564652_1566210
CAT*CAT: tu peux les apporter à côté de toi , tu le mettras sur le dos [/] le dos de Crocro . 1565940_1566730
CHI(les) coquillages , i(ls) ont [/] i(ls) ont froid . 1568863_1571684
CATles coquillages ont froid ? 1571684_1573747
-
CHI(les) coquillages , i(ls) ont [/] i(ls) ont froid . 1568863_1571684
CATles coquillages ont froid ? 1571684_1573747
CAT*CAT: okay „ ben mets le [= the bag] en dessous ! 1573747_1574926
CHIeuh juste les mettre ici ? 1574926_1578421
CHIon va le cacher . 1578421_1579810
-
CATregarde ! 1585662_1587009
CATCrocro va jouer avec toi . 1587009_1588230
CAT*CAT: on va mettre ça sur le dos +/. 1588230_1589620
CHIah ben &j [/] (.) juste &écou +//. 1589620_1594084
CHIah ben (.) 0 juste écouter ! 1594084_1597284