-
CHIautre bout . 106578_107714
CATdes grosses buttes „ hein . 107714_108977
CAT*CAT: c(e) est quel bout qui va là ? 108977_110240
CHIben on peut mettre des xxx (.) hop hop (.) faire boing@o ? 110240_115547
CAToh . 115547_117526
-
CHIben on peut mettre des xxx (.) hop hop (.) faire boing@o ? 110240_115547
CAToh . 115547_117526
CAT*CAT: on peut mettre des autos qui quand ça va xxx là , ça va tomber . 117526_121400
CATpouf@o (.) un accident . 121400_123042
CHIpi [: puis] xxx on pourrait mettre ça [= piece of track] (.) avec un xxx . 123042_129823
-
CATokay . 268706_269211
CHIune auto xxx juste &e comme ça . 269211_274771
CAT*CAT: cette auto là [= the one he's discarded] , c(e) est à qui ? 274771_276582
CHIc(e) est à toi . 276582_277508
CATc(e) est à moi ? 277508_277971
-
CATokay . 277971_278434
CATje vais la coller à l'autre . 278434_280202
CAT*CAT: et puis là ce qu'on peut faire [///] on peut faire (.) le chemin de fer . 280202_284624
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
CHI(je) <va> [%sdi: vais] prendre juste comme ça [= he is only keeping two wagons] . 289636_291405
-
CHIah ben +... 379288_381815
CATet puis regarde ! 381815_384931
CAT*CAT: là on peut coller les morceaux [= to build the train track] . 384931_386365
CHIoui coller les morceaux . [+ pimit] 386365_389437
CATcoller les morceaux . 389437_390574
-
CHIon va tomber „ hein . 408850_410113
CHIho . 410113_413188
CAT*CAT: là je vais coller ça encore . 413188_417820
CATcomme ça . 417820_419379
CHIoui et lui [= d] là ? 419379_421575
-
CATquoi ? 427154_427701
CHIxxx . 427701_430312
CAT*CAT: penses tu que ça va là ? 430312_432417
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
-
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CATje pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CAT*CAT: ouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
CATattends ! 448136_448978
-
CHIcomme ça ? 446915_448136
CATattends ! 448136_448978
CAT*CAT: est-ce que je peux voir (.) si ça va vraiment là ? 448978_451210
CATattends ! 451210_451715
CATje vais regarder . 451715_452599
-
CATah il y avait un autre morceau , c(e) est pour ça . 460641_462578
CHIokay . 462578_463631
CAT*CAT: euh et là qu'est-ce qu'on fait ? 463631_467211
CATon a un petit problème . 467211_469696
CATah attends ! 469696_470453
-
CATon tourne comme ça . 515948_517380
CHIoui . 517380_518432
CAT*CAT: et puis là tu peux peut-être essayer . 518432_521717
CATattends ! 521717_523738
CATon va essayer . 523738_524791
-
CATtiens „ regarde ! 546099_547194
CATje vais essayer comme ça . 547194_547951
CAT*CAT: est-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
CAToui oui oui oui . 550815_552373
CATpeut-être un autre morceau ? 552373_554226
-
CATbravo . 586565_587069
CHIxxx . 587069_589512
CAT*CAT: là on peut prendre nos petites autos . 589512_590901
CHIl'auto . 590901_592838
CHIdonne-moi [= m'en] une ! 592838_594186
-
CHIl'auto . 590901_592838
CHIdonne-moi [= m'en] une ! 592838_594186
CAT*CAT: celui-là aussi ? 594186_597302
CHIoui . 597302_598228
CATmhm . 598228_598945
-
CATil est gros , ton train „ hein . 615664_617896
CHIoui . 617896_618654
CAT*CAT: et puis là +... 618654_619706
CATregarde ! 619706_620801
CATon va mettre le petit cactus . 620801_622443
-
CHIoui . 668339_669012
CATokay . 669012_669433
CAT*CAT: pi [: puis] là , celui-là , on va le mettre n' importe où comme ça „ hein . 669433_674403
CHIouais comme [!] ça . 674403_676971
CATokay . 676971_677645
-
CATah ça , tu veux le mettre „ okay . 706380_708949
CHIsouffler dans ça xxx . 708949_713036
CAT*CAT: tu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
CHIoui . 716066_716909
CATest-ce que c(e) est un sifflet ? 716909_718551
-
CATokay fais le tour , Max ! 726071_727713
CATtchouf@o tchouf@o . 727713_729524
CAT*CAT: comment je souffle là-dedans ? 729524_730492
CATmontre-moi ! 730492_731081
CHIokay . 731081_731796
-
CHIxxx . 773826_777069
CATah ouais ça [/] ça 0ne marche pas bien „ hein . 777069_778711
CAT*CAT: il y a des [/] il y a des gens qui veulent embarquer là sur le train . 778711_782214
CHImm . 782214_783055
CATest-ce que tu viens les chercher ? 783055_783981
-
CATchacun son tour . 841600_842863
CATallez „ train ! 842863_843705
CAT*CAT: eh qu'est-ce qui est arrivé là ? 843705_852634
CHI&=laugh . 852634_853476
CATil (n') y a pas de place pour <lui en> [?] bleu ? 853476_854865
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai apporté ! 934104_935872
CHIquoi ? 935872_937220
CAT*CAT: tu sais , Catherine là (.) est allée chez sa maman . 937220_941179
CATj(e) suis allée chez ma Maman . 941179_942821
CATtu fai(s) une grimace ? 942821_944725
-
CHImm . 948641_950662
CAT+, que j(e) ai rapportés de la mer . 950662_952010
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CATregarde ! 955799_956978
-
CAT+, que j(e) ai rapportés de la mer . 950662_952010
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CAT*CAT: ça 0ne se mange pas là . 954031_955799
CATregarde ! 955799_956978
CATregarde les petits coquillages ! 956978_963001
-
CATben regarde ! 971380_972011
CATregarde ! 972011_972727
CAT*CAT: j(e) en ai d'autres , là-dedans . 972727_973653
CATattends ! 973653_974158
CATregarde ! 974158_975800
-
CHIoui . 1036856_1037951
CATah ben regarde ! 1037951_1039340
CAT*CAT: il y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
-
CATvois tu ? 1041530_1041951
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
CAT*CAT: il est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
CATqu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1048901_1051510
-
CATil est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1048901_1051510
CATc(e) est une roche . 1051510_1052225
CHImm . 1052225_1053362
-
CHImais c(e) est &p +/. 1066205_1067216
CATtu peux le vider ici . 1067216_1068942
CAT*CAT: juste là . 1068942_1070584
CHImais juste (.) xxx . 1070584_1072606
CATokay . 1072606_1073321
-
CHImm . 1091577_1093050
CATattends ! 1093050_1093681
CAT*CAT: attends reste là ! 1093681_1094776
CATouais comme ça . 1094776_1095997
CATqu'est-ce que t(u) as trouvé ? 1095997_1097766
-
CHIeuh un autre blanc comme ça . 1127031_1130106
CATregarde ! 1130106_1130484
CAT*CAT: celui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CATregarde ! 1131579_1132463
CATil y a un petit trou ici . 1132463_1133305
-
CATil y a un petit trou ici . 1132463_1133305
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
CAT*CAT: et puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CATregarde ! 1139327_1140127
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
-
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CATregarde ! 1139327_1140127
CAT*CAT: dans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
-
CATregarde ! 1139327_1140127
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CAT*CAT: mais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
-
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
CATouais pi [: puis] dans lui [= d] , regarde ! 1156467_1158910
CAT*CAT: habituellement la bébite [= d] se cache là (.) dans le trou . 1158910_1161689
CHIpi [: puis] dans lui [= d] ? 1161689_1162994
CAToui . 1162994_1164131
-
CAToui . 1162994_1164131
CHIxxx . 1164131_1165689
CAT*CAT: pi [: puis] dans toute [= d] ceux-là . 1165689_1166362
CATpi [: puis] dans celui-là aussi . 1166362_1167836
CHIoui . 1167836_1169141
-
CHIxxx . 1164131_1165689
CATpi [: puis] dans toute [= d] ceux-là . 1165689_1166362
CAT*CAT: pi [: puis] dans celui-là aussi . 1166362_1167836
CHIoui . 1167836_1169141
CAThabituellement il y a quelque chose ici . 1169141_1170657
-
CAThabituellement il y a quelque chose ici . 1169141_1170657
CHImm . 1170657_1171709
CAT*CAT: mais là il (n') y a plus rien . 1171709_1172635
CHIxxx xxx (.) ça , c(e) est une roche . 1172635_1178784
CATouais ça , c(e) est une roche . 1178784_1181438
-
CHIcoquillage ? 1185017_1186701
CHIet il y a xxx coquillage (.) petite bébite [= d] ? 1186701_1191249
CAT*CAT: ouais là-dedans là . 1191249_1193650
CATmais plus maintenant . 1193650_1195671
CATil (n') y en a plus maintenant , Max . 1195671_1197524
-
CATokay . 1317519_1317856
CHI<c(e) est> [?] caché xxx . 1317856_1321604
CAT*CAT: okay mais (n') oublie pas que c(e) est là là ! 1321604_1323288
CAThein ? 1323288_1324804
CAT(n') oublie pas que c(e) est là ! 1324804_1325857
-
CATokay mais (n') oublie pas que c(e) est là là ! 1321604_1323288
CAThein ? 1323288_1324804
CAT*CAT: (n') oublie pas que c(e) est là ! 1324804_1325857
CATviens ! 1325857_1327415
CATon va finir notre petit train . 1327415_1328593
-
CATje vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CATc(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CAT*CAT: là Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090
-
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090
CAT*CAT: il était à côté de Crocro là . 1381090_1382521
CHImm . 1382521_1383785
CATCrocro , il 0ne faut pas que tu fasses ça ! 1383785_1385469
-
CATviens m'aider ! 1391364_1392333
CATregarde ! 1392333_1394480
CAT*CAT: il y a des petits bonhommes là là [= on an 'ice rink'] . 1394480_1395701
CATle bleu . 1395701_1396754
CHIle vert , le jaune . 1396754_1400544
-
CATokay ? 1403281_1404081
CHIxxx , regarde ! 1404081_1408882
CAT*CAT: qu'est-ce qui est arrivé là ? 1408882_1410145
CATi(ls) ont [%sxx: sont] tombé ? 1410145_1411956
CHIoui . 1411956_1412671
-
CAToh un petit coquillage ici . 1471794_1476342
CATviens ! 1476342_1478658
CAT*CAT: on va l'apporter là [= the hockey game , next to the camera] . 1478658_1479879
CATveux tu te mettre là ? 1479879_1481437
CHInon , <pas jouer> [?] xxx coquillage (.) caché (.) dans mon sac . 1481437_1487880
-
CATviens ! 1476342_1478658
CATon va l'apporter là [= the hockey game , next to the camera] . 1478658_1479879
CAT*CAT: veux tu te mettre là ? 1479879_1481437
CHInon , <pas jouer> [?] xxx coquillage (.) caché (.) dans mon sac . 1481437_1487880
CATtu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
-
CATmm . 1540138_1540811
CHIpour la valise xxx . 1540811_1544391
CAT*CAT: et puis là on va jouer au hockey ? 1544391_1546412
CHIoui . 1546412_1547001
CATokay . 1547001_1548096
-
CATah okay xxx . 1625158_1626337
CHIxxx la rondelle dans la bouche à Crocro . 1626337_1629706
CAT*CAT: ben là euh Crocro , il 0ne faut pas que tu manges la rondelle ! 1629706_1635939
CATnous , on veut jouer „ hein . 1635939_1637202
CATveux tu jouer , Max ? 1637202_1639728
-
CATokay . 1642929_1644023
CATet puis toi , regarde , par [///] viens ! 1644023_1646762
CAT*CAT: on va mettre la rondelle là . 1646762_1647686
CHIah mais +... 1647686_1649076
CAToù est-ce qu'on la met , la rondelle ? 1649076_1652318
-
CATallez oup ! 1666967_1669409
CATregarde ! 1669409_1670209
CAT*CAT: prends ton bonhomme ici là ! 1670209_1671429
CATregarde ! 1671429_1671977
CATc(e) est celui-là , Max . 1671977_1672903