-
CATquoi ? 97061_97861
CHImm tu vas xxx [= two syllables] (.) une montagne (.) avec moi ? 97861_102915
CAT*CAT: tu veux que je fasse une montagne avec toi ? 102915_105357
CHIoui . 105357_106241
CATben oui . 106241_106578
-
CATc(e) est à moi ? 277508_277971
CATokay . 277971_278434
CAT*CAT: je vais la coller à l'autre . 278434_280202
CATet puis là ce qu'on peut faire [///] on peut faire (.) le chemin de fer . 280202_284624
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
-
CHIon va tomber „ hein . 408850_410113
CHIho . 410113_413188
CAT*CAT: là je vais coller ça encore . 413188_417820
CATcomme ça . 417820_419379
CHIoui et lui [= d] là ? 419379_421575
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CHIcomme ça ? 446915_448136
CATattends ! 448136_448978
CAT*CAT: est-ce que je peux voir (.) si ça va vraiment là ? 448978_451210
CATattends ! 451210_451715
CATje vais regarder . 451715_452599
-
CATest-ce que je peux voir (.) si ça va vraiment là ? 448978_451210
CATattends ! 451210_451715
CAT*CAT: je vais regarder . 451715_452599
CATça , ça devrait aller ici . 452599_454536
CHIoui . 454536_455757
-
CATun problème . 544752_546099
CATtiens „ regarde ! 546099_547194
CAT*CAT: je vais essayer comme ça . 547194_547951
CATest-ce que [///] ah oh là , Max , oh là . 547951_550815
CAToui oui oui oui . 550815_552373
-
CHIoh . 567952_569089
CATattends , regarde ! 569089_570395
CAT*CAT: je vais enlever ça . 570395_571531
CHIokay . 571531_575490
CATpeut-être comme ça . 575490_576416
-
CHIoui xxx . 662275_666571
CATquoi ? 666571_667160
CAT*CAT: tu veux que je mette lui [= d] comme ça ? 667160_668339
CHIoui . 668339_669012
CATokay . 669012_669433
-
CATah ça , tu veux le mettre „ okay . 706380_708949
CHIsouffler dans ça xxx . 708949_713036
CAT*CAT: tu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
CHIoui . 716066_716909
CATest-ce que c(e) est un sifflet ? 716909_718551
-
CATokay fais le tour , Max ! 726071_727713
CATtchouf@o tchouf@o . 727713_729524
CAT*CAT: comment je souffle là-dedans ? 729524_730492
CATmontre-moi ! 730492_731081
CHIokay . 731081_731796
-
CATah ah c(e) est le sifflet du train . 739925_744600
CATfais le aller ! 744600_748348
CAT*CAT: je vais siffler . 748348_749148
CATah ah encore ! 749148_757824
CATquand [/] quand le train va partir Catherine va siffler . 757824_760603
-
CATil arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
CAT+" bonjour ! 806139_808750
CAT*CAT: +" est-ce que je peux embarquer ? 808750_810013
CHIben il (n') y a pas de place . 810013_811781
CATil (n') y a pas de place ? 811781_813213
-
CATah c(e) est dommage . 814939_817339
CATest-ce qu'ils vont tenir ? 817339_821720
CAT*CAT: ah je vais essayer [= d] le bleu ici . 821720_824036
CHIben il y a tu de la place pour mon vert ? 824036_828458
CATessaye [= d] le ! 828458_829468
-
CATles bonhommes@g vont patiner sur la patinoire „ okay . 922607_927408
CAT(re)garde [/] regarde , Max ! 927408_932378
CAT*CAT: ah je 0ne t'ai pas montré . 932378_933136
CATregarde ! 933136_934104
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai apporté ! 934104_935872
-
CHImauve . 989822_990411
CATah lui [= d] est cassé . 990411_991969
CAT*CAT: je vais le prendre . 991969_992685
CHIxxx . 992685_994917
CAToui il est cassé . 994917_996138
-
CATc(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
CAT*CAT: je vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
CHIokay . 1288084_1288842
CATtiens le sac ! 1288842_1289810
-
CHI(on) pèse [= d] dessus ? 1351543_1354364
CAToui pour peser [= d] dessus , ouais mais ça 0ne fait rien [= has no effect] . 1354364_1357143
CAT*CAT: je vais te montrer tantôt [= d] quand je vais euh ranger la caméra , Max . 1357143_1360891
CATvas tu m'aider ? 1360891_1361649
CATpourras tu m'aider ? 1361649_1363586
-
CATpourras tu m'aider ? 1361649_1363586
CHIoui . 1363586_1365635
CAT*CAT: je vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CATc(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CATlà Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
-
CATc(e) est celui-là . 1675850_1676818
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
CAT*CAT: je 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
-
CATil est [///] ah c(e) est mon bonhomme , ça . 1676818_1680650
CATje 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CATje vais faire un but . 1686082_1686966
CATouh presque un but . 1686966_1688608
-
CATje 0ne savais pas que c(e) était mon bonhomme , regarde ! 1680650_1683513
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1683513_1686082
CAT*CAT: je vais faire un but . 1686082_1686966
CATouh presque un but . 1686966_1688608
CHIben c(e) est un à moi , lui [= d] . 1688608_1690629
-
CATtiens ! 1738326_1738747
CATvas y ! 1738747_1739083
CAT*CAT: je vai(s) arranger ça là . 1739083_1740894
CATallez „ encore , tire ! 1740894_1745695
CATlance fort ! 1745695_1748517
-
CATokay . 1777871_1778542
CHIpi [: puis] tu la lances à moi ! 1778542_1780816
CAT*CAT: je la lance . 1780816_1781658
CHItu lances très fort . 1781658_1783426
CATokay . 1783426_1784016
-
CHItu lances très fort . 1781658_1783426
CATokay . 1783426_1784016
CAT*CAT: je la lance où ? 1784016_1784984
CHIsur +/. 1784984_1786247
CATpar là ? 1786247_1786962
-
CATouais . 1809070_1809954
CATtiens „ regarde ! 1809954_1812944
CAT*CAT: je vais te la donner avec celui-ci . 1812944_1814375
CATtu vas la prendre „ okay ? 1814375_1815702
CHImerci . 1815702_1818001
-
CAToh xxx . 1820275_1824739
CHIouaouh@i . 1824739_1825918
CAT*CAT: je vais te la donner encore . 1825918_1826591
CATokay ? 1826591_1827307
CHIoui . 1827307_1828401
-
CATouhou@i oh . 1828401_1831181
CHIoh . 1831181_1831601
CAT*CAT: c(e) (n') est pas ça que je voulais faire . 1831601_1833159
CATmais regarde ! 1833159_1834591
CATtu peux la prendre avec ce bonhomme là . 1834591_1835980
-
CHIokay . 1841538_1844401
CATokay . 1844401_1844906
CAT*CAT: tiens „ je vais la mettre au milieu . 1844906_1847012
CHIah . 1847012_1848949
CATnon il 0ne faut pas monter là-dessus ! 1848949_1851139
-
CATnon il 0ne faut pas monter là-dessus ! 1848949_1851139
CATokay . 1851139_1852654
CAT*CAT: je vai(s) aller la chercher „ okay ? 1852654_1855139
CHIah . 1855139_1858129
CATregarde ! 1858129_1858507
-
CHIah . 1855139_1858129
CATregarde ! 1858129_1858507
CAT*CAT: je vais te la donner (.) avec ce bonhomme là . 1858507_1860065
CATprends [/] prends la ! 1860065_1861918
CHIxxx . 1861918_1870427
-
CATici , Max , celui qui bouge . 1896049_1898365
CATokay . 1898365_1902114
CAT*CAT: je vais te la donner . 1902114_1904809
CATattention ! 1904809_1906240
CHIah tata . 1906240_1912642
-
CATfai(s) un but ! 1938529_1938949
CATallez xxx ouais . 1938949_1941097
CAT*CAT: ah ah je vais te donner la rondelle encore . 1941097_1943455
CATregarde bien ! 1943455_1944044
CHIouh . 1944044_1947279
-
CATregarde !
CHIxxx .
CAT*CAT: regarde , je te la donne !
CHIah .
CATmoi aussi ?
-
CATmais mon bonhomme bleu , il va aussi „ hein , il xxx .
CHIxxx .
CAT*CAT: je vais [/] je vais essayer de faire un but „ okay ?
CHIoui xxx dans le but xxx .
CAToh oh manquer le but .
-
CATpouf ouais .
CHIxxx toi , tu l'attrapes .
CAT*CAT: moi , je l'attrapes ?
CATtiens prends le !
CATah i(l) est où ?
-
CATpar dessus okay .
CATben allez !
CAT*CAT: bon je commence .
CHItu commences ?
CATben je commence .
-
CATbon je commence .
CHItu commences ?
CAT*CAT: ben je commence .
CATje prends un petit bonhomme ici .
CHIun petit bonhomme .
-
CHItu commences ?
CATben je commence .
CAT*CAT: je prends un petit bonhomme ici .
CHIun petit bonhomme .
CATun petit bonhomme .
-
CATxxx .
CHIlà tu recules .
CAT*CAT: il faut que je recule comme ça ?
CHIoui comme ça .
CATokay .