-
CATaux cerises . 38364_39669
CATben oui c(e) est rouge , ça sent la cerise . 39669_42448
CAT*CAT: et puis Crocro , lui , il sent quoi ? 42448_44469
CHIah ben <je vais sentir> [?] . 44469_48470
CAThein ? 48470_50828
-
CAThein ? 48470_50828
CHIil sent aux pommes . 50828_51544
CAT*CAT: il sent les pommes „ hein , parce qu'il est vert . 51544_52933
CHIparce que il est vert „ hein . 52933_56049
CATpuis ça , <qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que] ça sent ? 56049_59587
-
CHIcomme ça . 161068_162457
CHIcomme ça il tient . 162457_164773
CAT*CAT: comme ça il tient „ ouais . 164773_166289
CHIoui xxx mm . 166289_168521
CHI&hu xxx &=simit:car toing@o . 168521_171890
-
CHIpuis un parce que (il) (n')y avait pas de place xxx . 303027_310145
CATah okay . 310145_311029
CAT*CAT: il (n') y avait pa(s) assez de place ? 311029_312587
CHInon . 312587_313513
CATnon ? 313513_314102
-
CHIregarde ! 325135_325682
CHIil [= the car] va tomber dans les [///] sur ça . 325682_329641
CAT*CAT: il va tomber +//. 329641_331620
CATho . 331620_332967
CHIoh . 332967_333767
-
CATouh . 336588_339747
CHIle train , il xxx xxx là . 339747_343411
CAT*CAT: il a été vite „ hein ? 343411_344632
CATil a été loin . 344632_346064
CHIoui . 346064_347496
-
CHIle train , il xxx xxx là . 339747_343411
CATil a été vite „ hein ? 343411_344632
CAT*CAT: il a été loin . 344632_346064
CHIoui . 346064_347496
CATveux tu construire [/] veux tu construire avec moi un chemin de fer ? 347496_350781
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CHIoui . 457567_458578
CATon va voir [///] ah non ça 0ne marche pas . 458578_460641
CAT*CAT: ah il y avait un autre morceau , c(e) est pour ça . 460641_462578
CHIokay . 462578_463631
CATeuh et là qu'est-ce qu'on fait ? 463631_467211
-
CATon va en ajouter un autre ? 554226_555657
CATregarde ! 555657_556289
CAT*CAT: il y en a un autre ici . 556289_556709
CATc(e) est difficile „ hein . 556709_559657
CHIah xxx . 559657_561720
-
CATouaouh@i . 611580_614064
CHIoh ben regarde ! 614064_615664
CAT*CAT: il est gros , ton train „ hein . 615664_617896
CHIoui . 617896_618654
CATet puis là +... 618654_619706
-
CAToups . 622443_623116
CHIhop oh on 0ne va pas mettre ça parce que +//. 623116_631245
CAT*CAT: il 0ne tient pas ? 631245_632887
CHIon va mettre ça xxx . 632887_636762
CATveux tu mettre les petites maisons ? 636762_638783
-
CHIoui . 645606_648596
CHImerci . 648596_651586
CAT*CAT: ah il y a des petits morceaux ici . 651586_652639
CATj(e) (n') avais pas vu ça . 652639_653860
CHIxxx . 653860_659327
-
CHIben regarde ! 766626_767426
CHIoh il tombe . 767426_770458
CAT*CAT: il y a des petits passagers +//. 770458_772100
CATil est tombé ? 772100_772985
CHIregarde ! 772985_773826
-
CHIoh il tombe . 767426_770458
CATil y a des petits passagers +//. 770458_772100
CAT*CAT: il est tombé ? 772100_772985
CHIregarde ! 772985_773826
CHIxxx . 773826_777069
-
CHIxxx . 773826_777069
CATah ouais ça [/] ça 0ne marche pas bien „ hein . 777069_778711
CAT*CAT: il y a des [/] il y a des gens qui veulent embarquer là sur le train . 778711_782214
CHImm . 782214_783055
CATest-ce que tu viens les chercher ? 783055_783981
-
CHI0 . 792451_792872
CATviens les [= the passengers] chercher jusqu'à ici ! 792872_798052
CAT*CAT: oup il va tomber . 798052_802390
CATil arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
CAT+" bonjour ! 806139_808750
-
CATviens les [= the passengers] chercher jusqu'à ici ! 792872_798052
CAToup il va tomber . 798052_802390
CAT*CAT: il arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
CAT+" bonjour ! 806139_808750
CAT+" est-ce que je peux embarquer ? 808750_810013
-
CAT+" est-ce que je peux embarquer ? 808750_810013
CHIben il (n') y a pas de place . 810013_811781
CAT*CAT: il (n') y a pas de place ? 811781_813213
CHInon . 813213_814939
CATah c(e) est dommage . 814939_817339
-
CATle bleu va attendre son tour . 837095_838358
CHIet puis lui [= d] là ? 838358_839705
CAT*CAT: et ben lui aussi , il peut attendre son tour . 839705_841600
CATchacun son tour . 841600_842863
CATallez „ train ! 842863_843705
-
CATeh qu'est-ce qui est arrivé là ? 843705_852634
CHI&=laugh . 852634_853476
CAT*CAT: il (n') y a pas de place pour <lui en> [?] bleu ? 853476_854865
CHIoui (.) parce que (.) 0 (n') a pas envie . 854865_858740
CHI(il) (n'y) a pas de place pour lui . 858740_862783
-
CAT&=laugh . 862783_863625
CHIxxx . 863625_867670
CAT*CAT: il y a tu de la place pour le jaune ? 867670_868722
CHIben non . 868722_871881
CAToh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
-
CATil y a tu de la place pour le jaune ? 867670_868722
CHIben non . 868722_871881
CAT*CAT: oh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
CHInon . 877904_879125
CATil y a tu de la place pour (.) un autre petit wagon ? 879125_882031
-
CAToh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
CHInon . 877904_879125
CAT*CAT: il y a tu de la place pour (.) un autre petit wagon ? 879125_882031
CHI0 . 882031_882830
CAToui ? 882830_888453
-
CATah le petit bonhomme est sur le sifflet . 898518_903109
CHIoh 0il 0ne tient pas , lui . 903109_908163
CAT*CAT: il 0ne tient pas „ hein . 908163_909426
CHI0 va le mettre ici . 909426_912079
CATben lui , i(l) va jouer au xxx en attendant ? 912079_913679
-
CATben lui , i(l) va jouer au xxx en attendant ? 912079_913679
CHIben non i(l) xxx [/] i(l) est t(r)anquille . 913679_919702
CAT*CAT: il est tranquille ? 919702_920249
CHImm lui xxx . 920249_922607
CATles bonhommes@g vont patiner sur la patinoire „ okay . 922607_927408
-
CATon va les mettre dans la main . 977442_978536
CHIoh . 978536_980389
CAT*CAT: il y en a 0de toutes sortes de couleurs . 980389_982621
CHIblanc . 982621_983842
CATblanc oui . 983842_985990
-
CHIblanc . 982621_983842
CATblanc oui . 983842_985990
CAT*CAT: il y a un gros ici ouh ouh ouh . 985990_989822
CHImauve . 989822_990411
CATah lui [= d] est cassé . 990411_991969
-
CATje vais le prendre . 991969_992685
CHIxxx . 992685_994917
CAT*CAT: oui il est cassé . 994917_996138
CHIoh mais ah (.) &hu xxx prendre xxx [=? d'autres] parce que l'autre 0est brisé . 996138_1002455
CATquoi ? 1002455_1003171
-
CATune roche . 1010960_1011971
CHIelle est brisée . 1011971_1013444
CAT*CAT: non il (n') est pas brisé . 1013444_1015129
CHIxxx [= three syllables] [=? là aussi] (.) brisé en dessous . 1015129_1018372
CATah il est brisé en dessous ouais . 1018372_1019847
-
CATnon il (n') est pas brisé . 1013444_1015129
CHIxxx [= three syllables] [=? là aussi] (.) brisé en dessous . 1015129_1018372
CAT*CAT: ah il est brisé en dessous ouais . 1018372_1019847
CHIoui . 1019847_1020687
CATil est gros , celui-ci . 1020687_1024309
-
CATah il est brisé en dessous ouais . 1018372_1019847
CHIoui . 1019847_1020687
CAT*CAT: il est gros , celui-ci . 1020687_1024309
CHImm . 1024309_1027594
CATah il est brisé . 1027594_1028139
-
CATil est gros , celui-ci . 1020687_1024309
CHImm . 1024309_1027594
CAT*CAT: ah il est brisé . 1027594_1028139
CHIoui il est brisé . 1028139_1030329
CHIaussi lui [= d] est brisé „ hein . 1030329_1033361
-
CHIoui . 1036856_1037951
CATah ben regarde ! 1037951_1039340
CAT*CAT: il y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
-
CATil y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CAT*CAT: dans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
CATil est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
-
CATvois tu ? 1041530_1041951
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
CAT*CAT: il est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
CATqu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1048901_1051510
-
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
CATil est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CAT*CAT: il est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
CATqu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1048901_1051510
CATc(e) est une roche . 1051510_1052225
-
CHImais juste (.) xxx . 1070584_1072606
CATokay . 1072606_1073321
CAT*CAT: mm il y en a beaucoup . 1073321_1079007
CAToh . 1079007_1087156
CHIil y en a en dessous de moi . 1087156_1089219
-
CHIeuh un autre blanc comme ça . 1127031_1130106
CATregarde ! 1130106_1130484
CAT*CAT: celui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CATregarde ! 1131579_1132463
CATil y a un petit trou ici . 1132463_1133305
-
CATcelui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CATregarde ! 1131579_1132463
CAT*CAT: il y a un petit trou ici . 1132463_1133305
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
-
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
CATregarde ! 1139327_1140127
CAT*CAT: dans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
-
CATregarde ! 1139327_1140127
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CAT*CAT: mais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
-
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CATmais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CAT*CAT: mais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
CATouais pi [: puis] dans lui [= d] , regarde ! 1156467_1158910
-
CATpi [: puis] dans celui-là aussi . 1166362_1167836
CHIoui . 1167836_1169141
CAT*CAT: habituellement il y a quelque chose ici . 1169141_1170657
CHImm . 1170657_1171709
CATmais là il (n') y a plus rien . 1171709_1172635
-
CAThabituellement il y a quelque chose ici . 1169141_1170657
CHImm . 1170657_1171709
CAT*CAT: mais là il (n') y a plus rien . 1171709_1172635
CHIxxx xxx (.) ça , c(e) est une roche . 1172635_1178784
CATouais ça , c(e) est une roche . 1178784_1181438
-
CATouais là-dedans là . 1191249_1193650
CATmais plus maintenant . 1193650_1195671
CAT*CAT: il (n') y en a plus maintenant , Max . 1195671_1197524
CHIoui . 1197524_1198281
CATavant . 1198281_1198660
-
CATnon ? 1255255_1256920
CHIxxx . 1256920_1260499
CAT*CAT: il y en a beaucoup „ hein ? 1260499_1261383
CHIça fait doing@o doing@o [= the noise of the shells falling in the bag] . 1261383_1266395
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
-
CATtu veux les cacher ? 1310782_1312721
CHIoui parce que (.) 0ils ont froid . 1312721_1315709
CAT*CAT: parce qu'il(s) ont froid ? 1315709_1317519
CATokay . 1317519_1317856
CHI<c(e) est> [?] caché xxx . 1317856_1321604
-
CATouais . 1341732_1343205
CHIpi [: puis] lui [= d] aussi . 1343205_1345521
CAT*CAT: il y a des boutons . 1345521_1346574
CHIxxx xxx +/. 1346574_1349648
CATeh ouais c(e) est des boutons , ça . 1349648_1351543
-
CATje vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CATc(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CAT*CAT: là Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090