-
CHIoui . 292837_294647
CATah ben okay ben regarde ! 294647_296416
CAT*CAT: donne lui ici ! 296416_296836
CHI&e donner sur son dos . 296836_300880
CAT&=laugh sur son dos . 300880_302438
-
CATokay . 432417_432796
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CAT*CAT: je pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHIcomme ça ? 446915_448136
-
CATattends ! 451210_451715
CATje vais regarder . 451715_452599
CAT*CAT: ça , ça devrait aller ici . 452599_454536
CHIoui . 454536_455757
CATcomme ça . 455757_456093
-
CATeuh . 472980_473779
CHIxxx . 473779_478340
CAT*CAT: oui mais ça , ça 0ne marche pa(s) ici . 478340_481752
CATattends ! 481752_482130
CHIici ça <marche hein> [=? marchait] . 482130_485415
-
CAToh ben c(e) (n') est pas facile , ça . 526812_530055
CATregarde !
CAT*CAT: on peut (peu)t-être le mettre ici , lui [= d] . 530295_532292
CHIoh un petit problème xxx . 532202_537719
CAToui un petit problème . 537719_539741
-
CATon va en ajouter un autre ? 554226_555657
CATregarde ! 555657_556289
CAT*CAT: il y en a un autre ici . 556289_556709
CATc(e) est difficile „ hein . 556709_559657
CHIah xxx . 559657_561720
-
CATveux tu mettre les petites maisons ? 636762_638783
CHIoui la petite maison là . 638783_644427
CAT*CAT: ici ? 644427_645606
CHIoui . 645606_648596
CHImerci . 648596_651586
-
CHIoui . 645606_648596
CHImerci . 648596_651586
CAT*CAT: ah il y a des petits morceaux ici . 651586_652639
CATj(e) (n') avais pas vu ça . 652639_653860
CHIxxx . 653860_659327
-
CATj(e) (n') avais pas vu ça . 652639_653860
CHIxxx . 653860_659327
CAT*CAT: on met tu les [//] le reste des petites maisons ici ? 659327_662275
CHIoui xxx . 662275_666571
CATquoi ? 666571_667160
-
CATokay . 791736_792451
CHI0 . 792451_792872
CAT*CAT: viens les [= the passengers] chercher jusqu'à ici ! 792872_798052
CAToup il va tomber . 798052_802390
CATil arrive , le bleu [= a little figure] . 802390_806139
-
CATah c(e) est dommage . 814939_817339
CATest-ce qu'ils vont tenir ? 817339_821720
CAT*CAT: ah je vais essayer [= d] le bleu ici . 821720_824036
CHIben il y a tu de la place pour mon vert ? 824036_828458
CATessaye [= d] le ! 828458_829468
-
CHIblanc . 982621_983842
CATblanc oui . 983842_985990
CAT*CAT: il y a un gros ici ouh ouh ouh . 985990_989822
CHImauve . 989822_990411
CATah lui [= d] est cassé . 990411_991969
-
CHIaussi lui [= d] est brisé „ hein . 1030329_1033361
CAToui regarde ! 1033361_1034624
CAT*CAT: un autre petit bébé ici . 1034624_1036856
CHIoui . 1036856_1037951
CATah ben regarde ! 1037951_1039340
-
CATil y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CAT*CAT: dans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
CATil est pris [= d] là-dedans . 1044435_1046920
CATil est vraiment pris [= d] . 1046920_1048901
-
CAToui . 1065743_1066205
CHImais c(e) est &p +/. 1066205_1067216
CAT*CAT: tu peux le vider ici . 1067216_1068942
CATjuste là . 1068942_1070584
CHImais juste (.) xxx . 1070584_1072606
-
CATcelui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
CATregarde ! 1131579_1132463
CAT*CAT: il y a un petit trou ici . 1132463_1133305
CHIun petit trou [/] un petit trou . 1133305_1138443
CATet puis là-dedans , Max , là +//. 1138443_1139327
-
CATpi [: puis] dans celui-là aussi . 1166362_1167836
CHIoui . 1167836_1169141
CAT*CAT: habituellement il y a quelque chose ici . 1169141_1170657
CHImm . 1170657_1171709
CATmais là il (n') y a plus rien . 1171709_1172635
-
CATje vais te montrer comment ouvrir ça tantôt [= d] quand on va ranger la caméra . 1365635_1370436
CATc(e) (n') est pas la même que d'habitude . 1370436_1373468
CAT*CAT: là Max il y avait un petit bonhomme rouge ici . 1373468_1376500
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090
-
CHI(tu) prends les rouges , toi , (.) 0tu prends les rouges et moi , 0je prends les +... 1434482_1440757
CATles bleus ? 1440757_1441810
CAT*CAT: okay ben regarde , Max , il faut ranger ça [= the train track] , on l(e) [= the hockey game] apportera ici après . 1441810_1445178
CATviens m'aider à ranger ! 1445178_1446736
CATviens tu m'aider ? 1446736_1448294
-
CATt(u) es bon , toi . 1468467_1469899
CATtu lances fort . 1469899_1471794
CAT*CAT: oh un petit coquillage ici . 1471794_1476342
CATviens ! 1476342_1478658
CATon va l'apporter là [= the hockey game , next to the camera] . 1478658_1479879
-
CHIah mais +... 1647686_1649076
CAToù est-ce qu'on la met , la rondelle ? 1649076_1652318
CAT*CAT: dans le milieu ici ? 1652318_1653160
CHIah ben je vais la lancer par dessus . 1653160_1657498
CATpar dessus ? 1657498_1659013
-
CATallez oup ! 1666967_1669409
CATregarde ! 1669409_1670209
CAT*CAT: prends ton bonhomme ici là ! 1670209_1671429
CATregarde ! 1671429_1671977
CATc(e) est celui-là , Max . 1671977_1672903
-
CATprends celui-là ! 1694250_1698377
CATregarde ! 1698377_1699008
CAT*CAT: c(e) est celui-là , qui est ici . 1699008_1700355
CATvois tu ? 1700355_1700860
CATcelui qui bouge ? 1700860_1701576
-
CHImais tu 0ne l'as pas eue [?] maintenant [?] xxx . 1798121_1803723
CATregarde ! 1803723_1804817
CAT*CAT: prends ton bonhomme ici pour aller la chercher ! 1804817_1806838
CHIxxx . 1806838_1807850
CATvois tu ? 1807850_1808144
-
CATnon pas comme ça . 1888051_1889946
CATil faut que les bonhommes@g [!] fassent le but . 1889946_1891798
CAT*CAT: donne la à mon bonhomme bleu ici qui bouge là ! 1891798_1894409
CATregarde xxx ! 1894409_1895376
CATregarde ! 1895376_1896049
-
CATregarde xxx ! 1894409_1895376
CATregarde ! 1895376_1896049
CAT*CAT: ici , Max , celui qui bouge . 1896049_1898365
CATokay . 1898365_1902114
CATje vais te la donner . 1902114_1904809
-
CATxxx regarde ! 1912642_1914706
CATla rondelle est trop loin . 1914706_1917148
CAT*CAT: va la chercher avec ton bonhomme , toi , ici ! 1917148_1919717
CHIcomme ça . 1919717_1920390
CATouais . 1920390_1922075
-
CHItu commences ?
CATben je commence .
CAT*CAT: je prends un petit bonhomme ici .
CHIun petit bonhomme .
CATun petit bonhomme .
-
CHIaïe .
CATmon bonhomme bleu xxx +//.
CAT*CAT: ah okay „ tu veux faire un but ici ?
CATon essaye tu de faire un but dans celui-là maintenant ?
CHIxxx là .