-
CATah tu veux le 0faire tenir comme ça ? 158290_159721
CHIoui . 159721_160521
CAT*CAT: mets le de nouveau ! 160521_161068
CHIcomme ça . 161068_162457
CHIcomme ça il tient . 162457_164773
-
CATokay . 277971_278434
CATje vais la coller à l'autre . 278434_280202
CAT*CAT: et puis là ce qu'on peut faire [///] on peut faire (.) le chemin de fer . 280202_284624
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
CHI(je) <va> [%sdi: vais] prendre juste comme ça [= he is only keeping two wagons] . 289636_291405
-
CHIpuis un parce que (il) (n')y avait pas de place xxx . 303027_310145
CATah okay . 310145_311029
CAT*CAT: il (n') y avait pa(s) assez de place ? 311029_312587
CHInon . 312587_313513
CATnon ? 313513_314102
-
CATil a été loin . 344632_346064
CHIoui . 346064_347496
CAT*CAT: veux tu construire [/] veux tu construire avec moi un chemin de fer ? 347496_350781
CHIah ben +... 350781_352676
CAThein ? 352676_353854
-
CATça , regarde , ça va sur les toits . 371118_373435
CATça , ça fait les toits sur la petite maison . 373435_376088
CAT*CAT: en as tu une , <une> [%sxx: de] petite maison , toi ? 376088_378825
CATouais . 378825_379288
CHIah ben +... 379288_381815
-
CATattends ! 481752_482130
CHIici ça <marche hein> [=? marchait] . 482130_485415
CAT*CAT: ah ouais ça marchait de l'autre côté . 485415_488027
CATah ben oui t(u) as raison . 488027_489458
CATc(e) est comme ça . 489458_490679
-
CATah non ça 0ne va pas marcher , Max . 508532_511648
CATregarde ! 511648_512659
CAT*CAT: on peut peut-être tourner de l'autre côté ? 512659_514138
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Catherine va faire ! 514138_515948
CATon tourne comme ça . 515948_517380
-
CATquoi ? 693731_696263
CHIxxx . 696263_699432
CAT*CAT: ouais ça , on l'a enlevé parce que (.) on 0ne trouvait pas de place . 699432_703224
CATon va le remettre dans la boîte „ hein . 703224_705496
CHIoh . 705496_706380
-
CAT+" est-ce que je peux embarquer ? 808750_810013
CHIben il (n') y a pas de place . 810013_811781
CAT*CAT: il (n') y a pas de place ? 811781_813213
CHInon . 813213_814939
CATah c(e) est dommage . 814939_817339
-
CATeh qu'est-ce qui est arrivé là ? 843705_852634
CHI&=laugh . 852634_853476
CAT*CAT: il (n') y a pas de place pour <lui en> [?] bleu ? 853476_854865
CHIoui (.) parce que (.) 0 (n') a pas envie . 854865_858740
CHI(il) (n'y) a pas de place pour lui . 858740_862783
-
CAT&=laugh . 862783_863625
CHIxxx . 863625_867670
CAT*CAT: il y a tu de la place pour le jaune ? 867670_868722
CHIben non . 868722_871881
CAToh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
-
CATil y a tu de la place pour le jaune ? 867670_868722
CHIben non . 868722_871881
CAT*CAT: oh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
CHInon . 877904_879125
CATil y a tu de la place pour (.) un autre petit wagon ? 879125_882031
-
CAToh il (n') y a pas de place pour le jaune , il (n') y a pas de place pour le bleu , pi [: puis] il (n') y a pas de place pour le vert . 871881_877904
CHInon . 877904_879125
CAT*CAT: il y a tu de la place pour (.) un autre petit wagon ? 879125_882031
CHI0 . 882031_882830
CAToui ? 882830_888453
-
CATc(e) est des petits coquillages . 945735_948641
CHImm . 948641_950662
CAT*CAT: +, que j(e) ai rapportés de la mer . 950662_952010
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai là-dedans ! 952010_954031
CATça 0ne se mange pas là . 954031_955799
-
CATon va les mettre dans la main . 977442_978536
CHIoh . 978536_980389
CAT*CAT: il y en a 0de toutes sortes de couleurs . 980389_982621
CHIblanc . 982621_983842
CATblanc oui . 983842_985990
-
CHIoui . 1036856_1037951
CATah ben regarde ! 1037951_1039340
CAT*CAT: il y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
CATdans la coquille ici (.) il y a un petit bébé . 1041951_1044435
-
CATregarde ! 1139327_1140127
CATdans [/] dans ceux-là là , les ronds , (.) dans ceux-là (.) habituellement il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1140127_1148129
CAT*CAT: mais là il (n') y a pas de petit bébite [= d] là . 1148129_1151372
CATmais des fois il y a une petite bébite [= d] qui se cache dans le trou . 1151372_1154193
CHIpi [: puis] dans lui [= d] là . 1154193_1156467
-
CATouais &=laugh . 1215884_1217063
CATet puis ça , c(e) est à moi ? 1217063_1218621
CAT*CAT: veux tu les remettre de nouveau dans le sac ? 1218621_1221222
CHIeuh xxx [=? sont] à moi ? 1221021_1225443
CAToui oui . 1225443_1226791
-
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
CATah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
CAT*CAT: c(e) est juste un morceau de papier . 1272923_1274186
CATtiens „ regarde ! 1274186_1279661
CATje vais mettre aussi [///] tiens „ je vais le [///] je vais mettre ça par dessus , Max , et pi [: puis] les montreras à Maman tantôt [= d] „ okay ? 1279661_1288084
-
CATquoi ? 1305435_1305856
CHIen dessous de mon lit . 1305856_1307287
CAT*CAT: en dessous de ton lit [/] en dessous de ton lit ? 1307287_1309645
CATen dessous . 1309645_1310782
CATtu veux les cacher ? 1310782_1312721
-
CATah ah (.) Crocro qui l'a [=? a eu] mangé . 1376500_1379195
CATas tu vu ça ? 1379195_1381090
CAT*CAT: il était à côté de Crocro là . 1381090_1382521
CHImm . 1382521_1383785
CATCrocro , il 0ne faut pas que tu fasses ça ! 1383785_1385469
-
CHImm . 1382521_1383785
CATCrocro , il 0ne faut pas que tu fasses ça ! 1383785_1385469
CAT*CAT: on va essayer de mettre des petits bonhommes sur son train , Max . 1385469_1390270
CHIoui . 1390270_1391364
CATviens m'aider ! 1391364_1392333
-
CATle bleu . 1395701_1396754
CHIle vert , le jaune . 1396754_1400544
CAT*CAT: ouais on va essayer de le mettre [//] de les mettre sur le train . 1400544_1403281
CATokay ? 1403281_1404081
CHIxxx , regarde ! 1404081_1408882
-
CATils étaient sur la glace et ils ont glissé et puis voups@o (.) par terre . 1416502_1421472
CHIoui . 1421472_1422272
CAT*CAT: i(ls) (n') avaient pas de patins , c(e) est pour ça „ hein . 1422272_1423914
CHIi(ls) (n') avaient pas de patins . [+ imit] 1423914_1425893
CATmhm . 1425893_1427198
-
CATmhm . 1425893_1427198
CHIparce que eux , il(s) (n') avaient pas de patins . 1427198_1429640
CAT*CAT: ah oui les joueurs de hockey , i(ls) ont des patins . 1429640_1431872
CATveux tu jouer au hockey maintenant ? 1431872_1432672
CHIattends . 1432672_1433514
-
CHInon , <pas jouer> [?] xxx coquillage (.) caché (.) dans mon sac . 1481437_1487880
CATtu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
CAT*CAT: ben apporte le [= the bag] à côté de toi ! 1489438_1491923
CATapporte le à côté de toi ! 1491923_1495334
CHI&e caché . 1495334_1497355
-
CATtu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
CATben apporte le [= the bag] à côté de toi ! 1489438_1491923
CAT*CAT: apporte le à côté de toi ! 1491923_1495334
CHI&e caché . 1495334_1497355
CATils sont cachés ? 1497355_1498955
-
CATmais les coquillages (n') ont pas froid . 1563010_1564652
CATviens ! 1564652_1566210
CAT*CAT: tu peux les apporter à côté de toi , tu le mettras sur le dos [/] le dos de Crocro . 1565940_1566730
CHI(les) coquillages , i(ls) ont [/] i(ls) ont froid . 1568863_1571684
CATles coquillages ont froid ? 1571684_1573747
-
CATtu vas la prendre „ okay ? 1814375_1815702
CHImerci . 1815702_1818001
CAT*CAT: de rien . 1818001_1820275
CAToh xxx . 1820275_1824739
CHIouaouh@i . 1824739_1825918
-
CHIouh . 1944044_1947279
CHImerci .
CAT*CAT: de rien .
CATouhou@i .
CHIyeaah@i .
-
CHImerci .
CATlà .
CAT*CAT: de l'autre côté ouaouh@i .
CAToui c(e) est ça .
CATvas y encore , vas y encore !
-
CATmais mon bonhomme bleu , il va aussi „ hein , il xxx .
CHIxxx .
CAT*CAT: je vais [/] je vais essayer de faire un but „ okay ?
CHIoui xxx dans le but xxx .
CAToh oh manquer le but .
-
CATmm ouais si tu veux .
CATon peut le mettre dedans .
CAT*CAT: on le mettra de nouveau tantôt [= d] „ okay ?
CATokay .
CATest-ce que tu veux xxx la rondelle dans le milieu ?
-
CATmon bonhomme bleu xxx +//.
CATah okay „ tu veux faire un but ici ?
CAT*CAT: on essaye tu de faire un but dans celui-là maintenant ?
CHIxxx là .
CATokay „ ben mon bonhomme bleu va y aller .