-
CHIune cerise . 36427_38364
CATaux cerises . 38364_39669
CAT*CAT: ben oui c(e) est rouge , ça sent la cerise . 39669_42448
CATet puis Crocro , lui , il sent quoi ? 42448_44469
CHIah ben <je vais sentir> [?] . 44469_48470
-
CATça sent le lait . 71418_72175
CHImhm . 72175_73228
CAT*CAT: ben oui ça sent le lait . 73228_75544
CHIoui . 75544_76428
CATouais . 76428_76933
-
CATtu veux que je fasse une montagne avec toi ? 102915_105357
CHIoui . 105357_106241
CAT*CAT: ben oui . 106241_106578
CHIautre bout . 106578_107714
CATdes grosses buttes „ hein . 107714_108977
-
CHIpi [: puis] xxx on pourrait mettre ça [= piece of track] (.) avec un xxx . 123042_129823
CATah ça va tenir , ça ? 129823_133403
CAT*CAT: ben oui „ hein ? 133403_134455
CHIet on met notre [=? une aut(re)] toto [: auto] là . 134455_138203
CATpouf , l'auto tombe . 138203_141741
-
CATah lui [= d] , tu le donnes à Crocro ? 291405_292837
CHIoui . 292837_294647
CAT*CAT: ah ben okay ben regarde ! 294647_296416
CATdonne lui ici ! 296416_296836
CHI&e donner sur son dos . 296836_300880
-
CATnon ? 313513_314102
CHIpi [: puis] lui [= d] ? 314102_315365
CAT*CAT: oh ben tu lui donnes tout ? 315365_318103
CHIben euh [?] prendre lui [= d] . 318103_321725
CATtu vas prendre lui [= d] ? 321725_322314
-
CHIici ça <marche hein> [=? marchait] . 482130_485415
CATah ouais ça marchait de l'autre côté . 485415_488027
CAT*CAT: ah ben oui t(u) as raison . 488027_489458
CATc(e) est comme ça . 489458_490679
CHIpi [: puis] lui [= d] . 490679_492322
-
CATpenses tu ? 495354_496364
CHIah ah ben . 496364_501466
CAT*CAT: ah ben . [+ imit] 501466_501887
CHIouais . 501887_503532
CHIxxx . 503532_506764
-
CATon va essayer . 523738_524791
CHIoh ben . 524791_526812
CAT*CAT: oh ben c(e) (n') est pas facile , ça . 526812_530055
CATregarde !
CATon peut (peu)t-être le mettre ici , lui [= d] . 530295_532292
-
CATessaye [= d] le ! 828458_829468
CAToup non . 829468_832795
CAT*CAT: ben le bleu va attendre , lui , son tour „ hein . 832795_836210
CHIoui . 836210_837095
CATle bleu va attendre son tour . 837095_838358
-
CATle bleu va attendre son tour . 837095_838358
CHIet puis lui [= d] là ? 838358_839705
CAT*CAT: et ben lui aussi , il peut attendre son tour . 839705_841600
CATchacun son tour . 841600_842863
CATallez „ train ! 842863_843705
-
CATil 0ne tient pas „ hein . 908163_909426
CHI0 va le mettre ici . 909426_912079
CAT*CAT: ben lui , i(l) va jouer au xxx en attendant ? 912079_913679
CHIben non i(l) xxx [/] i(l) est t(r)anquille . 913679_919702
CATil est tranquille ? 919702_920249
-
CHImm je vais 0les montrer (.) (à) Maman . 966916_970749
CATtu veux les montrer à Maman ? 970749_971380
CAT*CAT: ben regarde ! 971380_972011
CATregarde ! 972011_972727
CATj(e) en ai d'autres , là-dedans . 972727_973653
-
CATun autre petit bébé ici . 1034624_1036856
CHIoui . 1036856_1037951
CAT*CAT: ah ben regarde ! 1037951_1039340
CATil y a [/] il y a un petit bébé de pris [= d] là-dedans . 1039340_1041530
CATvois tu ? 1041530_1041951
-
CHI(tu) prends les rouges , toi , (.) 0tu prends les rouges et moi , 0je prends les +... 1434482_1440757
CATles bleus ? 1440757_1441810
CAT*CAT: okay ben regarde , Max , il faut ranger ça [= the train track] , on l(e) [= the hockey game] apportera ici après . 1441810_1445178
CATviens m'aider à ranger ! 1445178_1446736
CATviens tu m'aider ? 1446736_1448294
-
CHIxxx . 1453940_1456888
CATokay . 1456888_1458361
CAT*CAT: ben Catherine va pousser ça [= the train track] . 1458361_1459961
CHIouaouh@i . 1459961_1462867
CAToh ouaouh@i . 1462867_1466994
-
CHInon , <pas jouer> [?] xxx coquillage (.) caché (.) dans mon sac . 1481437_1487880
CATtu veux vérifier les coquillages ? 1487880_1489438
CAT*CAT: ben apporte le [= the bag] à côté de toi ! 1489438_1491923
CATapporte le à côté de toi ! 1491923_1495334
CHI&e caché . 1495334_1497355
-
CATc(e) est tu plus facile comme ça ? 1517314_1519041
CHIoui . 1519041_1519461
CAT*CAT: ben oui . 1519461_1520261
CHIyyy [% pho: iS] (.) fait ça comme ça (.) pour que yyy [% pho: Zlatapa] . 1520261_1524599
CHIjuste <aller vite> [?] xxx . 1524599_1530537
-
CHI(les) coquillages , i(ls) ont [/] i(ls) ont froid . 1568863_1571684
CATles coquillages ont froid ? 1571684_1573747
CAT*CAT: okay „ ben mets le [= the bag] en dessous ! 1573747_1574926
CHIeuh juste les mettre ici ? 1574926_1578421
CHIon va le cacher . 1578421_1579810
-
CATah okay xxx . 1625158_1626337
CHIxxx la rondelle dans la bouche à Crocro . 1626337_1629706
CAT*CAT: ben là euh Crocro , il 0ne faut pas que tu manges la rondelle ! 1629706_1635939
CATnous , on veut jouer „ hein . 1635939_1637202
CATveux tu jouer , Max ? 1637202_1639728
-
CATouh presque un but . 1686966_1688608
CHIben c(e) est un à moi , lui [= d] . 1688608_1690629
CAT*CAT: ouais ben vas y ! 1690629_1692271
CATva faire un but ! 1692271_1693492
CHIokay . 1693492_1694250
-
CATokay .
CHIregarde , je 0ne suis pas capable [= d] , moi !
CAT*CAT: ah ben mon bonhomme bleu va encore y aller .
CHImerci .
CATouh .
-
CHIeuh par dessus .
CATpar dessus okay .
CAT*CAT: ben allez !
CATbon je commence .
CHItu commences ?
-
CATbon je commence .
CHItu commences ?
CAT*CAT: ben je commence .
CATje prends un petit bonhomme ici .
CHIun petit bonhomme .
-
CATon essaye tu de faire un but dans celui-là maintenant ?
CHIxxx là .
CAT*CAT: okay „ ben mon bonhomme bleu va y aller .