-
CATça , c(e) est pour faire quoi , Max ? 0_10362
CHI*CHI: ça sent xxx , ça . 10362_13225
CAThein ? 13225_14362
CATc(e) (n') est pas vrai . 14362_18616
-
CATça sent quoi ? 19500_20763
CATdis-moi (.) <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça sent ! 20763_23247
CHI*CHI: ça sent une pomme . 23247_25521
CATouais . 25521_28174
CATpi [: puis] l'autre ? 28174_28721
-
CATc(e) est vert foncé foncé . 60091_63166
CHIoui je sais . 63166_64513
CHI*CHI: euh moi , ça , c(e) est blanc blanc blanche [= his shirt] . 64513_68556
CATça sent quoi , ça ? 68556_69566
CHIça &s +/. 69566_70239
-
CHIeuh moi , ça , c(e) est blanc blanc blanche [= his shirt] . 64513_68556
CATça sent quoi , ça ? 68556_69566
CHI*CHI: ça &s +/. 69566_70239
CATle lait ? 70239_70871
CHIoui . 70871_71418
-
CATveux tu faire un petit train ? 76933_78406
CHIoui . 78406_79037
CHI*CHI: et ça , ça sent quoi ? 79037_81733
CATça sent le bois . 81733_84596
CHIben oui . 84596_85817
-
CHIben oui . 84596_85817
CAThein „ le bois . 85817_87543
CHI*CHI: ah ben et ça , xxx [=? c(e) est] debout comme ça . 87543_92134
CHItu vas xxx avec moi ? 92134_97061
CATquoi ? 97061_97861
-
CATon peut mettre des autos qui quand ça va xxx là , ça va tomber . 117526_121400
CATpouf@o (.) un accident . 121400_123042
CHI*CHI: pi [: puis] xxx on pourrait mettre ça [= piece of track] (.) avec un xxx . 123042_129823
CATah ça va tenir , ça ? 129823_133403
CATben oui „ hein ? 133403_134455
-
CHIoui . 159721_160521
CATmets le de nouveau ! 160521_161068
CHI*CHI: comme ça . 161068_162457
CHIcomme ça il tient . 162457_164773
CATcomme ça il tient „ ouais . 164773_166289
-
CATmets le de nouveau ! 160521_161068
CHIcomme ça . 161068_162457
CHI*CHI: comme ça il tient . 162457_164773
CATcomme ça il tient „ ouais . 164773_166289
CHIoui xxx mm . 166289_168521
-
CHI&hu xxx &=simit:car toing@o . 168521_171890
CAT&=laugh . 171890_173448
CHI*CHI: ah l(e) couvercle comme ça (.) doing@o doing@o doing@o doing@o . 173448_178460
CATles autos vont tomber dans le couvercle ? 178460_179849
CATtiens „ on va essayer . 179849_180564
-
CHIje vais te montrer . 220082_221471
CHIxxx . 221471_224209
CHI*CHI: on va prendre ça comme ça . 224209_226778
CATmm ils s'attachent „ hein . 226778_228588
CHIils s'attachent . 228588_229893
-
CATmm ils s'attachent „ hein . 226778_228588
CHIils s'attachent . 228588_229893
CHI*CHI: pi [: puis] comme ça . 229893_238199
CATmhm . 238199_238788
CHIet comme ça . 238788_253505
-
CHIpi [: puis] comme ça . 229893_238199
CATmhm . 238199_238788
CHI*CHI: et comme ça . 238788_253505
CATmhm et puis l'autre 0wagon ? 253505_255906
CATen arrière ? 255906_257801
-
CHIokay . 257801_258643
CATah okay . 258643_259695
CHI*CHI: mm xxx <ça va> [=? s'en va] xxx . 259695_263317
CAThoup &=laugh . 263317_263906
CHIxxx . 263906_267318
-
CHIoui . 267738_268706
CATokay . 268706_269211
CHI*CHI: une auto xxx juste &e comme ça . 269211_274771
CATcette auto là [= the one he's discarded] , c(e) est à qui ? 274771_276582
CHIc(e) est à toi . 276582_277508
-
CATet puis là ce qu'on peut faire [///] on peut faire (.) le chemin de fer . 280202_284624
CHIah pi [: puis] lui [= d] (.) reste à pour Cro(cro) . 284624_289636
CHI*CHI: (je) <va> [%sdi: vais] prendre juste comme ça [= he is only keeping two wagons] . 289636_291405
CATah lui [= d] , tu le donnes à Crocro ? 291405_292837
CHIoui . 292837_294647
-
CHIah tu vas m'aider ? 322819_325135
CHIregarde ! 325135_325682
CHI*CHI: il [= the car] va tomber dans les [///] sur ça . 325682_329641
CATil va tomber +//. 329641_331620
CATho . 331620_332967
-
CATc(e) est tu comme ça ? 364759_365812
CAToui c(e) est comme ça . 365812_366148
CHI*CHI: on va mettre ça [= car] sur ça [= hill] . 366148_371118
CATça , regarde , ça va sur les toits . 371118_373435
CATça , ça fait les toits sur la petite maison . 373435_376088
-
CATpenses tu que ça va là ? 430312_432417
CATokay . 432417_432796
CHI*CHI: pi [: puis] lui [= d] , il va comme ça . 432796_436250
CATje pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
-
CATje pense , regarde , Max , qu'il faut les [= pieces of track] faire tourner parce que (..) ici ça va être droit . 436250_445011
CATouais ça , ça va là . 445011_446915
CHI*CHI: comme ça ? 446915_448136
CATattends ! 448136_448978
CATest-ce que je peux voir (.) si ça va vraiment là ? 448978_451210
-
CAToui mais ça , ça 0ne marche pa(s) ici . 478340_481752
CATattends ! 481752_482130
CHI*CHI: ici ça <marche hein> [=? marchait] . 482130_485415
CATah ouais ça marchait de l'autre côté . 485415_488027
CATah ben oui t(u) as raison . 488027_489458
-
CATpeut-être comme ça . 575490_576416
CATbon on va essayer comme ça . 576416_577974
CHI*CHI: xxx marcher mais comme ça , ça va marcher . 577974_582102
CHIoh regarde xxx . 582102_584797
CATbon . 584797_585175
-
CATon va mettre le petit cactus . 620801_622443
CAToups . 622443_623116
CHI*CHI: hop oh on 0ne va pas mettre ça parce que +//. 623116_631245
CATil 0ne tient pas ? 631245_632887
CHIon va mettre ça xxx . 632887_636762
-
CHIhop oh on 0ne va pas mettre ça parce que +//. 623116_631245
CATil 0ne tient pas ? 631245_632887
CHI*CHI: on va mettre ça xxx . 632887_636762
CATveux tu mettre les petites maisons ? 636762_638783
CHIoui la petite maison là . 638783_644427
-
CATokay . 669012_669433
CATpi [: puis] là , celui-là , on va le mettre n' importe où comme ça „ hein . 669433_674403
CHI*CHI: ouais comme [!] ça . 674403_676971
CATokay . 676971_677645
CHIpi [: puis] <le mets un toit> [%sch: mets lui un toit] ! 677645_679498
-
CHIoh . 705496_706380
CATah ça , tu veux le mettre „ okay . 706380_708949
CHI*CHI: souffler dans ça xxx . 708949_713036
CATtu veux que je souffle là-dedans ? 713036_716066
CHIoui . 716066_716909
-
CATmontre-moi ! 730492_731081
CHIokay . 731081_731796
CHI*CHI: ouais ça 0ne marche pas xxx . 731796_737145
CHIxxx . 737145_739925
CATah ah c(e) est le sifflet du train . 739925_744600
-
CATokay . 889126_889547
CATallez „ train ! 889547_890473
CHI*CHI: eh yyy [% pho: eko~mè] xxx ça là . 890473_898518
CATah le petit bonhomme est sur le sifflet . 898518_903109
CHIoh 0il 0ne tient pas , lui . 903109_908163
-
CHIcomme toi „ okay ? 1124295_1126358
CATcomme moi . 1126358_1127031
CHI*CHI: euh un autre blanc comme ça . 1127031_1130106
CATregarde ! 1130106_1130484
CATcelui-là , il est beau „ hein . 1130484_1131579
-
CHImm . 1170657_1171709
CATmais là il (n') y a plus rien . 1171709_1172635
CHI*CHI: xxx xxx (.) ça , c(e) est une roche . 1172635_1178784
CATouais ça , c(e) est une roche . 1178784_1181438
CHIet ça , c(e) est une +//. 1181438_1183459
-
CHIxxx xxx (.) ça , c(e) est une roche . 1172635_1178784
CATouais ça , c(e) est une roche . 1178784_1181438
CHI*CHI: et ça , c(e) est une +//. 1181438_1183459
CATça , c(e) est un coquillage . 1183459_1185017
CHIcoquillage ? 1185017_1186701
-
CATmhm . 1202534_1203081
CHIlà (.) c(e) est ton tas à toi . 1203081_1205439
CHI*CHI: ça , c(e) est ton tas à toi , ça , c(e) est mon tas „ okay ? 1205439_1214663
CATça , c(e) est à toi ? 1214663_1215884
CATouais &=laugh . 1215884_1217063
-
CHIxxx . 1256920_1260499
CATil y en a beaucoup „ hein ? 1260499_1261383
CHI*CHI: ça fait doing@o doing@o [= the noise of the shells falling in the bag] . 1261383_1266395
CATdoing@o doing@o . 1266395_1267363
CATah Catherine pensait que ça , c(e) était un coquillage mais regarde ! 1267363_1272923
-
CATon va finir notre petit train . 1327415_1328593
CATon va essayer d'amener des passagers . 1328593_1330699
CHI*CHI: moi , je fermais ça „ okay ? 1330699_1333605
CATouais tu peux fermer ça . 1333605_1335078
CHIon va enlever ça . 1335078_1336720
-
CHImoi , je fermais ça „ okay ? 1330699_1333605
CATouais tu peux fermer ça . 1333605_1335078
CHI*CHI: on va enlever ça . 1335078_1336720
CAToup . 1336720_1338405
CHIxxx aussi , regarde ! 1338405_1341732
-
CHIoui . 1519041_1519461
CATben oui . 1519461_1520261
CHI*CHI: yyy [% pho: iS] (.) fait ça comme ça (.) pour que yyy [% pho: Zlatapa] . 1520261_1524599
CHIjuste <aller vite> [?] xxx . 1524599_1530537
CATeh (.) amène ton sac ! 1530537_1536643
-
CATokay . 1549569_1553023
CATtoi , tu as les bleus ? 1553023_1553612
CHI*CHI: oh j(e) vais juste cacher ça [= the bag] pour 0ne pas qu'ils aient froid . 1553612_1559052
CATtu veux cacher ça pour 0ne pas qu'i(ls) aient froid ? 1559052_1563010
CATmais les coquillages (n') ont pas froid . 1563010_1564652
-
CHIécouter toi ? 1602379_1604147
CATécouter toi aussi . 1604147_1605747
CHI*CHI: mais non , moi xxx [//] (n') aime [?] pas ça . 1605747_1608358
CATokay . 1608358_1608863
CATécouter moi comme ça . 1608863_1610295
-
CATla rondelle est trop loin . 1914706_1917148
CATva la chercher avec ton bonhomme , toi , ici ! 1917148_1919717
CHI*CHI: comme ça . 1919717_1920390
CATouais . 1920390_1922075
CATallez ! 1922075_1926876
-
CHIlà tu recules .
CATil faut que je recule comme ça ?
CHI*CHI: oui comme ça .
CATokay .
CHImm .