-
CATviens ici , Max ! 30507_32401
CHIah ben okay „ xxx pi [: puis] Crocro (.) va aller (.) autre bord [= d] . 32401_40150
CAT*CAT: Crocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
CATCrocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
-
CHIoui . 75730_76276
CHIxxx à Pol [///] là (.) celui-là , c(e) est [///] xxx [= a lot of false starts] (.) celle-là . 76276_84868
CAT*CAT: ça va être celui-là ? 84868_88236
CHIoui . 88236_89078
CATla madame@g ? 89078_89625
-
CATtoi , tu connais ça „ hein . 167939_169033
CHIoui . 169033_169622
CAT*CAT: on va tenir fort . 169622_170590
CHIoui . 170590_171221
CATpi [: puis] on va mettre ça [= the damp cloth] par dessus . 171221_172190
-
CATon va tenir fort . 169622_170590
CHIoui . 170590_171221
CAT*CAT: pi [: puis] on va mettre ça [= the damp cloth] par dessus . 171221_172190
CATouh . 172190_173747
CATil faut mouiller comme il faut . 173747_175221
-
CATbon „ okay . 201536_202167
CATcomme ça . 202167_205536
CAT*CAT: on va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va donner . 205536_208610
CHIyyy [% pho: ki] [///] 0 va être le [//] Aladin . 208610_212147
CHIlà [?] par-dessus lui [= d] . 212147_216821
-
CATnon je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CAT*CAT: okay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
CHIxxx son oeil , regarde ! 247688_250299
CATattends ! 250299_252825
-
CATil est toute [= d] collé sur ton bras . 290811_292579
CHImais 0ne touche pas sinon ça va pas aller sur tes doigts ! 292579_297674
CAT*CAT: ça va coller sur mes doigts ? 297674_299358
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] [///] lui , c(e) est à Pol . 299358_302980
CHImais xxx [= lots_of false starts] xxx à toi ici là ? 302980_308201
-
CATah tu veux que je découpe partout ? 329882_331651
CHIoui . 331651_332240
CAT*CAT: ça va bien . 332240_335524
CHImais une pour ton bras aussi ? 335524_338724
CATtu veux que je le mette sur mon bras ? 338724_340071
-
CATtu vas couper lui [= d] à Pol ? 432822_434506
CATokay . 434506_434968
CAT*CAT: tu lui donneras quand il <va revenir> [%sxx: reviendra] de l'école . 434968_436947
CHIoui je sais . 436947_438210
CATtu le sais ? 438210_439094
-
CATokay . 503865_504370
CHIxxx une qui (n') est quee à Pol . 504370_507739
CAT*CAT: tu vas lui donner quand il va arriver de l'école ? 507739_511360
CATc(e) est ça ? 511360_511966
CHIoui . 511966_512219
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 551535_555620
CATokay . 555620_558272
CAT*CAT: on va le mettre là . 558272_559030
CATparfait . 559030_560882
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
-
CATben assieds-toi ici ! 570397_570817
CATje vais t'aider . 570817_571280
CAT*CAT: Crocro [/] Crocro va t'aider . 571280_573764
CATil va prendre +//. 573764_574648
CATviens ici ! 574648_575406
-
CATje vais t'aider . 570817_571280
CATCrocro [/] Crocro va t'aider . 571280_573764
CAT*CAT: il va prendre +//. 573764_574648
CATviens ici ! 574648_575406
CATil va prendre les lacets dans sa bouche . 575406_577132
-
CATil va prendre +//. 573764_574648
CATviens ici ! 574648_575406
CAT*CAT: il va prendre les lacets dans sa bouche . 575406_577132
CATil va tirer . 577132_578647
CHIxxx ici . 578647_581342
-
CATviens ici ! 574648_575406
CATil va prendre les lacets dans sa bouche . 575406_577132
CAT*CAT: il va tirer . 577132_578647
CHIxxx ici . 578647_581342
CATregarde ça ! 581342_582942
-
CATviens ici là ! 584500_585468
CHIlà ? 585468_586478
CAT*CAT: regarde , Crocro , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il va faire ! 586478_588625
CATbouh . 588625_593805
CHIet l'autre ! 593805_595447
-
CATben tu peux l(a) [= the shoe] enlever maintenant . 654786_657986
CATah regarde ! 657986_660807
CAT*CAT: on va l'enlever . 660807_661986
CHIah . 661986_663164
CATregarde ici . 663164_663922
-
CAT&=laugh . 671079_672679
CATattends ! 672679_673478
CAT*CAT: il va peut-être te mordre les orteils en même temps . 673478_677183
CATCrocro là , il [///] c(e) est plus difficile . 677183_682321
CATCrocro , aide-toi ! 682321_683373
-
CATc(e) est trop difficile . 687373_688509
CHIxxx . 688509_697499
CAT*CAT: okay Crocro y va . 697499_700194
CHIc(e) est difficile là [?] . 700194_704952
CAToui c(e) est difficile . 704952_705794
-
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CAT*CAT: ben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CATCrocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
-
CATben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CAT*CAT: Crocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
CHIil va prendre le train . 804022_805664
CATil va prendre le train ? 805664_806969
-
CATCrocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
CHIil va prendre le train . 804022_805664
CAT*CAT: il va prendre le train ? 805664_806969
CATil va s'en aller où ? 806969_808653
CHIau zoo de Crambé . 808653_810884
-
CHIil va prendre le train . 804022_805664
CATil va prendre le train ? 805664_806969
CAT*CAT: il va s'en aller où ? 806969_808653
CHIau zoo de Crambé . 808653_810884
CATeh au zoo de Crambé , il va aller voir ses amis . 810884_814211
-
CATil va s'en aller où ? 806969_808653
CHIau zoo de Crambé . 808653_810884
CAT*CAT: eh au zoo de Crambé , il va aller voir ses amis . 810884_814211
CATtu sais , Catherine là , demain (.) après le dodo là , Catherine va prendre le train , elle aussi . 814211_820780
CHIah ben +//. 820780_822169
-
CHIau zoo de Crambé . 808653_810884
CATeh au zoo de Crambé , il va aller voir ses amis . 810884_814211
CAT*CAT: tu sais , Catherine là , demain (.) après le dodo là , Catherine va prendre le train , elle aussi . 814211_820780
CHIah ben +//. 820780_822169
CATdes petits bonhommes@g . 822169_825202
-
CHIah ben +//. 820780_822169
CATdes petits bonhommes@g . 822169_825202
CAT*CAT: Catherine va prendre le train , demain . 825202_829664
CATun vrai train . 829664_830548
CHI0un 0train comme ça ? 830548_831768
-
CATun gros gros . 832400_833662
CHIdans un gros train comme ça là ? 833662_838336
CAT*CAT: oui oui et puis ça va faire tchou tchou . 838336_840947
CHI0un 0train avec des &b [/] des &b [//] un &b [//] des [///] yyy [% pho: eskesOrn] boucane [= d] ? 840947_847179
CATeuh une cheminée ? 847179_849031
-
CHIje sais . 855558_856778
CAToui . 856778_857367
CAT*CAT: puis ça [= the train] va avancer . 857367_860356
CHIoui . 860356_862125
CHIah ben (.) yyy [% pho: makOrmoku] [=? 0il 0y a (en)core beaucoup (de)] blocs en dessous . 862125_867362
-
CATil est gros „ hein ? 940492_941250
CHIoh oui il est gros . 941250_942386
DOM*DOM: Pol , il [?] va aimer ça „ hein ? 942386_943733
CHIpi [: puis] le tattoo@s à Pol , i(l) est là . 943733_947270
DOMouaouh@i . 947270_949965
-
CATveux tu les bas de Max ? 997875_1000148
CHIoui . 1000148_1000821
CAT*CAT: on va lui mettre les bas . 1000821_1004358
CHIon va lui mettre les bas ? [+ imit] 1004358_1008906
CHIparce que (il) (n')a pas de bas . 1008906_1012190
-
CATil est drôle , Crocro . 1018633_1024023
CATregarde ! 1024023_1024738
CAT*CAT: il va faire du bruit en marchant . 1024738_1026001
CATil est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHIoui . 1030844_1032401
-
CATil est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHIoui . 1030844_1032401
CAT*CAT: comment c(e) est qu'il va aller au zoo de Grambé (.) en train ? 1032401_1041076
CATon met tu les passagers sur le train ? 1041076_1043687
CHIoui . 1043687_1044697
-
CATquoi ? 1091350_1092655
CHIil va conduire , le bonhomme bleu . 1092655_1096108
CAT*CAT: lequel qui va conduire ? 1096108_1097455
CATcelui-là ? 1097455_1097876
CHInon xxx [= false starts] le &pe [///] ici là , avec le bateau là , eh ben &s +//. 1097876_1106172
-
CATcelui-là ? 1097455_1097876
CHInon xxx [= false starts] le &pe [///] ici là , avec le bateau là , eh ben &s +//. 1097876_1106172
CAT*CAT: ah c(e) est lui [!] qui va conduire . 1106172_1108740
CATc(e) est lui qui conduit le [/] le bateau pi [: puis] c(e) est lui qui va conduire le train . 1108740_1114088
CHIxxx . 1114088_1119267
-
CHInon xxx [= false starts] le &pe [///] ici là , avec le bateau là , eh ben &s +//. 1097876_1106172
CATah c(e) est lui [!] qui va conduire . 1106172_1108740
CAT*CAT: c(e) est lui qui conduit le [/] le bateau pi [: puis] c(e) est lui qui va conduire le train . 1108740_1114088
CHIxxx . 1114088_1119267
CATtu veux le mettre ? 1119267_1119772
-
CAT&=laugh juste avec ses bas . 1186211_1187769
CHIsalut . 1187769_1190253
CRO*CRO: salut , ça va ? 1190253_1193032
CHIoui . 1193032_1193747
CROest-ce que je peux embarquer , moi aussi ? 1193747_1195768
-
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
CAT*CAT: on va faire un bateau avec Crocro . 1234461_1236861
CHIregarde ! 1236861_1237282
CHIbateau [?] plat . 1237282_1238629
-
CHIregarde ! 1236861_1237282
CHIbateau [?] plat . 1237282_1238629
CAT*CAT: Crocro , lui , des fois il va dans l'eau „ hein . 1238629_1241492
CHIregarde ! 1241492_1244735
CATje le mets dans ma baignoire . 1244735_1245660
-
CHIregarde ! 1241492_1244735
CATje le mets dans ma baignoire . 1244735_1245660
CAT*CAT: il va dans le bain . 1245660_1247260
CHIoui . 1247260_1248565
CATchez Catherine . 1248565_1249365
-
CATokay . 1253407_1254460
CHIi(l) va 0y avoir de la place pour Crocro . 1254460_1257449
CAT*CAT: il va 0y avoir de la place pour Crocro ? 1257449_1260565
CHIxxx mettre des blocs par exemple . 1260565_1265281
CAT&=laugh . 1265281_1266586
-
CATattends ! 1370873_1371967
CATah peut-être que ça +//. 1371967_1373735
CAT*CAT: on va essayer „ okay ? 1373735_1375209
CATregarde ! 1375209_1376219
CATCatherine va tirer comme ça . 1376219_1377608
-
CATon va essayer „ okay ? 1373735_1375209
CATregarde ! 1375209_1376219
CAT*CAT: Catherine va tirer comme ça . 1376219_1377608
CATah ça c(e) est détaché . 1377608_1379123
CATah non ça 0ne marchera pas . 1379123_1382155
-
CHIxxx . 1399711_1400637
CAT<viens t'en> [%sdi: viens] ! 1400637_1401226
CAT*CAT: on va [/] on va attacher la queue de [/] de Crocro là-dessus . 1401226_1405732
CATtu pourras +/. 1405732_1406657
CHIje veux juste xxx [=? montrer ça] à Papa . 1406657_1410008
-
CATc(e) est drôle . 1422823_1426612
CATben viens <t'en tirer> [%sdi: tirer] la queue à Crocro ! 1426612_1429391
CAT*CAT: on va essayer de l'attacher , la queue . 1429391_1431117
DOMt(u) as des drôles d'idées , toi . 1431117_1433855
CHIregarde ! 1433855_1434485
-
CATc(e) est drôle , ça . 1450128_1452107
DOMpouët@o pouët@o . 1452107_1453622
CAT*CAT: on va essayer d'attacher euh Crocro ? 1453622_1458338
CATmm ? 1458338_1460654
CHIpapa , (.) il vient jouer avec nous ? 1460654_1463769
-
CHI<jusqu'à> [%sdi: jusque chez] Crocro ? 1471978_1477579
CAT<jusqu'à> [%sdi: jusque chez] Crocro (.) ici . 1477579_1481158
CAT*CAT: tiens „ on va enlever les blocs [= put them out of the way] . 1481158_1486842
CHIoui . 1486842_1491768
CAThello@s:eng . 1491768_1493173
-
CAThello@s:eng . 1491768_1493173
CATbon . 1493173_1494731
CAT*CAT: on va essayer de +//. 1494731_1497341
CATje 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CATje 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
-
CATbon . 1493173_1494731
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CAT*CAT: je 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CATje 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
-
CATattends , Max ! 1524351_1525740
CATregarde ! 1525740_1525994
CAT*CAT: on va jouer . 1525994_1526413
CATtu le 0lui [= to his Father] montreras tantôt [= d] . 1526413_1528139
CATon va faire un jeu . 1528139_1529064
-
CATon va jouer . 1525994_1526413
CATtu le 0lui [= to his Father] montreras tantôt [= d] . 1526413_1528139
CAT*CAT: on va faire un jeu . 1528139_1529064
CHIxxx . 1529064_1531464
CHI<ça> [%sch: celui] qui est en haut . 1531464_1535843