-
CATnon . 51477_52782
CHI&e je lui dis [: dit] , 0ne peut pas il va avoir de tattoo@s „ okay ? 52782_56193
CAT*CAT: je peux tu en avoir un , moi ? 56193_57666
CHIeuh un yyy [% pho: kOlat3me~] [=? colle à ta main] . 57666_61709
CATl'oiseau ? 61709_63056
-
CATle gros „ hein , c(e) est à toi . 70382_72024
CHIc(e) est à moi , ça . 72024_73835
CAT*CAT: pi [: puis] là tu pourras en donner un à Pol aussi . 73835_75730
CHIoui . 75730_76276
CHIxxx à Pol [///] là (.) celui-là , c(e) est [///] xxx [= a lot of false starts] (.) celle-là . 76276_84868
-
CATmoi non plus . 93709_94214
CHIben ça , c(e) est une madame et ça , c(e) est un monsieur . 94214_98088
CAT*CAT: ouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
CATc(e) est un monsieur , on le voit ici (.) comme il faut . 101751_103856
-
CATouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
CAT*CAT: c(e) est un monsieur , on le voit ici (.) comme il faut . 101751_103856
CATouais . 103856_105245
CATveux tu que je te +/? 105245_106298
-
CATil faut mouiller comme il faut . 173747_175221
CATcomme il faut comme il faut . 175221_178505
CAT*CAT: pi [: puis] là t(u) auras un Aladin là-dessus [= on his arm] . 178505_180358
CATtu vas en avoir , toi , des tattoos@s . 180358_183474
CHIoui . 183474_186506
-
CHIpi [: puis] lui [= d] 0est pour Pol . 310516_312622
CATouais . 312622_312874
CAT*CAT: pi [: puis] le reste , mais tu les prendras un autre jour . 312874_314726
CATveux tu faire des blocs légos ? 314726_317295
CHIah ben . 317295_318642
-
CAT(il) faut que tu m'aides . 381372_382677
CATregarde ! 382677_384613
CAT*CAT: moi , j(e) aurai un perroquet . 384613_388993
CATtoi , tu vas avoir un Aladin . 388993_391477
CHIça , c(e) est un Aladin , ça [= on his arm] . 391477_395856
-
CATregarde ! 382677_384613
CATmoi , j(e) aurai un perroquet . 384613_388993
CAT*CAT: toi , tu vas avoir un Aladin . 388993_391477
CHIça , c(e) est un Aladin , ça [= on his arm] . 391477_395856
CATil est beau „ hein ? 395856_397203
-
CATcomme l'autre fois „ hein . 745960_746844
CATon avait joué l'autre fois aussi . 746844_749075
CAT*CAT: un petit bonhomme . 749075_752444
CHIah ben (.) là aussi (.) c(e) est un même [= d] . 752444_757286
CATlève les ! 757286_761076
-
CATdes petits bonhommes@g . 822169_825202
CATCatherine va prendre le train , demain . 825202_829664
CAT*CAT: un vrai train . 829664_830548
CHI0un 0train comme ça ? 830548_831768
CAToui comme ça . 831768_832400
-
CHI0un 0train comme ça ? 830548_831768
CAToui comme ça . 831768_832400
CAT*CAT: un gros gros . 832400_833662
CHIdans un gros train comme ça là ? 833662_838336
CAToui oui et puis ça va faire tchou tchou . 838336_840947
-
CATokay . 890856_891529
CHIpi [: puis] on met un bloc (.) comme ça . 891529_895487
CAT*CAT: on met un bloc comme ça . 895487_896792
CHIpi [: puis] il manque un wagon . 896792_900919
CHI(il) faut enlever ça par exemple . 900919_903740
-
CATveux tu les mettre là ? 929967_930472
CATbon . 930472_934262
DOM*DOM: t(u) [?] as tu mis un tattoo@s:eng , Max ? 934262_936240
CATMax ? 936240_937166
CATmontre le tattoo@s à Papa ! 937166_938977
-
CHIoui . 951269_951943
CHIje vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CAT*CAT: ben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHIoui . 957332_958089
CHIregarde ! 958089_959436
-
CHIje vais 0te 0le montrer (.) xxx . 960235_962509
CHIun oiseau , Papa [?] . 962509_966335
CAT*CAT: un perroquet . 966335_968347
CHI&hu (.) yyy [% pho: afEr] enlever ça [= his T-shirt] (.) parce que (.) ça me dérange . 968347_972895
CATquoi ? 972895_973736
-
CATnon c(e) est pareil . 982803_983771
CATregarde ! 983771_984486
CAT*CAT: Catherine en a un , <un> [%sdi: de] chandail , aussi . 984486_985707
CHIoui . 985707_989076
CATtu t(e) es mis nu <pattes> [%sdi: pieds] „ hein . 989076_990591
-
CATavec [/] avec elle [//] avec lui , le monsieur ? 1050339_1053287
CHIoui . 1053287_1053918
CAT*CAT: le monsieur à Pol , c(e) est un [/] c(e) est un passager ? 1053918_1057118
CATokay . 1057118_1057623
CATmais ils s'en vont où ? 1057623_1059938
-
CHIah on va le [/] on va le mettre parce que (.) on va mettre un bloc . 1072822_1080571
CATokay . 1080571_1081371
CAT*CAT: tu veux mettre un bloc avant ? 1081371_1082507
CHIah ben <j(e) ai envie> [?] là . 1082507_1085202
CHIxxx on va xxx &e bateau xxx [= two syllables] va conduire . 1085202_1091350
-
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
CHIah ben oui . 1225409_1227641
CAT*CAT: est-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
-
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
CAT*CAT: on va faire un bateau avec Crocro . 1234461_1236861
CHIregarde ! 1236861_1237282
CHIbateau [?] plat . 1237282_1238629
-
CHIet ça . 1327281_1327703
CATc(e) est ça que tu cherchais „ hein ? 1327703_1329723
CAT*CAT: un tracteur ? 1329723_1330691
CHIoui . 1330691_1331238
CATxxx . 1331238_1332416
-
CATeh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CAT*CAT: il y a un crochet ici . 1353654_1354621
CATen arrière ici il y a le crochet . 1354621_1357021
CHIoui . 1357021_1358452
-
CATon va jouer . 1525994_1526413
CATtu le 0lui [= to his Father] montreras tantôt [= d] . 1526413_1528139
CAT*CAT: on va faire un jeu . 1528139_1529064
CHIxxx . 1529064_1531464
CHI<ça> [%sch: celui] qui est en haut . 1531464_1535843
-
CATc(e) est plus facile quand on fait ça . 1626570_1627707
CATregarde ! 1627707_1628843
CAT*CAT: on les tourne toute [= d] , un par un . 1628843_1631664
CATregarde ! 1631664_1634779
CATmets les ici ! 1634779_1635326
-
CATnon plus „ hein . 1682399_1684125
CATpeut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CAT*CAT: il est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CATben regarde , Max ! 1689388_1692251
CATmoi , j(e) ai trouvé un morceau d' Ernest . 1692251_1693977
-
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CATben regarde , Max ! 1689388_1692251
CAT*CAT: moi , j(e) ai trouvé un morceau d' Ernest . 1692251_1693977
CATregarde ! 1693977_1694608
CATça , c(e) est les yeux d' Ernest „ vois tu ? 1694608_1696039
-
CATça , c(e) est les yeux d' Ernest „ vois tu ? 1694608_1696039
CATc(e) est la même chose . 1696039_1697049
CAT*CAT: il a un gros nez rouge . 1697049_1698143
CATça fait qu'il faut trouver des morceaux d' Ernest . 1698143_1702480
CATça , c(e) est tu Ernest ? 1702480_1704504
-
CATah ben oui c(e) est Ernest . 1715913_1718313
CATcomment ça va ? 1718313_1719154
CAT*CAT: ah c(e) est un [/] un morceau de son oeil . 1719154_1721007
CATregarde ! 1721007_1721385
CATça va ici . 1721385_1722101
-
CATil 0ne colle pas tout de suite „ hein ? 1740245_1743613
CATregarde ! 1743613_1746307
CAT*CAT: ça , c(e) est un morceau de chandail d' Ernest . 1746307_1748033
CATil va peut-être de l'autre côté . 1748033_1756413
CATregarde ! 1756413_1757844
-
CATregarde ! 1756413_1757844
CATcelui-là , tu peux le mettre , Max ! 1757844_1759191
CAT*CAT: c(e) est un morceau de son oeil . 1759191_1761128
CATregarde ! 1761128_1762896
CATlui [= d] va ici . 1762896_1764032
-
CHImais non c(e) (n') est pas un oiseau , c(e) est Big_Bird . 1791609_1796072
CATc(e) est Big_Bird . 1796072_1796830
CAT*CAT: ben Big_Bird , c(e) est un oiseau . 1796830_1798556
CATregarde ! 1798556_1799987
CATici je pense que j(e) ai trouvé l'oeil de Big_Bird . 1799987_1802218
-
CATil manquait son oeil „ hein . 1822423_1822928
CATlà lequel qu'on +//? 1822928_1827054
CAT*CAT: ah il manque un morceau ici , de Big_Bird . 1827054_1828870
CHImm . 1828870_1829332
CATle vois tu ? 1829332_1829921
-
CATbon . 1838782_1844172
CATon a deux [!] bonhommes de faits . 1844172_1846445
CAT*CAT: un , deux . 1846445_1847581
CATc(e) est lequel qu'on fait après ? 1847581_1850655
CHIah il manque un morceau . 1850655_1853602
-
CATah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CAT*CAT: c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
-
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAT*CAT: hein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
-
CATt(u) es bon [= d] , Max „ hein ? 1924362_1925498
CHIoui . 1925498_1926761
CAT*CAT: ah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
CATeh peut-être , Max , que c(e) est l'autre [!] oeil . 1928866_1934424
CATpeut-être que c(e) est celui-là , ouais . 1934424_1939560