-
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
CAT*CAT: Crocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
CHInon . 45582_46129
CATnon . 46129_46423
-
CHIjuste sur [=? où] ta montre „ okay ? 342639_345123
CATtu veux que j(e) enlève ma montre ? 345123_346722
CAT*CAT: ben on peut le mettre ici [= higher up on her arm] . 346722_347606
CHIben (.) okay . 347606_349964
CATm'aides tu ? 349964_350764
-
CATnon ! 466207_467217
CATça , ça se colle tu , ça ? 467217_469070
CAT*CAT: ça se colle peut-être . 469070_472017
CATmoi , <je pense> [%sdi: je pense que] ça se colle . 472017_473364
CATtu pourrais [//] Max , tu pourrais le coller sur du papier . 473364_477196
-
CHIet elle , c(e) est à moi là (.) pi [: puis] ça , c(e) est à moi [= all the remaining tattoos] . 520217_523460
CATon les range tu , Max ? 523460_524470
CAT*CAT: on peut les mettre +//. 524470_525986
CATregarde ! 525986_526406
CATon peut les mettre juste là . 526406_527711
-
CATon peut les mettre +//. 524470_525986
CATregarde ! 525986_526406
CAT*CAT: on peut les mettre juste là . 526406_527711
CATpi [: puis] comme ça tu 0ne les oublieras pas . 527711_530658
CHIah on va mettre lui [= d] ici ? 530658_535037
-
CAT&=laugh . 671079_672679
CATattends ! 672679_673478
CAT*CAT: il va peut-être te mordre les orteils en même temps . 673478_677183
CATCrocro là , il [///] c(e) est plus difficile . 677183_682321
CATCrocro , aide-toi ! 682321_683373
-
CATil faudra le mettre là , lui [= d] . 919736_922010
CATparce que , regarde , si on met le capitaine ici +//. 922010_924452
CAT*CAT: +, on peut juste mettre juste les blocs en arrière . 924452_929294
CATtiens ! 929294_929967
CATveux tu les mettre là ? 929967_930472
-
CHImais on l'assit [= d] . 1155812_1157201
CHIah on l'assit [= d] là . 1157201_1159222
CAT*CAT: on peut [/] on peut le [/] l'asseoir , Max ? 1159222_1161622
CHIon peut l'asseoir comme ça . 1161622_1163348
CATouaouh@i ouaouh@i . 1163348_1165201
-
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
CHIah ben oui . 1225409_1227641
CAT*CAT: est-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
-
CAToui . 1276776_1277365
CATil (n') y a pas <assez de gros bateau> [%sxx: de bateau assez gros] pour lui . 1277365_1279218
CAT*CAT: bon peut-être qu'on se fait une petite maison , xxx . 1279218_1283428
CHIune petite +//. 1283428_1284565
CHIah (.) on va &f [///] xxx des petites autos xxx . 1284565_1293998
-
CATxxx . 1331238_1332416
CHIj(e) ai attaché . 1332416_1339225
CAT*CAT: eh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
-
CATon l'essaye [= d] ? 1358452_1358915
CATattache le ! 1358915_1362073
CAT*CAT: peut-être que ça 0ne marchera pas . 1362073_1370115
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye [= d] ? 1370115_1370873
CATattends ! 1370873_1371967
-
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye [= d] ? 1370115_1370873
CATattends ! 1370873_1371967
CAT*CAT: ah peut-être que ça +//. 1371967_1373735
CATon va essayer „ okay ? 1373735_1375209
CATregarde ! 1375209_1376219
-
CHIpapa , (.) il vient jouer avec nous ? 1460654_1463769
CATtantôt [= d] . 1463769_1465116
CAT*CAT: ouais il peut venir jouer avec nous tantôt [= d] . 1465116_1466632
CHIah ben regarde ! 1466632_1469116
CHIle soulier , ça fait comme ça . 1469116_1471558
-
CHIxxx . 1681810_1682399
CATnon plus „ hein . 1682399_1684125
CAT*CAT: peut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CATben regarde , Max ! 1689388_1692251
-
CHIoui . 1704504_1704798
CAToui „ hein . 1704798_1706608
CAT*CAT: non c(e) (n') est peut-être pas Ernest , ça . 1706608_1711408
CATc(e) est qui , ça ? 1711408_1712713
CHIben c(e) est Ernest , ça . 1712713_1715913
-
CATregarde ! 1743613_1746307
CATça , c(e) est un morceau de chandail d' Ernest . 1746307_1748033
CAT*CAT: il va peut-être de l'autre côté . 1748033_1756413
CATregarde ! 1756413_1757844
CATcelui-là , tu peux le mettre , Max ! 1757844_1759191
-
CATah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CAT*CAT: c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
-
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAT*CAT: hein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
-
CHIoui . 1925498_1926761
CATah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
CAT*CAT: eh peut-être , Max , que c(e) est l'autre [!] oeil . 1928866_1934424
CATpeut-être que c(e) est celui-là , ouais . 1934424_1939560
CHIon va prendre lui [= d] . 1939560_1943265
-
CATah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
CATeh peut-être , Max , que c(e) est l'autre [!] oeil . 1928866_1934424
CAT*CAT: peut-être que c(e) est celui-là , ouais . 1934424_1939560
CHIon va prendre lui [= d] . 1939560_1943265
CATouais . 1943265_1943981