-
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
CAT*CAT: Crocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
CHInon . 45582_46129
CATnon . 46129_46423
-
CATcomment elle s'appelle , cette madame là ? 89625_91351
CHIah mais je ne sais pas . 91351_93162
CAT*CAT: tu 0ne sais pas ? 93162_93709
CATmoi non plus . 93709_94214
CHIben ça , c(e) est une madame et ça , c(e) est un monsieur . 94214_98088
-
CATavec Catherine . 190126_191138
CHIpour 0ne pas (qu')il se xxx [= verb starting with dé-] . 191138_195305
CAT*CAT: pour 0ne pas que ça glisse . 195305_196441
CATbon . 196441_197325
CATpeux tu le tenir ici maintenant ? 197325_200357
-
CATquoi ? 236067_237119
CHItu vois tu son nom sur mon bras là ? 237119_240825
CAT*CAT: non je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CATokay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
-
CHItu vois tu son nom sur mon bras là ? 237119_240825
CATnon je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CAT*CAT: mais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CATokay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
CHIxxx son oeil , regarde ! 247688_250299
-
CHImm . 259604_260867
CATattends ! 260867_261203
CAT*CAT: ah il (n') est pas tout à fait prêt . 261203_262340
CATil (n') est pas tout à fait prêt . 262340_266593
CHInon . 266593_267477
-
CATattends ! 260867_261203
CATah il (n') est pas tout à fait prêt . 261203_262340
CAT*CAT: il (n') est pas tout à fait prêt . 262340_266593
CHInon . 266593_267477
CHIxxx . 267477_269498
-
CHIah ouais . 477196_478754
CHIle papier là ? 478754_480564
CAT*CAT: ouais mais ça , ça 0ne colle pas . 480564_483132
CATon pourra faire ça euh plus tard . 483132_485364
CHIaprès . 485364_487174
-
CATregarde ! 525986_526406
CATon peut les mettre juste là . 526406_527711
CAT*CAT: pi [: puis] comme ça tu 0ne les oublieras pas . 527711_530658
CHIah on va mettre lui [= d] ici ? 530658_535037
CATouais pour Max euh pour Pol . 535037_537395
-
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CAT*CAT: ben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CATCrocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
-
CHInu pattes comme Crocro . 990591_992865
CATnu pattes comme Crocro . [+ imit] 992865_994843
CAT*CAT: c(e) est vrai , Crocro (n') a pas de bas „ hein . 994843_997117
CATCrocro ? 997117_997875
CATveux tu les bas de Max ? 997875_1000148
-
CHIah [?] c(e) est un gros bateau il est <plus gros> [?] . 1272944_1276776
CAToui . 1276776_1277365
CAT*CAT: il (n') y a pas <assez de gros bateau> [%sxx: de bateau assez gros] pour lui . 1277365_1279218
CATbon peut-être qu'on se fait une petite maison , xxx . 1279218_1283428
CHIune petite +//. 1283428_1284565
-
CATxxx . 1331238_1332416
CHIj(e) ai attaché . 1332416_1339225
CAT*CAT: eh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
-
CATon l'essaye [= d] ? 1358452_1358915
CATattache le ! 1358915_1362073
CAT*CAT: peut-être que ça 0ne marchera pas . 1362073_1370115
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye [= d] ? 1370115_1370873
CATattends ! 1370873_1371967
-
CATCatherine va tirer comme ça . 1376219_1377608
CATah ça c(e) est détaché . 1377608_1379123
CAT*CAT: ah non ça 0ne marchera pas . 1379123_1382155
CATça , c(e) est juste pour tirer des choses , regarde ! 1382155_1385565
CATcomme les [/] les souliers à Max . 1385565_1389228
-
CATbon . 1493173_1494731
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CAT*CAT: je 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CATje 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
-
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CATje 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CAT*CAT: je 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
CATaprès les bas ? 1503403_1504498
-
CATxxx boum . 1581817_1583121
CHIpas lui [= d] , pas lui [= d] , pas lui [= d] . 1583121_1586953
CAT*CAT: okay „ pas lui [= d] . 1586953_1587921
CATpas lui [= d] . 1587921_1589647
CATlequel ? 1589647_1590404
-
CHIpas lui [= d] , pas lui [= d] , pas lui [= d] . 1583121_1586953
CATokay „ pas lui [= d] . 1586953_1587921
CAT*CAT: pas lui [= d] . 1587921_1589647
CATlequel ? 1589647_1590404
CHIlui [= d] . 1590404_1592551
-
CATCatherine va t'aider . 1635326_1636084
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1636084_1639789
CAT*CAT: oh ça 0ne va pas là . 1639789_1648379
CATon (n') a pas le bon morceau . 1648379_1649726
CHIxxx . 1649726_1650946
-
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1636084_1639789
CAToh ça 0ne va pas là . 1639789_1648379
CAT*CAT: on (n') a pas le bon morceau . 1648379_1649726
CHIxxx . 1649726_1650946
CATtiens ! 1650946_1651241
-
CHIxxx . 1681810_1682399
CATnon plus „ hein . 1682399_1684125
CAT*CAT: peut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CATben regarde , Max ! 1689388_1692251
-
CHIoui . 1704504_1704798
CAToui „ hein . 1704798_1706608
CAT*CAT: non c(e) (n') est peut-être pas Ernest , ça . 1706608_1711408
CATc(e) est qui , ça ? 1711408_1712713
CHIben c(e) est Ernest , ça . 1712713_1715913
-
CATil est tout comme ça , 0de toutes sortes de couleurs . 1734814_1737508
CATça fait qu'on va essayer de trouver des chandails 0de toutes sortes de couleurs . 1737508_1740245
CAT*CAT: il 0ne colle pas tout de suite „ hein ? 1740245_1743613
CATregarde ! 1743613_1746307
CATça , c(e) est un morceau de chandail d' Ernest . 1746307_1748033
-
CATah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CAT*CAT: c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
-
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAT*CAT: hein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
-
CHIoui . 1885758_1887568
CHIben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863
CAT*CAT: 0on 0ne 0va pas 0le 0prendre tout de suite . 1891863_1892915
CHIah ça , c(e) est à lui [= d] . 1892915_1895146
CATah c(e) est à lui [= d] oui oui oui . 1895146_1897420