-
CHIsur yyy [% pho: lakupa] et je l'ai eu yyy [% pho: aflikdabEj] . 14002_18803
CATah oui ? 18803_19897
CHI*CHI: regarde là <tu vois ça (n') y est pas> [?] . 19897_22339
CATc(e) est parti . 22339_24403
CATlequel que tu veux ? 24403_25876
-
CHInon . 45582_46129
CATnon . 46129_46423
CHI*CHI: Crocro , xxx [= two syllables] pas avoir de tattoo@s . [+ imit] 46423_51477
CATnon . 51477_52782
CHI&e je lui dis [: dit] , 0ne peut pas il va avoir de tattoo@s „ okay ? 52782_56193
-
CHICrocro , xxx [= two syllables] pas avoir de tattoo@s . [+ imit] 46423_51477
CATnon . 51477_52782
CHI*CHI: &e je lui dis [: dit] , 0ne peut pas il va avoir de tattoo@s „ okay ? 52782_56193
CATje peux tu en avoir un , moi ? 56193_57666
CHIeuh un yyy [% pho: kOlat3me~] [=? colle à ta main] . 57666_61709
-
CATla madame@g ? 89078_89625
CATcomment elle s'appelle , cette madame là ? 89625_91351
CHI*CHI: ah mais je ne sais pas . 91351_93162
CATtu 0ne sais pas ? 93162_93709
CATmoi non plus . 93709_94214
-
CATtiens le ! 189621_190126
CATavec Catherine . 190126_191138
CHI*CHI: pour 0ne pas (qu')il se xxx [= verb starting with dé-] . 191138_195305
CATpour 0ne pas que ça glisse . 195305_196441
CATbon . 196441_197325
-
CHIxxx . 267477_269498
CATje le mouille encore . 269498_270424
CHI*CHI: il 0ne va pas bien ? 270424_273203
CATokay . 273203_275350
CATje vais le vérifier „ okay ? 275350_276444
-
CHImm . 289422_290811
CATil est toute [= d] collé sur ton bras . 290811_292579
CHI*CHI: mais 0ne touche pas sinon ça va pas aller sur tes doigts ! 292579_297674
CATça va coller sur mes doigts ? 297674_299358
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] [///] lui , c(e) est à Pol . 299358_302980
-
CHIben (.) okay . 347606_349964
CATm'aides tu ? 349964_350764
CHI*CHI: yyy [% pho: OpaZ6ltjEn] parce que (.) j(e) 0ne suis pas capable [= d] [% trying to peel off the plastic sheet covering the tattoo] . 350764_357291
CATveux tu enlever le [/] le plastique qui est juste là ? 357291_360449
CATregarde , ici ! 360449_360954
-
CATça , c(e) est pour mettre où , ça ? 774001_778422
CHIpour mettre (.) dans le tracteur . 778422_782043
CHI*CHI: je 0ne sais pas où il [//] il est où , le tracteur . 782043_786885
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
-
CHIje 0ne sais pas où il [//] il est où , le tracteur . 782043_786885
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CATben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
-
CATon va lui mettre les bas . 1000821_1004358
CHIon va lui mettre les bas ? [+ imit] 1004358_1008906
CHI*CHI: parce que (il) (n')a pas de bas . 1008906_1012190
CATet puis les souliers aussi . 1012190_1013917
CHIben yyy [% pho: a~bau] . 1013917_1018633
-
CATah ils vont voir Crocro au zoo . 1176232_1178379
CATCrocro avec ses gros souliers . 1178379_1181158
CHI*CHI: non <avec pas> [?] (.) ses gros souliers . 1181158_1184569
CHIjuste avec ses bas . 1184569_1186211
CAT&=laugh juste avec ses bas . 1186211_1187769
-
CHIxxx mettre des blocs par exemple . 1260565_1265281
CAT&=laugh . 1265281_1266586
CHI*CHI: ben il 0ne rentre pas (.) parce que il est trop gros . 1266586_1270839
CATCrocro est trop gros „ hein . 1270839_1272944
CHIah [?] c(e) est un gros bateau il est <plus gros> [?] . 1272944_1276776
-
CATaprès les bas ? 1503403_1504498
CATah ça , c(e) est une bonne idée . 1504498_1507656
CHI*CHI: ah ben j(e) 0ne suis pas capable [= d] . 1507656_1509045
CATattends ! 1509045_1510139
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye ? 1510139_1510981
-
CHIça fait mal . 1579585_1581817
CATxxx boum . 1581817_1583121
CHI*CHI: pas lui [= d] , pas lui [= d] , pas lui [= d] . 1583121_1586953
CATokay „ pas lui [= d] . 1586953_1587921
CATpas lui [= d] . 1587921_1589647
-
CATl'oiseau ici ? 1787357_1788788
CATveux tu faire l'oiseau ? 1788788_1791609
CHI*CHI: mais non c(e) (n') est pas un oiseau , c(e) est Big_Bird . 1791609_1796072
CATc(e) est Big_Bird . 1796072_1796830
CATben Big_Bird , c(e) est un oiseau . 1796830_1798556
-
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
CHI*CHI: ben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863
CAT0on 0ne 0va pas 0le 0prendre tout de suite . 1891863_1892915
CHIah ça , c(e) est à lui [= d] . 1892915_1895146