-
CATlequel que tu veux ? 24403_25876
CATle gros là ? 25876_26381
CHI*CHI: ah oui . 26381_27560
CATle gros ici là ? 27560_28780
CATokay „ on le découpe . 28780_30507
-
CHIeuh un yyy [% pho: kOlat3me~] [=? colle à ta main] . 57666_61709
CATl'oiseau ? 61709_63056
CHI*CHI: oui . 63056_64108
CAToui ce xxx là ? 64108_64950
CATokay . 64950_65539
-
CHIc(e) est à moi , ça . 72024_73835
CATpi [: puis] là tu pourras en donner un à Pol aussi . 73835_75730
CHI*CHI: oui . 75730_76276
CHIxxx à Pol [///] là (.) celui-là , c(e) est [///] xxx [= a lot of false starts] (.) celle-là . 76276_84868
CATça va être celui-là ? 84868_88236
-
CHIxxx à Pol [///] là (.) celui-là , c(e) est [///] xxx [= a lot of false starts] (.) celle-là . 76276_84868
CATça va être celui-là ? 84868_88236
CHI*CHI: oui . 88236_89078
CATla madame@g ? 89078_89625
CATcomment elle s'appelle , cette madame là ? 89625_91351
-
CATje vais enlever ça . 151224_153119
CATbon . 153119_155898
CHI*CHI: oui . 155898_156866
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le place ? 156866_158087
CHIoui . 158087_158802
-
CHIoui . 155898_156866
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le place ? 156866_158087
CHI*CHI: oui . 158087_158802
CATokay . 158802_159560
CHIc(e) est moi +//. 159560_161328
-
CAToui ah il faut le mettre oui à l'envers . 166128_167939
CATtoi , tu connais ça „ hein . 167939_169033
CHI*CHI: oui . 169033_169622
CATon va tenir fort . 169622_170590
CHIoui . 170590_171221
-
CHIoui . 169033_169622
CATon va tenir fort . 169622_170590
CHI*CHI: oui . 170590_171221
CATpi [: puis] on va mettre ça [= the damp cloth] par dessus . 171221_172190
CATouh . 172190_173747
-
CATpi [: puis] là t(u) auras un Aladin là-dessus [= on his arm] . 178505_180358
CATtu vas en avoir , toi , des tattoos@s . 180358_183474
CHI*CHI: oui . 183474_186506
CHIoh &e l(e) <tienais@c> [%sch: xxx] , moi . 186506_187811
CATtu vas le [= the sheet] tenir ? 187811_189200
-
CATbon . 196441_197325
CATpeux tu le tenir ici maintenant ? 197325_200357
CHI*CHI: oui . 200357_201536
CATbon „ okay . 201536_202167
CATcomme ça . 202167_205536
-
CHIpi [: puis] lui [= d] à Pol . 323189_325252
CATtu veux que je le découpe ? 325252_326304
CHI*CHI: oui . 326304_327062
CATokay . 327062_327946
CHIdécoupe partout partout ! 327946_329882
-
CHIdécoupe partout partout ! 327946_329882
CATah tu veux que je découpe partout ? 329882_331651
CHI*CHI: oui . 331651_332240
CATça va bien . 332240_335524
CHImais une pour ton bras aussi ? 335524_338724
-
CHImais une pour ton bras aussi ? 335524_338724
CATtu veux que je le mette sur mon bras ? 338724_340071
CHI*CHI: oui . 340071_340787
CATokay . 340787_341291
CATm'aides tu ? 341291_342639
-
CATil est beau „ hein ? 395856_397203
CATil est gros . 397203_398214
CHI*CHI: oui . 398214_399350
CATmaintenant tiens en bas ! 399350_400318
CATouais comme ça . 400318_402592
-
CATokay . 434506_434968
CATtu lui donneras quand il <va revenir> [%sxx: reviendra] de l'école . 434968_436947
CHI*CHI: oui je sais . 436947_438210
CATtu le sais ? 438210_439094
CATokay . 439094_439851
-
CHIpi [: puis] [/] pi [: puis] (.) tu [///] &e l'montrer à mon Papa . 439851_446336
CATtu vas le montrer à ton Papa ? 446336_448189
CHI*CHI: oui . 448189_449199
CATokay . 449199_449535
CHIben découpe le yyy [% pho: Es] là ! 449535_451725
-
CATtu vas lui donner quand il va arriver de l'école ? 507739_511360
CATc(e) est ça ? 511360_511966
CHI*CHI: oui . 511966_512219
CATokay . 512219_512723
CHI<il va me la> [?] donner . 512723_515671
-
CAT&=laugh . 601594_602519
CHI&=laugh . 602519_604330
CHI*CHI: oui . 604330_604835
CATbon . 604835_605718
CHIet mes bas . 605718_609255
-
CROl'autre petite patte ! 610223_611529
CHIla petite patte . [+ pimit] 611529_614265
CHI*CHI: oui . 614265_616244
CATouh c(e) est plus difficile , ça , Crocro „ hein ? 616244_621971
CHIoui . 621971_623487
-
CHIoui . 614265_616244
CATouh c(e) est plus difficile , ça , Crocro „ hein ? 616244_621971
CHI*CHI: oui . 621971_623487
CHIxxx . 623487_627462
CAToui . 627462_627798
-
CATouais c(e) est fait . 648471_649902
CATil est coquin , Crocro „ hein ? 649902_653144
CHI*CHI: oui . 653144_654070
CAThop . 654070_654786
CATben tu peux l(a) [= the shoe] enlever maintenant . 654786_657986
-
CAThein ? 715688_716529
CATaux blocs ? 716529_718761
CHI*CHI: oui . 718761_719350
CATokay . 719350_720023
CHImoi (.) <va> [%sdi: vais] aller chercher . 720023_722086
-
CHIune bonhomme . 766591_769496
CATon met des passagers ? 769496_770970
CHI*CHI: oui . 770970_772654
CHIun petit bonhomme . 772654_774001
CATça , c(e) est pour mettre où , ça ? 774001_778422
-
CAToui . 856778_857367
CATpuis ça [= the train] va avancer . 857367_860356
CHI*CHI: oui . 860356_862125
CHIah ben (.) yyy [% pho: makOrmoku] [=? 0il 0y a (en)core beaucoup (de)] blocs en dessous . 862125_867362
CATxxx il y a beaucoup de blocs en dessous ? [+ imit] 867362_868288
-
CATpour conduire le bateau ? 912665_913549
CATnon ? 913549_914138
CHI*CHI: oui . 914138_914643
CAToui ? 914643_915190
CATtu veux le mettre ? 915190_916074
-
CAToui ? 914643_915190
CATtu veux le mettre ? 915190_916074
CHI*CHI: oui . 916074_917210
CATokay . 917210_917505
CHIon va mettre ça [= 'tower' of blocks] par dessus . 917505_919736
-
DOM&=whistle . 938977_940492
CATil est gros „ hein ? 940492_941250
CHI*CHI: oh oui il est gros . 941250_942386
DOMPol , il [?] va aimer ça „ hein ? 942386_943733
CHIpi [: puis] le tattoo@s à Pol , i(l) est là . 943733_947270
-
CATc(e) est celui à Pol . 949965_950554
DOMtu vas lui donner en cadeau ? 950554_951269
CHI*CHI: oui . 951269_951943
CHIje vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CATben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
-
CHIje vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CATben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHI*CHI: oui . 957332_958089
CHIregarde ! 958089_959436
CHIregarde ! 959436_960235
-
CATregarde ! 983771_984486
CATCatherine en a un , <un> [%sdi: de] chandail , aussi . 984486_985707
CHI*CHI: oui . 985707_989076
CATtu t(e) es mis nu <pattes> [%sdi: pieds] „ hein . 989076_990591
CHInu pattes comme Crocro . 990591_992865
-
CATCrocro ? 997117_997875
CATveux tu les bas de Max ? 997875_1000148
CHI*CHI: oui . 1000148_1000821
CATon va lui mettre les bas . 1000821_1004358
CHIon va lui mettre les bas ? [+ imit] 1004358_1008906
-
CATil va faire du bruit en marchant . 1024738_1026001
CATil est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHI*CHI: oui . 1030844_1032401
CATcomment c(e) est qu'il va aller au zoo de Grambé (.) en train ? 1032401_1041076
CATon met tu les passagers sur le train ? 1041076_1043687
-
CATcomment c(e) est qu'il va aller au zoo de Grambé (.) en train ? 1032401_1041076
CATon met tu les passagers sur le train ? 1041076_1043687
CHI*CHI: oui . 1043687_1044697
CATpi [: puis] où est-ce qu'ils vont partir , les passagers , eux autres [= d] ? 1044697_1047139
CHIavec le [/] le tattoo@s:eng . 1047139_1050339
-
CHIavec le [/] le tattoo@s:eng . 1047139_1050339
CATavec [/] avec elle [//] avec lui , le monsieur ? 1050339_1053287
CHI*CHI: oui . 1053287_1053918
CATle monsieur à Pol , c(e) est un [/] c(e) est un passager ? 1053918_1057118
CATokay . 1057118_1057623
-
CATje veux embarquer . 1149245_1150129
CATon l'embarque ? 1150129_1151013
CHI*CHI: oui . 1151013_1152402
CATokay „ il donne son billet . 1152402_1153033
CATil embarque . 1153033_1155812
-
CHIsalut . 1187769_1190253
CROsalut , ça va ? 1190253_1193032
CHI*CHI: oui . 1193032_1193747
CROest-ce que je peux embarquer , moi aussi ? 1193747_1195768
CHIben t(u) es trop gros , toi . 1195768_1198295
-
CROoh oui je suis trop gros . 1198295_1200442
CROc(e) est dommage . 1200442_1201704
CHI*CHI: oui . 1201704_1203009
CROje serais allé avec vous . 1203009_1204441
CHIoh . 1204441_1205661
-
CATtchouf@o tchouf@o . 1217661_1219935
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
CHI*CHI: ah ben oui . 1225409_1227641
CATest-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
-
CATje le mets dans ma baignoire . 1244735_1245660
CATil va dans le bain . 1245660_1247260
CHI*CHI: oui . 1247260_1248565
CATchez Catherine . 1248565_1249365
CHIben xxx (.) on va mettre les blocs là . 1249365_1253407
-
CATc(e) est ça que tu cherchais „ hein ? 1327703_1329723
CATun tracteur ? 1329723_1330691
CHI*CHI: oui . 1330691_1331238
CATxxx . 1331238_1332416
CHIj(e) ai attaché . 1332416_1339225
-
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
CATen arrière ici il y a le crochet . 1354621_1357021
CHI*CHI: oui . 1357021_1358452
CATon l'essaye [= d] ? 1358452_1358915
CATattache le ! 1358915_1362073
-
CHIxxx comme ça . 1391249_1394027
CATça marche „ hein ? 1394027_1395164
CHI*CHI: oui xxx c(e) est trop gros . 1395164_1398364
CATeh . 1398364_1399711
CHIxxx . 1399711_1400637
-
CAT<jusqu'à> [%sdi: jusque chez] Crocro (.) ici . 1477579_1481158
CATtiens „ on va enlever les blocs [= put them out of the way] . 1481158_1486842
CHI*CHI: oui . 1486842_1491768
CAThello@s:eng . 1491768_1493173
CATbon . 1493173_1494731
-
CAToh oh oh . 1551880_1553270
CATça colle , ça ? 1553270_1554827
CHI*CHI: oui . 1554827_1555458
CATplus haut ? 1555458_1555837
CHIoui . 1555837_1556973
-
CHIoui . 1554827_1555458
CATplus haut ? 1555458_1555837
CHI*CHI: oui . 1555837_1556973
CATle bateau ou la maison ? 1556973_1558573
CHI<tu me prendre> [?] parce que trop haut pour [?] xxx xxx . 1558573_1565436
-
CATah lui [= d] ? 1668023_1669328
CATErnest ? 1669328_1669916
CHI*CHI: oui . 1669916_1671013
CATokay . 1671013_1671516
CHIoù est-ce qu'il est ? 1671516_1672778
-
CATça fait qu'il faut trouver des morceaux d' Ernest . 1698143_1702480
CATça , c(e) est tu Ernest ? 1702480_1704504
CHI*CHI: oui . 1704504_1704798
CAToui „ hein . 1704798_1706608
CATnon c(e) (n') est peut-être pas Ernest , ça . 1706608_1711408
-
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHI*CHI: oui . 1885758_1887568
CHIben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863
CAT0on 0ne 0va pas 0le 0prendre tout de suite . 1891863_1892915
-
CHIc(e) est son oeil . 1909500_1912868
CATc(e) est [/] c(e) est là que ça va ? 1912868_1915984
CHI*CHI: oui après [?] lui [= d] là . 1915984_1920657
CATeh . 1920657_1922341
CHIc(e) est un bout de lui [= d] là . 1922341_1924362
-
CHIc(e) est un bout de lui [= d] là . 1922341_1924362
CATt(u) es bon [= d] , Max „ hein ? 1924362_1925498
CHI*CHI: oui . 1925498_1926761
CATah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
CATeh peut-être , Max , que c(e) est l'autre [!] oeil . 1928866_1934424