-
CATCrocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
CHInon . 45582_46129
CAT*CAT: non . 46129_46423
CHICrocro , xxx [= two syllables] pas avoir de tattoo@s . [+ imit] 46423_51477
CATnon . 51477_52782
-
CATnon . 46129_46423
CHICrocro , xxx [= two syllables] pas avoir de tattoo@s . [+ imit] 46423_51477
CAT*CAT: non . 51477_52782
CHI&e je lui dis [: dit] , 0ne peut pas il va avoir de tattoo@s „ okay ? 52782_56193
CATje peux tu en avoir un , moi ? 56193_57666
-
CHIah mais je ne sais pas . 91351_93162
CATtu 0ne sais pas ? 93162_93709
CAT*CAT: moi non plus . 93709_94214
CHIben ça , c(e) est une madame et ça , c(e) est un monsieur . 94214_98088
CATouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
-
CATquoi ? 236067_237119
CHItu vois tu son nom sur mon bras là ? 237119_240825
CAT*CAT: non je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CATokay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
-
CHIdonne-moi ça [= a bit she's cut] ! 462586_464144
CHI0je 0vais aller le mettre dans 0la poubelle . 464144_466207
CAT*CAT: non ! 466207_467217
CATça , ça se colle tu , ça ? 467217_469070
CATça se colle peut-être . 469070_472017
-
CHImm . 911234_912665
CATpour conduire le bateau ? 912665_913549
CAT*CAT: non ? 913549_914138
CHIoui . 914138_914643
CAToui ? 914643_915190
-
CHIje [=? tu] dois enlever mon chandail . 973736_977274
CATpourquoi tu veux l'enlever ? 977274_978452
DOM*DOM: ben non <on garde> [?] le chandail . 978452_979125
CHIparce que +//. 979125_982803
CATnon c(e) est pareil . 982803_983771
-
DOMben non <on garde> [?] le chandail . 978452_979125
CHIparce que +//. 979125_982803
CAT*CAT: non c(e) est pareil . 982803_983771
CATregarde ! 983771_984486
CATCatherine en a un , <un> [%sdi: de] chandail , aussi . 984486_985707
-
CATen as tu , toi , ici , des petites autos ? 1299219_1301492
CHInon . 1301492_1302460
CAT*CAT: non ? 1302460_1303134
CHIxxx . 1303134_1323999
CATah ah . 1323999_1324882
-
CATCatherine va tirer comme ça . 1376219_1377608
CATah ça c(e) est détaché . 1377608_1379123
CAT*CAT: ah non ça 0ne marchera pas . 1379123_1382155
CATça , c(e) est juste pour tirer des choses , regarde ! 1382155_1385565
CATcomme les [/] les souliers à Max . 1385565_1389228
-
CATle bateau ou la maison ? 1556973_1558573
CHI<tu me prendre> [?] parce que trop haut pour [?] xxx xxx . 1558573_1565436
CAT*CAT: non je peux le prendre . 1565436_1566362
CATla maison , que tu veux ? 1566362_1567625
CHInon ça . 1567625_1568930
-
CATpenses tu que ça va là ? 1677999_1680609
CHInon . 1680609_1681372
CAT*CAT: non . 1681372_1681810
CHIxxx . 1681810_1682399
CATnon plus „ hein . 1682399_1684125
-
CATnon . 1681372_1681810
CHIxxx . 1681810_1682399
CAT*CAT: non plus „ hein . 1682399_1684125
CATpeut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
-
CHIoui . 1704504_1704798
CAToui „ hein . 1704798_1706608
CAT*CAT: non c(e) (n') est peut-être pas Ernest , ça . 1706608_1711408
CATc(e) est qui , ça ? 1711408_1712713
CHIben c(e) est Ernest , ça . 1712713_1715913