-
CATle gros ici là ? 27560_28780
CATokay „ on le découpe . 28780_30507
CAT*CAT: viens ici , Max ! 30507_32401
CHIah ben okay „ xxx pi [: puis] Crocro (.) va aller (.) autre bord [= d] . 32401_40150
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
-
CATc(e) est toute [= d] des collants . 119477_121287
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le mette ? 121287_122719
CAT*CAT: Max ? 122719_123897
CHIben (.) on &ét +//. 123897_126129
CATregarde ! 126129_126718
-
CATça colle beaucoup , ça . 375225_377583
CATokay „ tiens la fort ! 377583_379519
CAT*CAT: tiens le , Max ! 379519_381372
CAT(il) faut que tu m'aides . 381372_382677
CATregarde ! 382677_384613
-
CATça se colle peut-être . 469070_472017
CATmoi , <je pense> [%sdi: je pense que] ça se colle . 472017_473364
CAT*CAT: tu pourrais [//] Max , tu pourrais le coller sur du papier . 473364_477196
CHIah ouais . 477196_478754
CHIle papier là ? 478754_480564
-
CATokay . 519797_520217
CHIet elle , c(e) est à moi là (.) pi [: puis] ça , c(e) est à moi [= all the remaining tattoos] . 520217_523460
CAT*CAT: on les range tu , Max ? 523460_524470
CATon peut les mettre +//. 524470_525986
CATregarde ! 525986_526406
-
CATpi [: puis] comme ça tu 0ne les oublieras pas . 527711_530658
CHIah on va mettre lui [= d] ici ? 530658_535037
CAT*CAT: ouais pour Max euh pour Pol . 535037_537395
CATet puis 0 le reste où ? 537395_540553
CHImm . 540553_541563
-
CATje vais aller jeter ça , moi . 542357_543956
CATouais . 543956_544882
CAT*CAT: et puis le reste , où est-ce que tu veux les mettre , Max ? 544882_548967
CHIah ben on va mettre yyy [% pho: a~ ] (.) au lit . 548967_551535
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 551535_555620
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CAT*CAT: ben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
CHIoh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
-
CATCrocro , aide-toi ! 682321_683373
CHIouh . 683373_684636
CAT*CAT: aide Nous , Max ! 684636_687373
CATc(e) est trop difficile . 687373_688509
CHIxxx . 688509_697499
-
CAToui c(e) est difficile . 704952_705794
CHIpi [: puis] on va +//. 705794_707815
CAT*CAT: à quoi tu veux jouer , Max ? 707815_710509
CHIyyy yyy [% pho: o~ aSe] à ça . 710509_713246
CATà la ferme ? 713246_715351
-
CATqu'est-ce qui manque ici ? 903740_906435
CHIici euh . 906435_908624
CAT*CAT: ah ben c(e) est tu ça que tu cherches , Max ? 908624_911234
CHImm . 911234_912665
CATpour conduire le bateau ? 912665_913549
-
CATveux tu les mettre là ? 929967_930472
CATbon . 930472_934262
DOM*DOM: t(u) [?] as tu mis un tattoo@s:eng , Max ? 934262_936240
CATMax ? 936240_937166
CATmontre le tattoo@s à Papa ! 937166_938977
-
CATbon . 930472_934262
DOMt(u) [?] as tu mis un tattoo@s:eng , Max ? 934262_936240
CAT*CAT: Max ? 936240_937166
CATmontre le tattoo@s à Papa ! 937166_938977
DOM&=whistle . 938977_940492
-
CHIoui . 951269_951943
CHIje vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CAT*CAT: ben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHIoui . 957332_958089
CHIregarde ! 958089_959436
-
CATc(e) est vrai , Crocro (n') a pas de bas „ hein . 994843_997117
CATCrocro ? 997117_997875
CAT*CAT: veux tu les bas de Max ? 997875_1000148
CHIoui . 1000148_1000821
CATon va lui mettre les bas . 1000821_1004358
-
CHImais on l'assit [= d] . 1155812_1157201
CHIah on l'assit [= d] là . 1157201_1159222
CAT*CAT: on peut [/] on peut le [/] l'asseoir , Max ? 1159222_1161622
CHIon peut l'asseoir comme ça . 1161622_1163348
CATouaouh@i ouaouh@i . 1163348_1165201
-
CATxxx . 1331238_1332416
CHIj(e) ai attaché . 1332416_1339225
CAT*CAT: eh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
-
CATah non ça 0ne marchera pas . 1379123_1382155
CATça , c(e) est juste pour tirer des choses , regarde ! 1382155_1385565
CAT*CAT: comme les [/] les souliers à Max . 1385565_1389228
CATtire dessus ! 1389228_1391249
CHIxxx comme ça . 1391249_1394027
-
CATbon . 1493173_1494731
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CAT*CAT: je 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CATje 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
-
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye ? 1510139_1510981
CHIxxx . 1510981_1524351
CAT*CAT: attends , Max ! 1524351_1525740
CATregarde ! 1525740_1525994
CATon va jouer . 1525994_1526413
-
CATça ? 1545860_1546618
CATplus haut ? 1546618_1548681
CAT*CAT: plus haut , Max ? 1548681_1551880
CAToh oh oh . 1551880_1553270
CATça colle , ça ? 1553270_1554827
-
CATokay . 1593056_1593603
CHIc(e) est difficile xxx hein , lui . 1593603_1597392
CAT*CAT: Max , on 0ne l'a jamais fait , celui-là [= that jigsaw] „ hein . 1597392_1601856
CHIxxx . 1601856_1604171
CAToui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
-
CATMax , on 0ne l'a jamais fait , celui-là [= that jigsaw] „ hein . 1597392_1601856
CHIxxx . 1601856_1604171
CAT*CAT: oui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
CATtourne-toi , Max ! 1609098_1611203
CATouais comme ça . 1611203_1612297
-
CHIxxx . 1601856_1604171
CAToui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
CAT*CAT: tourne-toi , Max ! 1609098_1611203
CATouais comme ça . 1611203_1612297
CATtiens „ on va les mettre ici , les morceaux . 1612297_1615960
-
CATouais comme ça . 1611203_1612297
CATtiens „ on va les mettre ici , les morceaux . 1612297_1615960
CAT*CAT: tiens „ on va le faire ici , Max ? 1615960_1621560
CATregarde ! 1621560_1623623
CATon va faire comme l'autre fois , comme on fait d'habitude [= put all the pieces on the floor first] . 1623623_1626570
-
CATpeut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CAT*CAT: ben regarde , Max ! 1689388_1692251
CATmoi , j(e) ai trouvé un morceau d' Ernest . 1692251_1693977
CATregarde ! 1693977_1694608
-
CATil va peut-être de l'autre côté . 1748033_1756413
CATregarde ! 1756413_1757844
CAT*CAT: celui-là , tu peux le mettre , Max ! 1757844_1759191
CATc(e) est un morceau de son oeil . 1759191_1761128
CATregarde ! 1761128_1762896
-
CHIah (.) ah (.) un morceau de Big_Bird , ça ici . 1866728_1872749
CATah ah . 1872749_1873633
CAT*CAT: ah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
-
CATah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CAT*CAT: c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
-
CATeh . 1920657_1922341
CHIc(e) est un bout de lui [= d] là . 1922341_1924362
CAT*CAT: t(u) es bon [= d] , Max „ hein ? 1924362_1925498
CHIoui . 1925498_1926761
CATah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
-
CHIoui . 1925498_1926761
CATah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
CAT*CAT: eh peut-être , Max , que c(e) est l'autre [!] oeil . 1928866_1934424
CATpeut-être que c(e) est celui-là , ouais . 1934424_1939560
CHIon va prendre lui [= d] . 1939560_1943265