-
CATc(e) est parti . 22339_24403
CATlequel que tu veux ? 24403_25876
CAT*CAT: le gros là ? 25876_26381
CHIah oui . 26381_27560
CATle gros ici là ? 27560_28780
-
CATle gros là ? 25876_26381
CHIah oui . 26381_27560
CAT*CAT: le gros ici là ? 27560_28780
CATokay „ on le découpe . 28780_30507
CATviens ici , Max ! 30507_32401
-
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
CAT*CAT: Crocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
CHInon . 45582_46129
CATnon . 46129_46423
-
CATl'oiseau ? 61709_63056
CHIoui . 63056_64108
CAT*CAT: oui ce xxx là ? 64108_64950
CATokay . 64950_65539
CHImais on va découper et lui [= d] à moi là ? 65539_70382
-
CATle gros „ hein , c(e) est à toi . 70382_72024
CHIc(e) est à moi , ça . 72024_73835
CAT*CAT: pi [: puis] là tu pourras en donner un à Pol aussi . 73835_75730
CHIoui . 75730_76276
CHIxxx à Pol [///] là (.) celui-là , c(e) est [///] xxx [= a lot of false starts] (.) celle-là . 76276_84868
-
CHIoui . 75730_76276
CHIxxx à Pol [///] là (.) celui-là , c(e) est [///] xxx [= a lot of false starts] (.) celle-là . 76276_84868
CAT*CAT: ça va être celui-là ? 84868_88236
CHIoui . 88236_89078
CATla madame@g ? 89078_89625
-
CHIoui . 88236_89078
CATla madame@g ? 89078_89625
CAT*CAT: comment elle s'appelle , cette madame là ? 89625_91351
CHIah mais je ne sais pas . 91351_93162
CATtu 0ne sais pas ? 93162_93709
-
CAToui tu l'enlèves . 138424_139981
CHIcomme ça . 139981_142255
CAT*CAT: tu peux le [= the now empty sheet] mettre là . 142255_143308
CATpar dessus ouais [= on the big sheet] . 143308_146003
CATje vais le ramasser après . 146003_147855
-
CATil faut mouiller comme il faut . 173747_175221
CATcomme il faut comme il faut . 175221_178505
CAT*CAT: pi [: puis] là t(u) auras un Aladin là-dessus [= on his arm] . 178505_180358
CATtu vas en avoir , toi , des tattoos@s . 180358_183474
CHIoui . 183474_186506
-
CHIyyy [% pho: ki] [///] 0 va être le [//] Aladin . 208610_212147
CHIlà [?] par-dessus lui [= d] . 212147_216821
CAT*CAT: celui-là , ton tattoo@s:eng là , c(e) est quoi , ça ? 216821_220063
CATc(e) est qui ? 220063_221284
CHIc(e) est comme (.) lui [= d] xxx . 221284_227645
-
CHIc(e) est comme (.) lui [= d] xxx . 221284_227645
CATc(e) est comme lui [= d] . [+ imit] 227645_229161
CAT*CAT: mais comment il s'appelle , le bonhomme qui est là , <dessus> [%sdi: sur] ton tattoo@s:eng ? 229161_232108
CHIvois tu son [/] son nom ? 232108_236067
CATquoi ? 236067_237119
-
CATm'aides tu ? 349964_350764
CHIyyy [% pho: OpaZ6ltjEn] parce que (.) j(e) 0ne suis pas capable [= d] [% trying to peel off the plastic sheet covering the tattoo] . 350764_357291
CAT*CAT: veux tu enlever le [/] le plastique qui est juste là ? 357291_360449
CATregarde , ici ! 360449_360954
CATenlève le ! 360954_361669
-
CAToui on voit la queue mauve du perroquet „ hein . 422969_424990
CHIouaouh@i . 424990_425537
CAT*CAT: ouaouah@i il est drôle , ce perroquet là . 425537_428864
CHIpi [: puis] moi hop on [?] coupe lui [= d] à Pol . 428864_432822
CATtu vas couper lui [= d] à Pol ? 432822_434506
-
CATokay . 449199_449535
CHIben découpe le yyy [% pho: Es] là ! 449535_451725
CAT*CAT: ceci là en bas ? 451725_453409
CHIce qu'il y a en bas ici . 453409_456019
CATokay . 456019_456356
-
CATon peut les mettre +//. 524470_525986
CATregarde ! 525986_526406
CAT*CAT: on peut les mettre juste là . 526406_527711
CATpi [: puis] comme ça tu 0ne les oublieras pas . 527711_530658
CHIah on va mettre lui [= d] ici ? 530658_535037
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 551535_555620
CATokay . 555620_558272
CAT*CAT: on va le mettre là . 558272_559030
CATparfait . 559030_560882
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
-
CATregarde ça ! 581342_582942
CHIxxx . 582942_584500
CAT*CAT: viens ici là ! 584500_585468
CHIlà ? 585468_586478
CATregarde , Crocro , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il va faire ! 586478_588625
-
CHIxxx . 623487_627462
CAToui . 627462_627798
CAT*CAT: Crocro a de la misère [= d] là , je pense . 627798_634873
CATc(e) est trop xxx . 634873_635883
CATattends ! 635883_636387
-
CATc(e) est trop xxx . 634873_635883
CATattends ! 635883_636387
CAT*CAT: veux tu l'aider là , Crocro ? 636387_637524
CHIeuh . 637524_638281
CATmets le dans sa bouche ! 638281_639039
-
CATattends ! 672679_673478
CATil va peut-être te mordre les orteils en même temps . 673478_677183
CAT*CAT: Crocro là , il [///] c(e) est plus difficile . 677183_682321
CATCrocro , aide-toi ! 682321_683373
CHIouh . 683373_684636
-
CHIau zoo de Crambé . 808653_810884
CATeh au zoo de Crambé , il va aller voir ses amis . 810884_814211
CAT*CAT: tu sais , Catherine là , demain (.) après le dodo là , Catherine va prendre le train , elle aussi . 814211_820780
CHIah ben +//. 820780_822169
CATdes petits bonhommes@g . 822169_825202
-
CATokay . 917210_917505
CHIon va mettre ça [= 'tower' of blocks] par dessus . 917505_919736
CAT*CAT: il faudra le mettre là , lui [= d] . 919736_922010
CATparce que , regarde , si on met le capitaine ici +//. 922010_924452
CAT+, on peut juste mettre juste les blocs en arrière . 924452_929294
-
CAT+, on peut juste mettre juste les blocs en arrière . 924452_929294
CATtiens ! 929294_929967
CAT*CAT: veux tu les mettre là ? 929967_930472
CATbon . 930472_934262
DOMt(u) [?] as tu mis un tattoo@s:eng , Max ? 934262_936240
-
CHIil va conduire , le bonhomme bleu . 1092655_1096108
CATlequel qui va conduire ? 1096108_1097455
CAT*CAT: celui-là ? 1097455_1097876
CHInon xxx [= false starts] le &pe [///] ici là , avec le bateau là , eh ben &s +//. 1097876_1106172
CATah c(e) est lui [!] qui va conduire . 1106172_1108740
-
CHIxxx . 1399711_1400637
CAT<viens t'en> [%sdi: viens] ! 1400637_1401226
CAT*CAT: on va [/] on va attacher la queue de [/] de Crocro là-dessus . 1401226_1405732
CATtu pourras +/. 1405732_1406657
CHIje veux juste xxx [=? montrer ça] à Papa . 1406657_1410008
-
CHI<ça> [%sch: celui] qui est en haut . 1531464_1535843
CATlequel , “ça qui est en haut” ? 1535843_1537401
CAT*CAT: parce que il y a deux choses là . 1537401_1538200
CHImm . 1538200_1539674
CATlequel ? 1539674_1540726
-
CATokay . 1593056_1593603
CHIc(e) est difficile xxx hein , lui . 1593603_1597392
CAT*CAT: Max , on 0ne l'a jamais fait , celui-là [= that jigsaw] „ hein . 1597392_1601856
CHIxxx . 1601856_1604171
CAToui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
-
CATMax , on 0ne l'a jamais fait , celui-là [= that jigsaw] „ hein . 1597392_1601856
CHIxxx . 1601856_1604171
CAT*CAT: oui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
CATtourne-toi , Max ! 1609098_1611203
CATouais comme ça . 1611203_1612297
-
CATCatherine va t'aider . 1635326_1636084
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1636084_1639789
CAT*CAT: oh ça 0ne va pas là . 1639789_1648379
CATon (n') a pas le bon morceau . 1648379_1649726
CHIxxx . 1649726_1650946
-
CATokay . 1652209_1653261
CATregarde , on [/] on tourne toute [= d] les morceaux de côté ! 1653261_1657092
CAT*CAT: et puis là lequel des bonhommes tu veux faire ? 1657092_1660208
CATlequel que tu veux faire ? 1660208_1663029
CATle jaune ? 1663029_1663744
-
CATokay . 1671013_1671516
CHIoù est-ce qu'il est ? 1671516_1672778
CAT*CAT: là on va trouver toute [= d] les morceaux . 1672778_1674673
CHIah lui [= d] . 1674673_1675136
CATah deux jaunes „ hein ? 1675136_1677999
-
CHIah lui [= d] . 1674673_1675136
CATah deux jaunes „ hein ? 1675136_1677999
CAT*CAT: penses tu que ça va là ? 1677999_1680609
CHInon . 1680609_1681372
CATnon . 1681372_1681810
-
CHIxxx . 1681810_1682399
CATnon plus „ hein . 1682399_1684125
CAT*CAT: peut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CATben regarde , Max ! 1689388_1692251
-
CATil va peut-être de l'autre côté . 1748033_1756413
CATregarde ! 1756413_1757844
CAT*CAT: celui-là , tu peux le mettre , Max ! 1757844_1759191
CATc(e) est un morceau de son oeil . 1759191_1761128
CATregarde ! 1761128_1762896
-
CATc(e) est bien . 1779610_1781379
CATbon ben Ernest est quasiment fini . 1781379_1785294
CAT*CAT: là lequel qu'on fait ? 1785294_1787357
CATl'oiseau ici ? 1787357_1788788
CATveux tu faire l'oiseau ? 1788788_1791609
-
CHImm . 1802218_1803565
CATah ben oui . 1803565_1805375
CAT*CAT: ça , ça va là . 1805375_1806554
CHIah . 1806554_1812235
CATah ah . 1812235_1813160
-
CHIxxx [=? on doit prendre] Big_Bird parce que il manque son oeil ici . 1816528_1822423
CATil manquait son oeil „ hein . 1822423_1822928
CAT*CAT: là lequel qu'on +//? 1822928_1827054
CATah il manque un morceau ici , de Big_Bird . 1827054_1828870
CHImm . 1828870_1829332
-
CATah ben regarde ! 1858814_1860750
CATle morceau qui manque , c(e) est ici „ hein . 1860750_1862813
CAT*CAT: et puis ici là c(e) est ce [/] ce bonhomme bleu là . 1862813_1865255
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1865255_1866728
CHIah (.) ah (.) un morceau de Big_Bird , ça ici . 1866728_1872749
-
CAToui tu l'as . 1908406_1909500
CHIc(e) est son oeil . 1909500_1912868
CAT*CAT: c(e) est [/] c(e) est là que ça va ? 1912868_1915984
CHIoui après [?] lui [= d] là . 1915984_1920657
CATeh . 1920657_1922341
-
CATah c(e) est un bout d'oeil , ça aussi „ hein ? 1926761_1928866
CATeh peut-être , Max , que c(e) est l'autre [!] oeil . 1928866_1934424
CAT*CAT: peut-être que c(e) est celui-là , ouais . 1934424_1939560
CHIon va prendre lui [= d] . 1939560_1943265
CATouais . 1943265_1943981