-
CATnon . 51477_52782
CHI&e je lui dis [: dit] , 0ne peut pas il va avoir de tattoo@s „ okay ? 52782_56193
CAT*CAT: je peux tu en avoir un , moi ? 56193_57666
CHIeuh un yyy [% pho: kOlat3me~] [=? colle à ta main] . 57666_61709
CATl'oiseau ? 61709_63056
-
CATc(e) est un monsieur , on le voit ici (.) comme il faut . 101751_103856
CATouais . 103856_105245
CAT*CAT: veux tu que je te +/? 105245_106298
CHIet ça , c(e) est un monsieur aussi . 106298_108782
CATquoi ? 108782_109666
-
CATmhm . 118930_119477
CATc(e) est toute [= d] des collants . 119477_121287
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le mette ? 121287_122719
CATMax ? 122719_123897
CHIben (.) on &ét +//. 123897_126129
-
CATregarde ! 126718_128023
CATil faut le mettre sur le bras pi [: puis] ensuite le faire (.) comme ça [///] le mouiller . 128023_131266
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le fasse ? 131266_133624
CHIxxx faire xxx . 133624_136613
CHIhop , comme ça . 136613_138424
-
CATtu peux le [= the now empty sheet] mettre là . 142255_143308
CATpar dessus ouais [= on the big sheet] . 143308_146003
CAT*CAT: je vais le ramasser après . 146003_147855
CATah j(e) ai oublié quelque chose . 147855_151224
CATje vais enlever ça . 151224_153119
-
CATje vais le ramasser après . 146003_147855
CATah j(e) ai oublié quelque chose . 147855_151224
CAT*CAT: je vais enlever ça . 151224_153119
CATbon . 153119_155898
CHIoui . 155898_156866
-
CATbon . 153119_155898
CHIoui . 155898_156866
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le place ? 156866_158087
CHIoui . 158087_158802
CATokay . 158802_159560
-
CATquoi ? 236067_237119
CHItu vois tu son nom sur mon bras là ? 237119_240825
CAT*CAT: non je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CATokay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
-
CHItu vois tu son nom sur mon bras là ? 237119_240825
CATnon je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CAT*CAT: mais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CATokay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
CHIxxx son oeil , regarde ! 247688_250299
-
CHIxxx son oeil , regarde ! 247688_250299
CATattends ! 250299_252825
CAT*CAT: je vais vérifier si c(e) est prêt . 252825_254088
CATc(e) est tu prêt ? 254088_255856
CAToh oh . 255856_259604
-
CHInon . 266593_267477
CHIxxx . 267477_269498
CAT*CAT: je le mouille encore . 269498_270424
CHIil 0ne va pas bien ? 270424_273203
CATokay . 273203_275350
-
CHIil 0ne va pas bien ? 270424_273203
CATokay . 273203_275350
CAT*CAT: je vais le vérifier „ okay ? 275350_276444
CAToh tadam tadam . 276444_281919
CAToh oh ooooh@i . 281919_289422
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] [///] lui , c(e) est à Pol . 299358_302980
CHImais xxx [= lots_of false starts] xxx à toi ici là ? 302980_308201
CAT*CAT: ouais je vais le prendre pour moi . 308201_309969
CHIokay . 309969_310516
CHIpi [: puis] lui [= d] 0est pour Pol . 310516_312622
-
CHIah ben . 317295_318642
CHIxxx à toi avant . 318642_322263
CAT*CAT: tu veux que je le prenne ? 322263_323189
CHIpi [: puis] lui [= d] à Pol . 323189_325252
CATtu veux que je le découpe ? 325252_326304
-
CATtu veux que je le prenne ? 322263_323189
CHIpi [: puis] lui [= d] à Pol . 323189_325252
CAT*CAT: tu veux que je le découpe ? 325252_326304
CHIoui . 326304_327062
CATokay . 327062_327946
-
CATokay . 327062_327946
CHIdécoupe partout partout ! 327946_329882
CAT*CAT: ah tu veux que je découpe partout ? 329882_331651
CHIoui . 331651_332240
CATça va bien . 332240_335524
-
CATça va bien . 332240_335524
CHImais une pour ton bras aussi ? 335524_338724
CAT*CAT: tu veux que je le mette sur mon bras ? 338724_340071
CHIoui . 340071_340787
CATokay . 340787_341291
-
CATmaintenant tiens en bas ! 399350_400318
CATouais comme ça . 400318_402592
CAT*CAT: parce que je vais le mouiller ici . 402592_403939
CHIpi [: puis] (.) xxx . 403939_411898
CHI&l xxx l'enlever là ? 411898_413624
-
CATquoi ? 413624_414298
CHItu [?] l'enlever ? 414298_415560
CAT*CAT: ouais je vais l'enlever . 415560_416781
CATregarde ! 416781_417286
CATil est prêt . 417286_417749
-
CHIce qu'il y a en bas ici . 453409_456019
CATokay . 456019_456356
CAT*CAT: ben je vais découper ça comme ça . 456356_457619
CHIokay comme ça . 457619_460608
CATouh . 460608_461997
-
CATça , ça se colle tu , ça ? 467217_469070
CATça se colle peut-être . 469070_472017
CAT*CAT: moi , <je pense> [%sdi: je pense que] ça se colle . 472017_473364
CATtu pourrais [//] Max , tu pourrais le coller sur du papier . 473364_477196
CHIah ouais . 477196_478754
-
CHImm . 540553_541563
CATça , c(e) (n') est rien [= a little bit of plastic] . 541563_542357
CAT*CAT: je vais aller jeter ça , moi . 542357_543956
CATouais . 543956_544882
CATet puis le reste , où est-ce que tu veux les mettre , Max ? 544882_548967
-
CATregarde ! 569976_570397
CATben assieds-toi ici ! 570397_570817
CAT*CAT: je vais t'aider . 570817_571280
CATCrocro [/] Crocro va t'aider . 571280_573764
CATil va prendre +//. 573764_574648
-
CHIxxx . 623487_627462
CAToui . 627462_627798
CAT*CAT: Crocro a de la misère [= d] là , je pense . 627798_634873
CATc(e) est trop xxx . 634873_635883
CATattends ! 635883_636387
-
CATeh venez me chercher ! 1144909_1147393
CATarrêtez arrêtez ! 1147393_1149245
CAT*CAT: je veux embarquer . 1149245_1150129
CATon l'embarque ? 1150129_1151013
CHIoui . 1151013_1152402
-
CROsalut , ça va ? 1190253_1193032
CHIoui . 1193032_1193747
CRO*CRO: est-ce que je peux embarquer , moi aussi ? 1193747_1195768
CHIben t(u) es trop gros , toi . 1195768_1198295
CROoh oui je suis trop gros . 1198295_1200442
-
CROest-ce que je peux embarquer , moi aussi ? 1193747_1195768
CHIben t(u) es trop gros , toi . 1195768_1198295
CRO*CRO: oh oui je suis trop gros . 1198295_1200442
CROc(e) est dommage . 1200442_1201704
CHIoui . 1201704_1203009
-
CROc(e) est dommage . 1200442_1201704
CHIoui . 1201704_1203009
CRO*CRO: je serais allé avec vous . 1203009_1204441
CHIoh . 1204441_1205661
CROben je vais Vous suivre <en arrière> [%sxx: par derrière] „ okay ? 1205661_1207135
-
CROje serais allé avec vous . 1203009_1204441
CHIoh . 1204441_1205661
CRO*CRO: ben je vais Vous suivre <en arrière> [%sxx: par derrière] „ okay ? 1205661_1207135
CATCrocro suit <en arrière> [%sxx: par derrière] . 1207135_1212778
CATc(e) est vrai qu'il est gros , Crocro „ hein ? 1212778_1215935
-
CAT<il a la grosseur du train> [%sxx: il est de la grosseur du train] . 1215935_1217661
CATtchouf@o tchouf@o . 1217661_1219935
CRO*CRO: est-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
CHIah ben oui . 1225409_1227641
CATest-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
-
CATCrocro , lui , des fois il va dans l'eau „ hein . 1238629_1241492
CHIregarde ! 1241492_1244735
CAT*CAT: je le mets dans ma baignoire . 1244735_1245660
CATil va dans le bain . 1245660_1247260
CHIoui . 1247260_1248565
-
CATxxx . 1331238_1332416
CHIj(e) ai attaché . 1332416_1339225
CAT*CAT: eh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
-
CATattache le ! 1358915_1362073
CATpeut-être que ça 0ne marchera pas . 1362073_1370115
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye [= d] ? 1370115_1370873
CATattends ! 1370873_1371967
CATah peut-être que ça +//. 1371967_1373735
-
CATbon . 1493173_1494731
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CAT*CAT: je 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CATje 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
-
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CATje 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CAT*CAT: je 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
CATaprès les bas ? 1503403_1504498
-
CHIah ben j(e) 0ne suis pas capable [= d] . 1507656_1509045
CATattends ! 1509045_1510139
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye ? 1510139_1510981
CHIxxx . 1510981_1524351
CATattends , Max ! 1524351_1525740
-
CATle bateau ou la maison ? 1556973_1558573
CHI<tu me prendre> [?] parce que trop haut pour [?] xxx xxx . 1558573_1565436
CAT*CAT: non je peux le prendre . 1565436_1566362
CATla maison , que tu veux ? 1566362_1567625
CHInon ça . 1567625_1568930
-
CATben Big_Bird , c(e) est un oiseau . 1796830_1798556
CATregarde ! 1798556_1799987
CAT*CAT: ici je pense que j(e) ai trouvé l'oeil de Big_Bird . 1799987_1802218
CHImm . 1802218_1803565
CATah ben oui . 1803565_1805375