-
CHIsur mon bras . 11055_13581
CATokay . 13581_14002
CHI*CHI: sur yyy [% pho: lakupa] et je l'ai eu yyy [% pho: aflikdabEj] . 14002_18803
CATah oui ? 18803_19897
CHIregarde là <tu vois ça (n') y est pas> [?] . 19897_22339
-
CHICrocro , xxx [= two syllables] pas avoir de tattoo@s . [+ imit] 46423_51477
CATnon . 51477_52782
CHI*CHI: &e je lui dis [: dit] , 0ne peut pas il va avoir de tattoo@s „ okay ? 52782_56193
CATje peux tu en avoir un , moi ? 56193_57666
CHIeuh un yyy [% pho: kOlat3me~] [=? colle à ta main] . 57666_61709
-
CATla madame@g ? 89078_89625
CATcomment elle s'appelle , cette madame là ? 89625_91351
CHI*CHI: ah mais je ne sais pas . 91351_93162
CATtu 0ne sais pas ? 93162_93709
CATmoi non plus . 93709_94214
-
CHImais 0ne touche pas sinon ça va pas aller sur tes doigts ! 292579_297674
CATça va coller sur mes doigts ? 297674_299358
CHI*CHI: pi [: puis] je <va> [%sdi: vais] [///] lui , c(e) est à Pol . 299358_302980
CHImais xxx [= lots_of false starts] xxx à toi ici là ? 302980_308201
CATouais je vais le prendre pour moi . 308201_309969
-
CATça colle <beaucoup> [%sxx: fort] . 368657_369836
CATokay „ mets le sur le bras à Catherine ! 369836_371225
CHI*CHI: je vais la [= the plastic bit] mettre ici [= on the big tattoo sheet] . 371225_374720
CATokay . 374720_375225
CATça colle beaucoup , ça . 375225_377583
-
CATokay . 434506_434968
CATtu lui donneras quand il <va revenir> [%sxx: reviendra] de l'école . 434968_436947
CHI*CHI: oui je sais . 436947_438210
CATtu le sais ? 438210_439094
CATokay . 439094_439851
-
CATet puis le reste , où est-ce que tu veux les mettre , Max ? 544882_548967
CHIah ben on va mettre yyy [% pho: a~ ] (.) au lit . 548967_551535
CHI*CHI: pi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 551535_555620
CATokay . 555620_558272
CATon va le mettre là . 558272_559030
-
CATon va le mettre là . 558272_559030
CATparfait . 559030_560882
CHI*CHI: pi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CATben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
-
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CATben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
CHI*CHI: oh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
CATben assieds-toi ici ! 570397_570817
-
CATça , c(e) est pour mettre où , ça ? 774001_778422
CHIpour mettre (.) dans le tracteur . 778422_782043
CHI*CHI: je 0ne sais pas où il [//] il est où , le tracteur . 782043_786885
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
-
CHIje 0ne sais pas où il [//] il est où , le tracteur . 782043_786885
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CATben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
-
CHIune cheminée 0pour que ça sorte , la boucane [= d] . [+ imit] 849031_853410
CAToui , où est-ce que ça sort , la boucane [= d] „ hein . 853410_855558
CHI*CHI: je sais . 855558_856778
CAToui . 856778_857367
CATpuis ça [= the train] va avancer . 857367_860356
-
CHIah ben (.) yyy [% pho: makOrmoku] [=? 0il 0y a (en)core beaucoup (de)] blocs en dessous . 862125_867362
CATxxx il y a beaucoup de blocs en dessous ? [+ imit] 867362_868288
CHI*CHI: ah je sais . 868288_869256
CHIokay ? 869256_870771
CHI&hu (.) attaché l'autre avec gros bateau . 870771_875235
-
DOMtu vas lui donner en cadeau ? 950554_951269
CHIoui . 951269_951943
CHI*CHI: je vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CATben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHIoui . 957332_958089
-
CHIregarde ! 958089_959436
CHIregarde ! 959436_960235
CHI*CHI: je vais 0te 0le montrer (.) xxx . 960235_962509
CHIun oiseau , Papa [?] . 962509_966335
CATun perroquet . 966335_968347
-
CHI&hu (.) yyy [% pho: afEr] enlever ça [= his T-shirt] (.) parce que (.) ça me dérange . 968347_972895
CATquoi ? 972895_973736
CHI*CHI: je [=? tu] dois enlever mon chandail . 973736_977274
CATpourquoi tu veux l'enlever ? 977274_978452
DOMben non <on garde> [?] le chandail . 978452_979125
-
CATon va [/] on va attacher la queue de [/] de Crocro là-dessus . 1401226_1405732
CATtu pourras +/. 1405732_1406657
CHI*CHI: je veux juste xxx [=? montrer ça] à Papa . 1406657_1410008
CATah tu veux montrer à Papa ? 1410008_1411607
CHIPapa ! 1411607_1413796
-
DOMt(u) as des drôles d'idées , toi . 1431117_1433855
CHIregarde ! 1433855_1434485
CHI*CHI: xxx je veux l(e) [= the tractor] amener avec mon soulier . 1434485_1441432
CATokay „ tu veux l'amener avec ton +//. 1441432_1445118
CHIxxx . 1445118_1446086