-
CATle gros là ? 25876_26381
CHIah oui . 26381_27560
CAT*CAT: le gros ici là ? 27560_28780
CATokay „ on le découpe . 28780_30507
CATviens ici , Max ! 30507_32401
-
CATle gros ici là ? 27560_28780
CATokay „ on le découpe . 28780_30507
CAT*CAT: viens ici , Max ! 30507_32401
CHIah ben okay „ xxx pi [: puis] Crocro (.) va aller (.) autre bord [= d] . 32401_40150
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
-
CATouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
CAT*CAT: c(e) est un monsieur , on le voit ici (.) comme il faut . 101751_103856
CATouais . 103856_105245
CATveux tu que je te +/? 105245_106298
-
CATpour 0ne pas que ça glisse . 195305_196441
CATbon . 196441_197325
CAT*CAT: peux tu le tenir ici maintenant ? 197325_200357
CHIoui . 200357_201536
CATbon „ okay . 201536_202167
-
CHIjuste sur [=? où] ta montre „ okay ? 342639_345123
CATtu veux que j(e) enlève ma montre ? 345123_346722
CAT*CAT: ben on peut le mettre ici [= higher up on her arm] . 346722_347606
CHIben (.) okay . 347606_349964
CATm'aides tu ? 349964_350764
-
CHIyyy [% pho: OpaZ6ltjEn] parce que (.) j(e) 0ne suis pas capable [= d] [% trying to peel off the plastic sheet covering the tattoo] . 350764_357291
CATveux tu enlever le [/] le plastique qui est juste là ? 357291_360449
CAT*CAT: regarde , ici ! 360449_360954
CATenlève le ! 360954_361669
CATaide-moi ! 361669_362469
-
CATmaintenant tiens en bas ! 399350_400318
CATouais comme ça . 400318_402592
CAT*CAT: parce que je vais le mouiller ici . 402592_403939
CHIpi [: puis] (.) xxx . 403939_411898
CHI&l xxx l'enlever là ? 411898_413624
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CAT*CAT: ben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
CHIoh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
-
CHIoh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
CAT*CAT: ben assieds-toi ici ! 570397_570817
CATje vais t'aider . 570817_571280
CATCrocro [/] Crocro va t'aider . 571280_573764
-
CATCrocro [/] Crocro va t'aider . 571280_573764
CATil va prendre +//. 573764_574648
CAT*CAT: viens ici ! 574648_575406
CATil va prendre les lacets dans sa bouche . 575406_577132
CATil va tirer . 577132_578647
-
CATregarde ça ! 581342_582942
CHIxxx . 582942_584500
CAT*CAT: viens ici là ! 584500_585468
CHIlà ? 585468_586478
CATregarde , Crocro , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il va faire ! 586478_588625
-
CATon va l'enlever . 660807_661986
CHIah . 661986_663164
CAT*CAT: regarde ici . 663164_663922
CHIpi [: puis] mes bas . 663922_664721
CATtu [///] ah okay . 664721_666447
-
CHIpi [: puis] il manque un wagon . 896792_900919
CHI(il) faut enlever ça par exemple . 900919_903740
CAT*CAT: qu'est-ce qui manque ici ? 903740_906435
CHIici euh . 906435_908624
CATah ben c(e) est tu ça que tu cherches , Max ? 908624_911234
-
CHIon va mettre ça [= 'tower' of blocks] par dessus . 917505_919736
CATil faudra le mettre là , lui [= d] . 919736_922010
CAT*CAT: parce que , regarde , si on met le capitaine ici +//. 922010_924452
CAT+, on peut juste mettre juste les blocs en arrière . 924452_929294
CATtiens ! 929294_929967
-
CATqu'est-ce que tu vas faire ? 1293998_1295429
CHIdes petites autos dans ma chambre , moi j(e) ai xxx . 1295429_1299219
CAT*CAT: en as tu , toi , ici , des petites autos ? 1299219_1301492
CHInon . 1301492_1302460
CATnon ? 1302460_1303134
-
CATeh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CAT*CAT: il y a un crochet ici . 1353654_1354621
CATen arrière ici il y a le crochet . 1354621_1357021
CHIoui . 1357021_1358452
-
CATregarde ! 1349668_1353654
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
CAT*CAT: en arrière ici il y a le crochet . 1354621_1357021
CHIoui . 1357021_1358452
CATon l'essaye [= d] ? 1358452_1358915
-
CATtire ton soulier ! 1471558_1471978
CHI<jusqu'à> [%sdi: jusque chez] Crocro ? 1471978_1477579
CAT*CAT: <jusqu'à> [%sdi: jusque chez] Crocro (.) ici . 1477579_1481158
CATtiens „ on va enlever les blocs [= put them out of the way] . 1481158_1486842
CHIoui . 1486842_1491768
-
CATle petit bateau ? 1569940_1570862
CHIça ici . 1570862_1572167
CAT*CAT: ah ça ici ah [= jigsaws] . 1572167_1574819
CATokay „ mais lequel tu veux ? 1574819_1575502
CATben regarde ! 1575502_1576428
-
CATtourne-toi , Max ! 1609098_1611203
CATouais comme ça . 1611203_1612297
CAT*CAT: tiens „ on va les mettre ici , les morceaux . 1612297_1615960
CATtiens „ on va le faire ici , Max ? 1615960_1621560
CATregarde ! 1621560_1623623
-
CATouais comme ça . 1611203_1612297
CATtiens „ on va les mettre ici , les morceaux . 1612297_1615960
CAT*CAT: tiens „ on va le faire ici , Max ? 1615960_1621560
CATregarde ! 1621560_1623623
CATon va faire comme l'autre fois , comme on fait d'habitude [= put all the pieces on the floor first] . 1623623_1626570
-
CATon les tourne toute [= d] , un par un . 1628843_1631664
CATregarde ! 1631664_1634779
CAT*CAT: mets les ici ! 1634779_1635326
CATCatherine va t'aider . 1635326_1636084
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1636084_1639789
-
CATah c(e) est un [/] un morceau de son oeil . 1719154_1721007
CATregarde ! 1721007_1721385
CAT*CAT: ça va ici . 1721385_1722101
CHIxxx . 1722101_1723785
CATmets le ! 1723785_1724121
-
CATc(e) est un morceau de son oeil . 1759191_1761128
CATregarde ! 1761128_1762896
CAT*CAT: lui [= d] va ici . 1762896_1764032
CATveux tu le mettre ? 1764032_1765590
CHIet la xxx va là parce que il manque son oeil . 1765590_1771906
-
CATbon ben Ernest est quasiment fini . 1781379_1785294
CATlà lequel qu'on fait ? 1785294_1787357
CAT*CAT: l'oiseau ici ? 1787357_1788788
CATveux tu faire l'oiseau ? 1788788_1791609
CHImais non c(e) (n') est pas un oiseau , c(e) est Big_Bird . 1791609_1796072
-
CATben Big_Bird , c(e) est un oiseau . 1796830_1798556
CATregarde ! 1798556_1799987
CAT*CAT: ici je pense que j(e) ai trouvé l'oeil de Big_Bird . 1799987_1802218
CHImm . 1802218_1803565
CATah ben oui . 1803565_1805375
-
CATil manquait son oeil „ hein . 1822423_1822928
CATlà lequel qu'on +//? 1822928_1827054
CAT*CAT: ah il manque un morceau ici , de Big_Bird . 1827054_1828870
CHImm . 1828870_1829332
CATle vois tu ? 1829332_1829921
-
CAToù çà ? 1853602_1854654
CHIlà là . 1854654_1855496
CAT*CAT: ici ? 1855496_1856338
CHIyyy [% pho: ap E] lui [= d] (.) pi [: puis] lui [= d] [% pointing] . 1856338_1858814
CATah ben regarde ! 1858814_1860750
-
CHIyyy [% pho: ap E] lui [= d] (.) pi [: puis] lui [= d] [% pointing] . 1856338_1858814
CATah ben regarde ! 1858814_1860750
CAT*CAT: le morceau qui manque , c(e) est ici „ hein . 1860750_1862813
CATet puis ici là c(e) est ce [/] ce bonhomme bleu là . 1862813_1865255
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1865255_1866728
-
CATah ben regarde ! 1858814_1860750
CATle morceau qui manque , c(e) est ici „ hein . 1860750_1862813
CAT*CAT: et puis ici là c(e) est ce [/] ce bonhomme bleu là . 1862813_1865255
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1865255_1866728
CHIah (.) ah (.) un morceau de Big_Bird , ça ici . 1866728_1872749