-
CATregarde ! 126129_126718
CATregarde ! 126718_128023
CAT*CAT: il faut le mettre sur le bras pi [: puis] ensuite le faire (.) comme ça [///] le mouiller . 128023_131266
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le fasse ? 131266_133624
CHIxxx faire xxx . 133624_136613
-
CATouais . 312622_312874
CATpi [: puis] le reste , mais tu les prendras un autre jour . 312874_314726
CAT*CAT: veux tu faire des blocs légos ? 314726_317295
CHIah ben . 317295_318642
CHIxxx à toi avant . 318642_322263
-
CHIle papier là ? 478754_480564
CATouais mais ça , ça 0ne colle pas . 480564_483132
CAT*CAT: on pourra faire ça euh plus tard . 483132_485364
CHIaprès . 485364_487174
CATveux tu jouer aux blocs légos ? 487174_488311
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CAT*CAT: ben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
CHIoh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
-
CATviens ici là ! 584500_585468
CHIlà ? 585468_586478
CAT*CAT: regarde , Crocro , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il va faire ! 586478_588625
CATbouh . 588625_593805
CHIet l'autre ! 593805_595447
-
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CAT*CAT: ben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CATCrocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
-
CATben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CAT*CAT: Crocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
CHIil va prendre le train . 804022_805664
CATil va prendre le train ? 805664_806969
-
CATun gros gros . 832400_833662
CHIdans un gros train comme ça là ? 833662_838336
CAT*CAT: oui oui et puis ça va faire tchou tchou . 838336_840947
CHI0un 0train avec des &b [/] des &b [//] un &b [//] des [///] yyy [% pho: eskesOrn] boucane [= d] ? 840947_847179
CATeuh une cheminée ? 847179_849031
-
CATil est drôle , Crocro . 1018633_1024023
CATregarde ! 1024023_1024738
CAT*CAT: il va faire du bruit en marchant . 1024738_1026001
CATil est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHIoui . 1030844_1032401
-
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
CHIah ben oui . 1225409_1227641
CAT*CAT: est-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
-
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
CAT*CAT: on va faire un bateau avec Crocro . 1234461_1236861
CHIregarde ! 1236861_1237282
CHIbateau [?] plat . 1237282_1238629
-
CHIune petite +//. 1283428_1284565
CHIah (.) on va &f [///] xxx des petites autos xxx . 1284565_1293998
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vas faire ? 1293998_1295429
CHIdes petites autos dans ma chambre , moi j(e) ai xxx . 1295429_1299219
CATen as tu , toi , ici , des petites autos ? 1299219_1301492
-
CATon va jouer . 1525994_1526413
CATtu le 0lui [= to his Father] montreras tantôt [= d] . 1526413_1528139
CAT*CAT: on va faire un jeu . 1528139_1529064
CHIxxx . 1529064_1531464
CHI<ça> [%sch: celui] qui est en haut . 1531464_1535843
-
CATMax , on 0ne l'a jamais fait , celui-là [= that jigsaw] „ hein . 1597392_1601856
CHIxxx . 1601856_1604171
CAT*CAT: oui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
CATtourne-toi , Max ! 1609098_1611203
CATouais comme ça . 1611203_1612297
-
CATouais comme ça . 1611203_1612297
CATtiens „ on va les mettre ici , les morceaux . 1612297_1615960
CAT*CAT: tiens „ on va le faire ici , Max ? 1615960_1621560
CATregarde ! 1621560_1623623
CATon va faire comme l'autre fois , comme on fait d'habitude [= put all the pieces on the floor first] . 1623623_1626570
-
CATtiens „ on va le faire ici , Max ? 1615960_1621560
CATregarde ! 1621560_1623623
CAT*CAT: on va faire comme l'autre fois , comme on fait d'habitude [= put all the pieces on the floor first] . 1623623_1626570
CATc(e) est plus facile quand on fait ça . 1626570_1627707
CATregarde ! 1627707_1628843
-
CATokay . 1652209_1653261
CATregarde , on [/] on tourne toute [= d] les morceaux de côté ! 1653261_1657092
CAT*CAT: et puis là lequel des bonhommes tu veux faire ? 1657092_1660208
CATlequel que tu veux faire ? 1660208_1663029
CATle jaune ? 1663029_1663744
-
CATregarde , on [/] on tourne toute [= d] les morceaux de côté ! 1653261_1657092
CATet puis là lequel des bonhommes tu veux faire ? 1657092_1660208
CAT*CAT: lequel que tu veux faire ? 1660208_1663029
CATle jaune ? 1663029_1663744
CATBig_Bird ? 1663744_1665456
-
CATlà lequel qu'on fait ? 1785294_1787357
CATl'oiseau ici ? 1787357_1788788
CAT*CAT: veux tu faire l'oiseau ? 1788788_1791609
CHImais non c(e) (n') est pas un oiseau , c(e) est Big_Bird . 1791609_1796072
CATc(e) est Big_Bird . 1796072_1796830
-
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CAT*CAT: on va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
CHIben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863