-
CATah oui ? 18803_19897
CHIregarde là <tu vois ça (n') y est pas> [?] . 19897_22339
CAT*CAT: c(e) est parti . 22339_24403
CATlequel que tu veux ? 24403_25876
CATle gros là ? 25876_26381
-
CATokay . 64950_65539
CHImais on va découper et lui [= d] à moi là ? 65539_70382
CAT*CAT: le gros „ hein , c(e) est à toi . 70382_72024
CHIc(e) est à moi , ça . 72024_73835
CATpi [: puis] là tu pourras en donner un à Pol aussi . 73835_75730
-
CATmoi non plus . 93709_94214
CHIben ça , c(e) est une madame et ça , c(e) est un monsieur . 94214_98088
CAT*CAT: ouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
CATc(e) est un monsieur , on le voit ici (.) comme il faut . 101751_103856
-
CATouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
CAT*CAT: c(e) est un monsieur , on le voit ici (.) comme il faut . 101751_103856
CATouais . 103856_105245
CATveux tu que je te +/? 105245_106298
-
CATquoi ? 108782_109666
CHIc(e) est un monsieur , ça aussi . 109666_113287
CAT*CAT: ouais c(e) est Aladin , ça . 113287_115013
CHIc(e) est Aladin et ça , c(e) est un monsieur <de même> [?] . 115013_118930
CATmhm . 118930_119477
-
CHIc(e) est Aladin et ça , c(e) est un monsieur <de même> [?] . 115013_118930
CATmhm . 118930_119477
CAT*CAT: c(e) est toute [= d] des collants . 119477_121287
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le mette ? 121287_122719
CATMax ? 122719_123897
-
CATbon „ okay . 201536_202167
CATcomme ça . 202167_205536
CAT*CAT: on va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va donner . 205536_208610
CHIyyy [% pho: ki] [///] 0 va être le [//] Aladin . 208610_212147
CHIlà [?] par-dessus lui [= d] . 212147_216821
-
CHIyyy [% pho: ki] [///] 0 va être le [//] Aladin . 208610_212147
CHIlà [?] par-dessus lui [= d] . 212147_216821
CAT*CAT: celui-là , ton tattoo@s:eng là , c(e) est quoi , ça ? 216821_220063
CATc(e) est qui ? 220063_221284
CHIc(e) est comme (.) lui [= d] xxx . 221284_227645
-
CHIlà [?] par-dessus lui [= d] . 212147_216821
CATcelui-là , ton tattoo@s:eng là , c(e) est quoi , ça ? 216821_220063
CAT*CAT: c(e) est qui ? 220063_221284
CHIc(e) est comme (.) lui [= d] xxx . 221284_227645
CATc(e) est comme lui [= d] . [+ imit] 227645_229161
-
CATc(e) est qui ? 220063_221284
CHIc(e) est comme (.) lui [= d] xxx . 221284_227645
CAT*CAT: c(e) est comme lui [= d] . [+ imit] 227645_229161
CATmais comment il s'appelle , le bonhomme qui est là , <dessus> [%sdi: sur] ton tattoo@s:eng ? 229161_232108
CHIvois tu son [/] son nom ? 232108_236067
-
CHIc(e) est comme (.) lui [= d] xxx . 221284_227645
CATc(e) est comme lui [= d] . [+ imit] 227645_229161
CAT*CAT: mais comment il s'appelle , le bonhomme qui est là , <dessus> [%sdi: sur] ton tattoo@s:eng ? 229161_232108
CHIvois tu son [/] son nom ? 232108_236067
CATquoi ? 236067_237119
-
CHIxxx son oeil , regarde ! 247688_250299
CATattends ! 250299_252825
CAT*CAT: je vais vérifier si c(e) est prêt . 252825_254088
CATc(e) est tu prêt ? 254088_255856
CAToh oh . 255856_259604
-
CATattends ! 250299_252825
CATje vais vérifier si c(e) est prêt . 252825_254088
CAT*CAT: c(e) est tu prêt ? 254088_255856
CAToh oh . 255856_259604
CHImm . 259604_260867
-
CHImm . 259604_260867
CATattends ! 260867_261203
CAT*CAT: ah il (n') est pas tout à fait prêt . 261203_262340
CATil (n') est pas tout à fait prêt . 262340_266593
CHInon . 266593_267477
-
CATattends ! 260867_261203
CATah il (n') est pas tout à fait prêt . 261203_262340
CAT*CAT: il (n') est pas tout à fait prêt . 262340_266593
CHInon . 266593_267477
CHIxxx . 267477_269498
-
CAToh oh ooooh@i . 281919_289422
CHImm . 289422_290811
CAT*CAT: il est toute [= d] collé sur ton bras . 290811_292579
CHImais 0ne touche pas sinon ça va pas aller sur tes doigts ! 292579_297674
CATça va coller sur mes doigts ? 297674_299358
-
CATm'aides tu ? 349964_350764
CHIyyy [% pho: OpaZ6ltjEn] parce que (.) j(e) 0ne suis pas capable [= d] [% trying to peel off the plastic sheet covering the tattoo] . 350764_357291
CAT*CAT: veux tu enlever le [/] le plastique qui est juste là ? 357291_360449
CATregarde , ici ! 360449_360954
CATenlève le ! 360954_361669
-
CATtoi , tu vas avoir un Aladin . 388993_391477
CHIça , c(e) est un Aladin , ça [= on his arm] . 391477_395856
CAT*CAT: il est beau „ hein ? 395856_397203
CATil est gros . 397203_398214
CHIoui . 398214_399350
-
CHIça , c(e) est un Aladin , ça [= on his arm] . 391477_395856
CATil est beau „ hein ? 395856_397203
CAT*CAT: il est gros . 397203_398214
CHIoui . 398214_399350
CATmaintenant tiens en bas ! 399350_400318
-
CATouais je vais l'enlever . 415560_416781
CATregarde ! 416781_417286
CAT*CAT: il est prêt . 417286_417749
CAThein ? 417749_418633
CHIben ici xxx . 418633_420780
-
CAToui on voit la queue mauve du perroquet „ hein . 422969_424990
CHIouaouh@i . 424990_425537
CAT*CAT: ouaouah@i il est drôle , ce perroquet là . 425537_428864
CHIpi [: puis] moi hop on [?] coupe lui [= d] à Pol . 428864_432822
CATtu vas couper lui [= d] à Pol ? 432822_434506
-
CHIxxx une qui (n') est quee à Pol . 504370_507739
CATtu vas lui donner quand il va arriver de l'école ? 507739_511360
CAT*CAT: c(e) est ça ? 511360_511966
CHIoui . 511966_512219
CATokay . 512219_512723
-
CATet puis 0 le reste où ? 537395_540553
CHImm . 540553_541563
CAT*CAT: ça , c(e) (n') est rien [= a little bit of plastic] . 541563_542357
CATje vais aller jeter ça , moi . 542357_543956
CATouais . 543956_544882
-
CATje vais aller jeter ça , moi . 542357_543956
CATouais . 543956_544882
CAT*CAT: et puis le reste , où est-ce que tu veux les mettre , Max ? 544882_548967
CHIah ben on va mettre yyy [% pho: a~ ] (.) au lit . 548967_551535
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 551535_555620
-
CATviens ici là ! 584500_585468
CHIlà ? 585468_586478
CAT*CAT: regarde , Crocro , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il va faire ! 586478_588625
CATbouh . 588625_593805
CHIet l'autre ! 593805_595447
-
CATet l'autre ? 595447_596457
CATokay . 596457_596961
CAT*CAT: il est drôle „ hein ? 596961_601594
CAT&=laugh . 601594_602519
CHI&=laugh . 602519_604330
-
CHIla petite patte . [+ pimit] 611529_614265
CHIoui . 614265_616244
CAT*CAT: ouh c(e) est plus difficile , ça , Crocro „ hein ? 616244_621971
CHIoui . 621971_623487
CHIxxx . 623487_627462
-
CAToui . 627462_627798
CATCrocro a de la misère [= d] là , je pense . 627798_634873
CAT*CAT: c(e) est trop xxx . 634873_635883
CATattends ! 635883_636387
CATveux tu l'aider là , Crocro ? 636387_637524
-
CATah . 639544_641565
CHIpi [: puis] xxx juste comme ça (.) juste comme ça ? 641565_648471
CAT*CAT: ouais c(e) est fait . 648471_649902
CATil est coquin , Crocro „ hein ? 649902_653144
CHIoui . 653144_654070
-
CHIpi [: puis] xxx juste comme ça (.) juste comme ça ? 641565_648471
CATouais c(e) est fait . 648471_649902
CAT*CAT: il est coquin , Crocro „ hein ? 649902_653144
CHIoui . 653144_654070
CAThop . 654070_654786
-
CATattends ! 672679_673478
CATil va peut-être te mordre les orteils en même temps . 673478_677183
CAT*CAT: Crocro là , il [///] c(e) est plus difficile . 677183_682321
CATCrocro , aide-toi ! 682321_683373
CHIouh . 683373_684636
-
CHIouh . 683373_684636
CATaide Nous , Max ! 684636_687373
CAT*CAT: c(e) est trop difficile . 687373_688509
CHIxxx . 688509_697499
CATokay Crocro y va . 697499_700194
-
CATokay Crocro y va . 697499_700194
CHIc(e) est difficile là [?] . 700194_704952
CAT*CAT: oui c(e) est difficile . 704952_705794
CHIpi [: puis] on va +//. 705794_707815
CATà quoi tu veux jouer , Max ? 707815_710509
-
CATregarde ! 737119_738213
CATil y a plein de wagons . 738213_739518
CAT*CAT: ah c(e) est ça avec les petits bateaux . 739518_742676
CHIyyy [% pho: lamlabjo~] . 742676_745960
CATcomme l'autre fois „ hein . 745960_746844
-
CHIoui . 770970_772654
CHIun petit bonhomme . 772654_774001
CAT*CAT: ça , c(e) est pour mettre où , ça ? 774001_778422
CHIpour mettre (.) dans le tracteur . 778422_782043
CHIje 0ne sais pas où il [//] il est où , le tracteur . 782043_786885
-
CHIpour mettre (.) dans le tracteur . 778422_782043
CHIje 0ne sais pas où il [//] il est où , le tracteur . 782043_786885
CAT*CAT: ah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CATben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
-
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CAT*CAT: ben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CATCrocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
-
CATben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CAT*CAT: Crocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
CHIil va prendre le train . 804022_805664
CATil va prendre le train ? 805664_806969
-
CATeuh une cheminée ? 847179_849031
CHIune cheminée 0pour que ça sorte , la boucane [= d] . [+ imit] 849031_853410
CAT*CAT: oui , où est-ce que ça sort , la boucane [= d] „ hein . 853410_855558
CHIje sais . 855558_856778
CAToui . 856778_857367
-
CHIpi [: puis] il manque un wagon . 896792_900919
CHI(il) faut enlever ça par exemple . 900919_903740
CAT*CAT: qu'est-ce qui manque ici ? 903740_906435
CHIici euh . 906435_908624
CATah ben c(e) est tu ça que tu cherches , Max ? 908624_911234
-
CATqu'est-ce qui manque ici ? 903740_906435
CHIici euh . 906435_908624
CAT*CAT: ah ben c(e) est tu ça que tu cherches , Max ? 908624_911234
CHImm . 911234_912665
CATpour conduire le bateau ? 912665_913549
-
CATmontre le tattoo@s à Papa ! 937166_938977
DOM&=whistle . 938977_940492
CAT*CAT: il est gros „ hein ? 940492_941250
CHIoh oui il est gros . 941250_942386
DOMPol , il [?] va aimer ça „ hein ? 942386_943733
-
CHIpi [: puis] le tattoo@s à Pol , i(l) est là . 943733_947270
DOMouaouh@i . 947270_949965
CAT*CAT: c(e) est celui à Pol . 949965_950554
DOMtu vas lui donner en cadeau ? 950554_951269
CHIoui . 951269_951943
-
DOMben non <on garde> [?] le chandail . 978452_979125
CHIparce que +//. 979125_982803
CAT*CAT: non c(e) est pareil . 982803_983771
CATregarde ! 983771_984486
CATCatherine en a un , <un> [%sdi: de] chandail , aussi . 984486_985707
-
CHInu pattes comme Crocro . 990591_992865
CATnu pattes comme Crocro . [+ imit] 992865_994843
CAT*CAT: c(e) est vrai , Crocro (n') a pas de bas „ hein . 994843_997117
CATCrocro ? 997117_997875
CATveux tu les bas de Max ? 997875_1000148
-
CATet puis les souliers aussi . 1012190_1013917
CHIben yyy [% pho: a~bau] . 1013917_1018633
CAT*CAT: il est drôle , Crocro . 1018633_1024023
CATregarde ! 1024023_1024738
CATil va faire du bruit en marchant . 1024738_1026001
-
CATregarde ! 1024023_1024738
CATil va faire du bruit en marchant . 1024738_1026001
CAT*CAT: il est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHIoui . 1030844_1032401
CATcomment c(e) est qu'il va aller au zoo de Grambé (.) en train ? 1032401_1041076
-
CATil est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHIoui . 1030844_1032401
CAT*CAT: comment c(e) est qu'il va aller au zoo de Grambé (.) en train ? 1032401_1041076
CATon met tu les passagers sur le train ? 1041076_1043687
CHIoui . 1043687_1044697
-
CATon met tu les passagers sur le train ? 1041076_1043687
CHIoui . 1043687_1044697
CAT*CAT: pi [: puis] où est-ce qu'ils vont partir , les passagers , eux autres [= d] ? 1044697_1047139
CHIavec le [/] le tattoo@s:eng . 1047139_1050339
CATavec [/] avec elle [//] avec lui , le monsieur ? 1050339_1053287
-
CATavec [/] avec elle [//] avec lui , le monsieur ? 1050339_1053287
CHIoui . 1053287_1053918
CAT*CAT: le monsieur à Pol , c(e) est un [/] c(e) est un passager ? 1053918_1057118
CATokay . 1057118_1057623
CATmais ils s'en vont où ? 1057623_1059938