-
CATviens ici , Max ! 30507_32401
CHIah ben okay „ xxx pi [: puis] Crocro (.) va aller (.) autre bord [= d] . 32401_40150
CAT*CAT: Crocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
CATCrocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
-
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
CAT*CAT: Crocro , lui , il 0ne peut pas avoir de tattoo@s là . 41539_45582
CHInon . 45582_46129
CATnon . 46129_46423
-
CATtu vas couper lui [= d] à Pol ? 432822_434506
CATokay . 434506_434968
CAT*CAT: tu lui donneras quand il <va revenir> [%sxx: reviendra] de l'école . 434968_436947
CHIoui je sais . 436947_438210
CATtu le sais ? 438210_439094
-
CATokay . 503865_504370
CHIxxx une qui (n') est quee à Pol . 504370_507739
CAT*CAT: tu vas lui donner quand il va arriver de l'école ? 507739_511360
CATc(e) est ça ? 511360_511966
CHIoui . 511966_512219
-
CHIxxx . 623487_627462
CAToui . 627462_627798
CAT*CAT: Crocro a de la misère [= d] là , je pense . 627798_634873
CATc(e) est trop xxx . 634873_635883
CATattends ! 635883_636387
-
CHImm il va pousser xxx . 733076_737119
CATregarde ! 737119_738213
CAT*CAT: il y a plein de wagons . 738213_739518
CATah c(e) est ça avec les petits bateaux . 739518_742676
CHIyyy [% pho: lamlabjo~] . 742676_745960
-
CATil va s'en aller où ? 806969_808653
CHIau zoo de Crambé . 808653_810884
CAT*CAT: eh au zoo de Crambé , il va aller voir ses amis . 810884_814211
CATtu sais , Catherine là , demain (.) après le dodo là , Catherine va prendre le train , elle aussi . 814211_820780
CHIah ben +//. 820780_822169
-
CHIoui . 860356_862125
CHIah ben (.) yyy [% pho: makOrmoku] [=? 0il 0y a (en)core beaucoup (de)] blocs en dessous . 862125_867362
CAT*CAT: xxx il y a beaucoup de blocs en dessous ? [+ imit] 867362_868288
CHIah je sais . 868288_869256
CHIokay ? 869256_870771
-
CATnon c(e) est pareil . 982803_983771
CATregarde ! 983771_984486
CAT*CAT: Catherine en a un , <un> [%sdi: de] chandail , aussi . 984486_985707
CHIoui . 985707_989076
CATtu t(e) es mis nu <pattes> [%sdi: pieds] „ hein . 989076_990591
-
CHInu pattes comme Crocro . 990591_992865
CATnu pattes comme Crocro . [+ imit] 992865_994843
CAT*CAT: c(e) est vrai , Crocro (n') a pas de bas „ hein . 994843_997117
CATCrocro ? 997117_997875
CATveux tu les bas de Max ? 997875_1000148
-
CATc(e) est vrai , Crocro (n') a pas de bas „ hein . 994843_997117
CATCrocro ? 997117_997875
CAT*CAT: veux tu les bas de Max ? 997875_1000148
CHIoui . 1000148_1000821
CATon va lui mettre les bas . 1000821_1004358
-
CATil est drôle „ hein ? 1026001_1030844
CHIoui . 1030844_1032401
CAT*CAT: comment c(e) est qu'il va aller au zoo de Grambé (.) en train ? 1032401_1041076
CATon met tu les passagers sur le train ? 1041076_1043687
CHIoui . 1043687_1044697
-
CATils s'en vont où au zoo ? 1165201_1170127
CHIah ben . 1170127_1170885
CAT*CAT: au zoo de Grambé ou quoi ? 1170885_1174001
CHIah ben (.) au zoo . 1174001_1176232
CATah ils vont voir Crocro au zoo . 1176232_1178379
-
CATCrocro suit <en arrière> [%sxx: par derrière] . 1207135_1212778
CATc(e) est vrai qu'il est gros , Crocro „ hein ? 1212778_1215935
CAT*CAT: <il a la grosseur du train> [%sxx: il est de la grosseur du train] . 1215935_1217661
CATtchouf@o tchouf@o . 1217661_1219935
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
-
CATokay . 1253407_1254460
CHIi(l) va 0y avoir de la place pour Crocro . 1254460_1257449
CAT*CAT: il va 0y avoir de la place pour Crocro ? 1257449_1260565
CHIxxx mettre des blocs par exemple . 1260565_1265281
CAT&=laugh . 1265281_1266586
-
CHIah [?] c(e) est un gros bateau il est <plus gros> [?] . 1272944_1276776
CAToui . 1276776_1277365
CAT*CAT: il (n') y a pas <assez de gros bateau> [%sxx: de bateau assez gros] pour lui . 1277365_1279218
CATbon peut-être qu'on se fait une petite maison , xxx . 1279218_1283428
CHIune petite +//. 1283428_1284565
-
CHIxxx . 1399711_1400637
CAT<viens t'en> [%sdi: viens] ! 1400637_1401226
CAT*CAT: on va [/] on va attacher la queue de [/] de Crocro là-dessus . 1401226_1405732
CATtu pourras +/. 1405732_1406657
CHIje veux juste xxx [=? montrer ça] à Papa . 1406657_1410008
-
CATc(e) est drôle . 1422823_1426612
CATben viens <t'en tirer> [%sdi: tirer] la queue à Crocro ! 1426612_1429391
CAT*CAT: on va essayer de l'attacher , la queue . 1429391_1431117
DOMt(u) as des drôles d'idées , toi . 1431117_1433855
CHIregarde ! 1433855_1434485
-
CAThello@s:eng . 1491768_1493173
CATbon . 1493173_1494731
CAT*CAT: on va essayer de +//. 1494731_1497341
CATje 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CATje 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
-
CATouais . 1651241_1652209
CATokay . 1652209_1653261
CAT*CAT: regarde , on [/] on tourne toute [= d] les morceaux de côté ! 1653261_1657092
CATet puis là lequel des bonhommes tu veux faire ? 1657092_1660208
CATlequel que tu veux faire ? 1660208_1663029
-
CATah ben oui c(e) est Ernest . 1715913_1718313
CATcomment ça va ? 1718313_1719154
CAT*CAT: ah c(e) est un [/] un morceau de son oeil . 1719154_1721007
CATregarde ! 1721007_1721385
CATça va ici . 1721385_1722101
-
CATça <s'en vient> [%sdi: veint] . 1731572_1733130
CATpuis regarde son chandail ! 1733130_1734814
CAT*CAT: il est tout comme ça , 0de toutes sortes de couleurs . 1734814_1737508
CATça fait qu'on va essayer de trouver des chandails 0de toutes sortes de couleurs . 1737508_1740245
CATil 0ne colle pas tout de suite „ hein ? 1740245_1743613
-
CATpuis regarde son chandail ! 1733130_1734814
CATil est tout comme ça , 0de toutes sortes de couleurs . 1734814_1737508
CAT*CAT: ça fait qu'on va essayer de trouver des chandails 0de toutes sortes de couleurs . 1737508_1740245
CATil 0ne colle pas tout de suite „ hein ? 1740245_1743613
CATregarde ! 1743613_1746307
-
CATil est tout comme ça , 0de toutes sortes de couleurs . 1734814_1737508
CATça fait qu'on va essayer de trouver des chandails 0de toutes sortes de couleurs . 1737508_1740245
CAT*CAT: il 0ne colle pas tout de suite „ hein ? 1740245_1743613
CATregarde ! 1743613_1746307
CATça , c(e) est un morceau de chandail d' Ernest . 1746307_1748033
-
CATil 0ne colle pas tout de suite „ hein ? 1740245_1743613
CATregarde ! 1743613_1746307
CAT*CAT: ça , c(e) est un morceau de chandail d' Ernest . 1746307_1748033
CATil va peut-être de l'autre côté . 1748033_1756413
CATregarde ! 1756413_1757844
-
CATregarde ! 1743613_1746307
CATça , c(e) est un morceau de chandail d' Ernest . 1746307_1748033
CAT*CAT: il va peut-être de l'autre côté . 1748033_1756413
CATregarde ! 1756413_1757844
CATcelui-là , tu peux le mettre , Max ! 1757844_1759191
-
CATregarde ! 1756413_1757844
CATcelui-là , tu peux le mettre , Max ! 1757844_1759191
CAT*CAT: c(e) est un morceau de son oeil . 1759191_1761128
CATregarde ! 1761128_1762896
CATlui [= d] va ici . 1762896_1764032
-
CHIet la xxx va là parce que il manque son oeil . 1765590_1771906
CAToui il manquait son oeil . 1771906_1773463
CAT*CAT: ah ça , c(e) est le morceau de champ . 1773463_1778263
CAToui c(e) est ça . 1778263_1779610
CATc(e) est bien . 1779610_1781379
-
CATben Big_Bird , c(e) est un oiseau . 1796830_1798556
CATregarde ! 1798556_1799987
CAT*CAT: ici je pense que j(e) ai trouvé l'oeil de Big_Bird . 1799987_1802218
CHImm . 1802218_1803565
CATah ben oui . 1803565_1805375
-
CATil manquait son oeil „ hein . 1822423_1822928
CATlà lequel qu'on +//? 1822928_1827054
CAT*CAT: ah il manque un morceau ici , de Big_Bird . 1827054_1828870
CHImm . 1828870_1829332
CATle vois tu ? 1829332_1829921
-
CHI0 . 1838446_1838782
CATbon . 1838782_1844172
CAT*CAT: on a deux [!] bonhommes de faits . 1844172_1846445
CATun , deux . 1846445_1847581
CATc(e) est lequel qu'on fait après ? 1847581_1850655
-
CATah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CAT*CAT: c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAThein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
-
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327
CAT*CAT: hein „ c(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird . 1880327_1883906
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
-
CHIoui . 1885758_1887568
CHIben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863
CAT*CAT: 0on 0ne 0va pas 0le 0prendre tout de suite . 1891863_1892915
CHIah ça , c(e) est à lui [= d] . 1892915_1895146
CATah c(e) est à lui [= d] oui oui oui . 1895146_1897420