-
CHIjuste sur [=? où] ta montre „ okay ? 342639_345123
CATtu veux que j(e) enlève ma montre ? 345123_346722
CAT*CAT: ben on peut le mettre ici [= higher up on her arm] . 346722_347606
CHIben (.) okay . 347606_349964
CATm'aides tu ? 349964_350764
-
CHIce qu'il y a en bas ici . 453409_456019
CATokay . 456019_456356
CAT*CAT: ben je vais découper ça comme ça . 456356_457619
CHIokay comme ça . 457619_460608
CATouh . 460608_461997
-
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 560882_563408
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CAT*CAT: ben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
CHIoh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
-
CHIoh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
CAT*CAT: ben assieds-toi ici ! 570397_570817
CATje vais t'aider . 570817_571280
CATCrocro [/] Crocro va t'aider . 571280_573764
-
CHIoui . 653144_654070
CAThop . 654070_654786
CAT*CAT: ben tu peux l(a) [= the shoe] enlever maintenant . 654786_657986
CATah regarde ! 657986_660807
CATon va l'enlever . 660807_661986
-
CATah okay , c(e) est pour mettre sur le tracteur . 786885_788485
CHImais je 0ne sais pas il est où . 788485_791096
CAT*CAT: ben c(e) (n') est pas grave on va se faire des bateaux , des trains , des petites autos , des petites maisons . 791096_797117
CHImais (.) Crocro (.) prendre le train d'abord . 797117_802128
CATCrocro , qu'est-ce qu'il va faire ? 802128_804022
-
CATqu'est-ce qui manque ici ? 903740_906435
CHIici euh . 906435_908624
CAT*CAT: ah ben c(e) est tu ça que tu cherches , Max ? 908624_911234
CHImm . 911234_912665
CATpour conduire le bateau ? 912665_913549
-
CHIoui . 951269_951943
CHIje vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CAT*CAT: ben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHIoui . 957332_958089
CHIregarde ! 958089_959436
-
CHIje [=? tu] dois enlever mon chandail . 973736_977274
CATpourquoi tu veux l'enlever ? 977274_978452
DOM*DOM: ben non <on garde> [?] le chandail . 978452_979125
CHIparce que +//. 979125_982803
CATnon c(e) est pareil . 982803_983771
-
CROje serais allé avec vous . 1203009_1204441
CHIoh . 1204441_1205661
CRO*CRO: ben je vais Vous suivre <en arrière> [%sxx: par derrière] „ okay ? 1205661_1207135
CATCrocro suit <en arrière> [%sxx: par derrière] . 1207135_1212778
CATc(e) est vrai qu'il est gros , Crocro „ hein ? 1212778_1215935
-
DOMqu'est-ce que tu veux me montrer ? 1415965_1419333
CATxxx souliers . 1419333_1419627
DOM*DOM: ben voyons ! 1419627_1420469
DOMxxx . 1420469_1422823
CATc(e) est drôle . 1422823_1426612
-
DOMxxx . 1420469_1422823
CATc(e) est drôle . 1422823_1426612
CAT*CAT: ben viens <t'en tirer> [%sdi: tirer] la queue à Crocro ! 1426612_1429391
CATon va essayer de l'attacher , la queue . 1429391_1431117
DOMt(u) as des drôles d'idées , toi . 1431117_1433855
-
CATokay „ tu veux l'amener avec ton +//. 1441432_1445118
CHIxxx . 1445118_1446086
CAT*CAT: ben des fois c(e) est le tracteur qui tire le soulier , des fois c(e) est le soulier qui tire le tracteur . 1446086_1450128
CATc(e) est drôle , ça . 1450128_1452107
DOMpouët@o pouët@o . 1452107_1453622
-
CATah ça ici ah [= jigsaws] . 1572167_1574819
CATokay „ mais lequel tu veux ? 1574819_1575502
CAT*CAT: ben regarde ! 1575502_1576428
CHIben regarder par terre . 1576428_1578112
CATouh poum . 1578112_1579585
-
CATpeut-être que ça 0ne va pas là . 1684125_1686230
CATil est un peu plus difficile lui [= d] „ hein ? 1686230_1689388
CAT*CAT: ben regarde , Max ! 1689388_1692251
CATmoi , j(e) ai trouvé un morceau d' Ernest . 1692251_1693977
CATregarde ! 1693977_1694608
-
CATc(e) est qui , ça ? 1711408_1712713
CHIben c(e) est Ernest , ça . 1712713_1715913
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est Ernest . 1715913_1718313
CATcomment ça va ? 1718313_1719154
CATah c(e) est un [/] un morceau de son oeil . 1719154_1721007
-
CAToui c(e) est ça . 1778263_1779610
CATc(e) est bien . 1779610_1781379
CAT*CAT: bon ben Ernest est quasiment fini . 1781379_1785294
CATlà lequel qu'on fait ? 1785294_1787357
CATl'oiseau ici ? 1787357_1788788
-
CHImais non c(e) (n') est pas un oiseau , c(e) est Big_Bird . 1791609_1796072
CATc(e) est Big_Bird . 1796072_1796830
CAT*CAT: ben Big_Bird , c(e) est un oiseau . 1796830_1798556
CATregarde ! 1798556_1799987
CATici je pense que j(e) ai trouvé l'oeil de Big_Bird . 1799987_1802218
-
CATici je pense que j(e) ai trouvé l'oeil de Big_Bird . 1799987_1802218
CHImm . 1802218_1803565
CAT*CAT: ah ben oui . 1803565_1805375
CATça , ça va là . 1805375_1806554
CHIah . 1806554_1812235
-
CATici ? 1855496_1856338
CHIyyy [% pho: ap E] lui [= d] (.) pi [: puis] lui [= d] [% pointing] . 1856338_1858814
CAT*CAT: ah ben regarde ! 1858814_1860750
CATle morceau qui manque , c(e) est ici „ hein . 1860750_1862813
CATet puis ici là c(e) est ce [/] ce bonhomme bleu là . 1862813_1865255
-
CHIah (.) ah (.) un morceau de Big_Bird , ça ici . 1866728_1872749
CATah ah . 1872749_1873633
CAT*CAT: ah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
CATlui aussi , il est jaune [= another animal in the picture] . 1877633_1878811
CATc(e) (n') est peut-être pas un morceau de Big_Bird [= the piece Max has just found] . 1878811_1880327