-
CATokay „ on le découpe . 28780_30507
CATviens ici , Max ! 30507_32401
CHI*CHI: ah ben okay „ xxx pi [: puis] Crocro (.) va aller (.) autre bord [= d] . 32401_40150
CATCrocro va de l'autre bord [= d] ? 40150_41203
CATokay . 41203_41539
-
CATtu 0ne sais pas ? 93162_93709
CATmoi non plus . 93709_94214
CHI*CHI: ben ça , c(e) est une madame et ça , c(e) est un monsieur . 94214_98088
CATouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
-
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le mette ? 121287_122719
CATMax ? 122719_123897
CHI*CHI: ben (.) on &ét +//. 123897_126129
CATregarde ! 126129_126718
CATregarde ! 126718_128023
-
CATpi [: puis] le reste , mais tu les prendras un autre jour . 312874_314726
CATveux tu faire des blocs légos ? 314726_317295
CHI*CHI: ah ben . 317295_318642
CHIxxx à toi avant . 318642_322263
CATtu veux que je le prenne ? 322263_323189
-
CATtu veux que j(e) enlève ma montre ? 345123_346722
CATben on peut le mettre ici [= higher up on her arm] . 346722_347606
CHI*CHI: ben (.) okay . 347606_349964
CATm'aides tu ? 349964_350764
CHIyyy [% pho: OpaZ6ltjEn] parce que (.) j(e) 0ne suis pas capable [= d] [% trying to peel off the plastic sheet covering the tattoo] . 350764_357291
-
CATil est prêt . 417286_417749
CAThein ? 417749_418633
CHI*CHI: ben ici xxx . 418633_420780
CHIon voit la queue mauve . 420780_422969
CAToui on voit la queue mauve du perroquet „ hein . 422969_424990
-
CHIoui . 448189_449199
CATokay . 449199_449535
CHI*CHI: ben découpe le yyy [% pho: Es] là ! 449535_451725
CATceci là en bas ? 451725_453409
CHIce qu'il y a en bas ici . 453409_456019
-
CATouais . 543956_544882
CATet puis le reste , où est-ce que tu veux les mettre , Max ? 544882_548967
CHI*CHI: ah ben on va mettre yyy [% pho: a~ ] (.) au lit . 548967_551535
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] enlever mes souliers . 551535_555620
CATokay . 555620_558272
-
CATtu vas enlever tes souliers ? 563408_564376
CATben tu peux faire ça ici , Max . 564376_565934
CHI*CHI: oh ben je <va> [%sdi: vais] aller dans le salon (.) les enlever . 565934_569976
CATregarde ! 569976_570397
CATben assieds-toi ici ! 570397_570817
-
CATon avait joué l'autre fois aussi . 746844_749075
CATun petit bonhomme . 749075_752444
CHI*CHI: ah ben (.) là aussi (.) c(e) est un même [= d] . 752444_757286
CATlève les ! 757286_761076
CATouais ah okay tu l'as . 761076_762296
-
CATeh au zoo de Crambé , il va aller voir ses amis . 810884_814211
CATtu sais , Catherine là , demain (.) après le dodo là , Catherine va prendre le train , elle aussi . 814211_820780
CHI*CHI: ah ben +//. 820780_822169
CATdes petits bonhommes@g . 822169_825202
CATCatherine va prendre le train , demain . 825202_829664
-
CATpuis ça [= the train] va avancer . 857367_860356
CHIoui . 860356_862125
CHI*CHI: ah ben (.) yyy [% pho: makOrmoku] [=? 0il 0y a (en)core beaucoup (de)] blocs en dessous . 862125_867362
CATxxx il y a beaucoup de blocs en dessous ? [+ imit] 867362_868288
CHIah je sais . 868288_869256
-
CHImm . 880161_881256
CATon le met tu , le capitaine du bateau ? 881256_885803
CHI*CHI: ah ben 0on va mettre des gros blocs là . 885803_889340
CHIcomme ça . 889340_890856
CATokay . 890856_891529
-
CHIparce que (il) (n')a pas de bas . 1008906_1012190
CATet puis les souliers aussi . 1012190_1013917
CHI*CHI: ben yyy [% pho: a~bau] . 1013917_1018633
CATil est drôle , Crocro . 1018633_1024023
CATregarde ! 1024023_1024738
-
CATokay . 1080571_1081371
CATtu veux mettre un bloc avant ? 1081371_1082507
CHI*CHI: ah ben <j(e) ai envie> [?] là . 1082507_1085202
CHIxxx on va xxx &e bateau xxx [= two syllables] va conduire . 1085202_1091350
CATquoi ? 1091350_1092655
-
CATlequel qui va conduire ? 1096108_1097455
CATcelui-là ? 1097455_1097876
CHI*CHI: non xxx [= false starts] le &pe [///] ici là , avec le bateau là , eh ben &s +//. 1097876_1106172
CATah c(e) est lui [!] qui va conduire . 1106172_1108740
CATc(e) est lui qui conduit le [/] le bateau pi [: puis] c(e) est lui qui va conduire le train . 1108740_1114088
-
CAToui oui tu es capable [= d] . 1121330_1122803
CATbon veux tu mettre le policier aussi ? 1122803_1130088
CHI*CHI: ah ben 0le policier , il va aller +/. 1130088_1133457
CATregarde ! 1133457_1133835
CATil court , il veut aller +//. 1133835_1134593
-
CATouaouh@i ouaouh@i . 1163348_1165201
CATils s'en vont où au zoo ? 1165201_1170127
CHI*CHI: ah ben . 1170127_1170885
CATau zoo de Grambé ou quoi ? 1170885_1174001
CHIah ben (.) au zoo . 1174001_1176232
-
CHIah ben . 1170127_1170885
CATau zoo de Grambé ou quoi ? 1170885_1174001
CHI*CHI: ah ben (.) au zoo . 1174001_1176232
CATah ils vont voir Crocro au zoo . 1176232_1178379
CATCrocro avec ses gros souliers . 1178379_1181158
-
CHIoui . 1193032_1193747
CROest-ce que je peux embarquer , moi aussi ? 1193747_1195768
CHI*CHI: ben t(u) es trop gros , toi . 1195768_1198295
CROoh oui je suis trop gros . 1198295_1200442
CROc(e) est dommage . 1200442_1201704
-
CATtchouf@o tchouf@o . 1217661_1219935
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
CHI*CHI: ah ben oui . 1225409_1227641
CATest-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
CHIben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
-
CHIah ben oui . 1225409_1227641
CATest-ce qu'on peut faire un bateau ? 1227641_1229240
CHI*CHI: ben on va faire 0un bateau . 1229240_1233493
CATokay . 1233493_1234461
CATon va faire un bateau avec Crocro . 1234461_1236861
-
CHIoui . 1247260_1248565
CATchez Catherine . 1248565_1249365
CHI*CHI: ben xxx (.) on va mettre les blocs là . 1249365_1253407
CATokay . 1253407_1254460
CHIi(l) va 0y avoir de la place pour Crocro . 1254460_1257449
-
CHIxxx mettre des blocs par exemple . 1260565_1265281
CAT&=laugh . 1265281_1266586
CHI*CHI: ben il 0ne rentre pas (.) parce que il est trop gros . 1266586_1270839
CATCrocro est trop gros „ hein . 1270839_1272944
CHIah [?] c(e) est un gros bateau il est <plus gros> [?] . 1272944_1276776
-
CATtantôt [= d] . 1463769_1465116
CATouais il peut venir jouer avec nous tantôt [= d] . 1465116_1466632
CHI*CHI: ah ben regarde ! 1466632_1469116
CHIle soulier , ça fait comme ça . 1469116_1471558
CATtire ton soulier ! 1471558_1471978
-
CATaprès les bas ? 1503403_1504498
CATah ça , c(e) est une bonne idée . 1504498_1507656
CHI*CHI: ah ben j(e) 0ne suis pas capable [= d] . 1507656_1509045
CATattends ! 1509045_1510139
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'essaye ? 1510139_1510981
-
CATokay „ mais lequel tu veux ? 1574819_1575502
CATben regarde ! 1575502_1576428
CHI*CHI: ben regarder par terre . 1576428_1578112
CATouh poum . 1578112_1579585
CHIça fait mal . 1579585_1581817
-
CATlequel ? 1665792_1666466
CATlui [= d] ? 1666466_1666886
CHI*CHI: ah ben lui [= d] . 1666886_1668023
CATah lui [= d] ? 1668023_1669328
CATErnest ? 1669328_1669916
-
CATnon c(e) (n') est peut-être pas Ernest , ça . 1706608_1711408
CATc(e) est qui , ça ? 1711408_1712713
CHI*CHI: ben c(e) est Ernest , ça . 1712713_1715913
CATah ben oui c(e) est Ernest . 1715913_1718313
CATcomment ça va ? 1718313_1719154
-
CAToù ? 1831984_1832699
CATle [/] le +//. 1832699_1833372
CHI*CHI: ben Big+b(ird) [///] il manque un bout de Big_Bird . 1833372_1837520
CATtrouvons le ! 1837520_1838446
CHI0 . 1838446_1838782
-
CATon va faire le bonhomme bleu ? 1883906_1885758
CHIoui . 1885758_1887568
CHI*CHI: ben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863
CAT0on 0ne 0va pas 0le 0prendre tout de suite . 1891863_1892915
CHIah ça , c(e) est à lui [= d] . 1892915_1895146
-
CATah c(e) est à lui [= d] oui oui oui . 1895146_1897420
CATtu l'as trouvé . 1897420_1898556
CHI*CHI: ah ben . 1898556_1901840
CATmontre-moi donc [= d] ! 1901840_1902976
CHIc(e) est son oeil . 1902976_1903607
-
CHIc(e) est son oeil . 1902976_1903607
CATah c(e) est son oeil ? 1903607_1905418
CHI*CHI: ah ben . 1905418_1907017
CAToui oui oui . 1907017_1907943
CHIc(e) est à lui [= d] . 1907943_1908406