-
CATnon je 0ne vois pas son nom sur son bras . 240825_243056
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 243056_245583
CAT*CAT: okay „ on va laisser ça une petite seconde [= leave the tattoo to dry a bit] . 245583_247688
CHIxxx son oeil , regarde ! 247688_250299
CATattends ! 250299_252825
-
CATet puis 0 le reste où ? 537395_540553
CHImm . 540553_541563
CAT*CAT: ça , c(e) (n') est rien [= a little bit of plastic] . 541563_542357
CATje vais aller jeter ça , moi . 542357_543956
CATouais . 543956_544882
-
CHIxxx . 623487_627462
CAToui . 627462_627798
CAT*CAT: Crocro a de la misère [= d] là , je pense . 627798_634873
CATc(e) est trop xxx . 634873_635883
CATattends ! 635883_636387
-
CHIoui . 653144_654070
CAThop . 654070_654786
CAT*CAT: ben tu peux l(a) [= the shoe] enlever maintenant . 654786_657986
CATah regarde ! 657986_660807
CATon va l'enlever . 660807_661986
-
CHImm il va pousser xxx . 733076_737119
CATregarde ! 737119_738213
CAT*CAT: il y a plein de wagons . 738213_739518
CATah c(e) est ça avec les petits bateaux . 739518_742676
CHIyyy [% pho: lamlabjo~] . 742676_745960
-
CHIoui . 860356_862125
CHIah ben (.) yyy [% pho: makOrmoku] [=? 0il 0y a (en)core beaucoup (de)] blocs en dessous . 862125_867362
CAT*CAT: xxx il y a beaucoup de blocs en dessous ? [+ imit] 867362_868288
CHIah je sais . 868288_869256
CHIokay ? 869256_870771
-
CHIoui . 951269_951943
CHIje vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CAT*CAT: ben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHIoui . 957332_958089
CHIregarde ! 958089_959436
-
CATnon c(e) est pareil . 982803_983771
CATregarde ! 983771_984486
CAT*CAT: Catherine en a un , <un> [%sdi: de] chandail , aussi . 984486_985707
CHIoui . 985707_989076
CATtu t(e) es mis nu <pattes> [%sdi: pieds] „ hein . 989076_990591
-
CHInu pattes comme Crocro . 990591_992865
CATnu pattes comme Crocro . [+ imit] 992865_994843
CAT*CAT: c(e) est vrai , Crocro (n') a pas de bas „ hein . 994843_997117
CATCrocro ? 997117_997875
CATveux tu les bas de Max ? 997875_1000148
-
CATCrocro suit <en arrière> [%sxx: par derrière] . 1207135_1212778
CATc(e) est vrai qu'il est gros , Crocro „ hein ? 1212778_1215935
CAT*CAT: <il a la grosseur du train> [%sxx: il est de la grosseur du train] . 1215935_1217661
CATtchouf@o tchouf@o . 1217661_1219935
CROest-ce que je peux aller en bateau ? 1219935_1225409
-
CHIah [?] c(e) est un gros bateau il est <plus gros> [?] . 1272944_1276776
CAToui . 1276776_1277365
CAT*CAT: il (n') y a pas <assez de gros bateau> [%sxx: de bateau assez gros] pour lui . 1277365_1279218
CATbon peut-être qu'on se fait une petite maison , xxx . 1279218_1283428
CHIune petite +//. 1283428_1284565
-
CATeh peut-être , Max [/] Max , peut-être que , mais je 0ne suis pas certaine , mais peut-être que le train peut tirer le tracteur . 1339225_1349668
CATregarde ! 1349668_1353654
CAT*CAT: il y a un crochet ici . 1353654_1354621
CATen arrière ici il y a le crochet . 1354621_1357021
CHIoui . 1357021_1358452
-
CATregarde ! 1349668_1353654
CATil y a un crochet ici . 1353654_1354621
CAT*CAT: en arrière ici il y a le crochet . 1354621_1357021
CHIoui . 1357021_1358452
CATon l'essaye [= d] ? 1358452_1358915
-
CATon va essayer de +//. 1494731_1497341
CATje 0ne sais pas si ça va marcher , ça , Max . 1497341_1499151
CAT*CAT: je 0ne sais pas <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] on pourrait l(a) [= Crocro's tail] attacher . 1499151_1501383
CHIaprès les bas . 1501383_1503403
CATaprès les bas ? 1503403_1504498
-
CHI<ça> [%sch: celui] qui est en haut . 1531464_1535843
CATlequel , “ça qui est en haut” ? 1535843_1537401
CAT*CAT: parce que il y a deux choses là . 1537401_1538200
CHImm . 1538200_1539674
CATlequel ? 1539674_1540726
-
CATokay . 1593056_1593603
CHIc(e) est difficile xxx hein , lui . 1593603_1597392
CAT*CAT: Max , on 0ne l'a jamais fait , celui-là [= that jigsaw] „ hein . 1597392_1601856
CHIxxx . 1601856_1604171
CAToui mais Crocro va nous aider , Max , là , à le faire . 1604171_1609098
-
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1636084_1639789
CAToh ça 0ne va pas là . 1639789_1648379
CAT*CAT: on (n') a pas le bon morceau . 1648379_1649726
CHIxxx . 1649726_1650946
CATtiens ! 1650946_1651241
-
CATça , c(e) est les yeux d' Ernest „ vois tu ? 1694608_1696039
CATc(e) est la même chose . 1696039_1697049
CAT*CAT: il a un gros nez rouge . 1697049_1698143
CATça fait qu'il faut trouver des morceaux d' Ernest . 1698143_1702480
CATça , c(e) est tu Ernest ? 1702480_1704504
-
CHI0 . 1838446_1838782
CATbon . 1838782_1844172
CAT*CAT: on a deux [!] bonhommes de faits . 1844172_1846445
CATun , deux . 1846445_1847581
CATc(e) est lequel qu'on fait après ? 1847581_1850655