-
CATokay . 0_1329
CATtu veux que Catherine le mette où , le tattoo@s ? 1329_3813
CHI*CHI: mm sur ça [= the sheet where they are all printed] . 3813_5750
CAThein ? 5750_6634
CHIsur ça . 6634_7644
-
CHImm sur ça [= the sheet where they are all printed] . 3813_5750
CAThein ? 5750_6634
CHI*CHI: sur ça . 6634_7644
CATmais tu le veux où , le tattoo@s:eng ? 7644_11055
CHIsur mon bras . 11055_13581
-
CHIsur yyy [% pho: lakupa] et je l'ai eu yyy [% pho: aflikdabEj] . 14002_18803
CATah oui ? 18803_19897
CHI*CHI: regarde là <tu vois ça (n') y est pas> [?] . 19897_22339
CATc(e) est parti . 22339_24403
CATlequel que tu veux ? 24403_25876
-
CHImais on va découper et lui [= d] à moi là ? 65539_70382
CATle gros „ hein , c(e) est à toi . 70382_72024
CHI*CHI: c(e) est à moi , ça . 72024_73835
CATpi [: puis] là tu pourras en donner un à Pol aussi . 73835_75730
CHIoui . 75730_76276
-
CATtu 0ne sais pas ? 93162_93709
CATmoi non plus . 93709_94214
CHI*CHI: ben ça , c(e) est une madame et ça , c(e) est un monsieur . 94214_98088
CATouais c(e) est un monsieur , ça . 98088_99688
CATCatherine pensait que c(e) était une madame , regarde ! 99688_101751
-
CATouais . 103856_105245
CATveux tu que je te +/? 105245_106298
CHI*CHI: et ça , c(e) est un monsieur aussi . 106298_108782
CATquoi ? 108782_109666
CHIc(e) est un monsieur , ça aussi . 109666_113287
-
CHIet ça , c(e) est un monsieur aussi . 106298_108782
CATquoi ? 108782_109666
CHI*CHI: c(e) est un monsieur , ça aussi . 109666_113287
CATouais c(e) est Aladin , ça . 113287_115013
CHIc(e) est Aladin et ça , c(e) est un monsieur <de même> [?] . 115013_118930
-
CHIc(e) est un monsieur , ça aussi . 109666_113287
CATouais c(e) est Aladin , ça . 113287_115013
CHI*CHI: c(e) est Aladin et ça , c(e) est un monsieur <de même> [?] . 115013_118930
CATmhm . 118930_119477
CATc(e) est toute [= d] des collants . 119477_121287
-
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le fasse ? 131266_133624
CHIxxx faire xxx . 133624_136613
CHI*CHI: hop , comme ça . 136613_138424
CAToui tu l'enlèves . 138424_139981
CHIcomme ça . 139981_142255
-
CHIhop , comme ça . 136613_138424
CAToui tu l'enlèves . 138424_139981
CHI*CHI: comme ça . 139981_142255
CATtu peux le [= the now empty sheet] mettre là . 142255_143308
CATpar dessus ouais [= on the big sheet] . 143308_146003
-
CHImm . 289422_290811
CATil est toute [= d] collé sur ton bras . 290811_292579
CHI*CHI: mais 0ne touche pas sinon ça va pas aller sur tes doigts ! 292579_297674
CATça va coller sur mes doigts ? 297674_299358
CHIpi [: puis] je <va> [%sdi: vais] [///] lui , c(e) est à Pol . 299358_302980
-
CATtire dessus ! 362469_364363
CATouais . 364363_365542
CHI*CHI: pi [: puis] là ça colle [= the tattoo] . 365542_367394
CAToui ça colle „ hein . 367394_368657
CATça colle <beaucoup> [%sxx: fort] . 368657_369836
-
CATmoi , j(e) aurai un perroquet . 384613_388993
CATtoi , tu vas avoir un Aladin . 388993_391477
CHI*CHI: ça , c(e) est un Aladin , ça [= on his arm] . 391477_395856
CATil est beau „ hein ? 395856_397203
CATil est gros . 397203_398214
-
CATokay . 456019_456356
CATben je vais découper ça comme ça . 456356_457619
CHI*CHI: okay comme ça . 457619_460608
CATouh . 460608_461997
CHImerci . 461997_462586
-
CATouh . 460608_461997
CHImerci . 461997_462586
CHI*CHI: donne-moi ça [= a bit she's cut] ! 462586_464144
CHI0je 0vais aller le mettre dans 0la poubelle . 464144_466207
CATnon ! 466207_467217
-
CHIpi [: puis] (.) et elle [= d] , c(e) est à moi . 517229_519797
CATokay . 519797_520217
CHI*CHI: et elle , c(e) est à moi là (.) pi [: puis] ça , c(e) est à moi [= all the remaining tattoos] . 520217_523460
CATon les range tu , Max ? 523460_524470
CATon peut les mettre +//. 524470_525986
-
CATouais . 639039_639544
CATah . 639544_641565
CHI*CHI: pi [: puis] xxx juste comme ça (.) juste comme ça ? 641565_648471
CATouais c(e) est fait . 648471_649902
CATil est coquin , Crocro „ hein ? 649902_653144
-
CHIpi [: puis] on va +//. 705794_707815
CATà quoi tu veux jouer , Max ? 707815_710509
CHI*CHI: yyy yyy [% pho: o~ aSe] à ça . 710509_713246
CATà la ferme ? 713246_715351
CHInon . 715351_715688
-
CATokay . 719350_720023
CHImoi (.) <va> [%sdi: vais] aller chercher . 720023_722086
CHI*CHI: toi (.) apporter ça [= the box] , moi , j(e) apporte le couvercle . 722086_727603
CHICocro (.) va prendre le train . 727603_731521
CATCrocro prend le train ? 731521_733076
-
CATCatherine va prendre le train , demain . 825202_829664
CATun vrai train . 829664_830548
CHI*CHI: 0un 0train comme ça ? 830548_831768
CAToui comme ça . 831768_832400
CATun gros gros . 832400_833662
-
CAToui comme ça . 831768_832400
CATun gros gros . 832400_833662
CHI*CHI: dans un gros train comme ça là ? 833662_838336
CAToui oui et puis ça va faire tchou tchou . 838336_840947
CHI0un 0train avec des &b [/] des &b [//] un &b [//] des [///] yyy [% pho: eskesOrn] boucane [= d] ? 840947_847179
-
CHI0un 0train avec des &b [/] des &b [//] un &b [//] des [///] yyy [% pho: eskesOrn] boucane [= d] ? 840947_847179
CATeuh une cheminée ? 847179_849031
CHI*CHI: une cheminée 0pour que ça sorte , la boucane [= d] . [+ imit] 849031_853410
CAToui , où est-ce que ça sort , la boucane [= d] „ hein . 853410_855558
CHIje sais . 855558_856778
-
CATon le met tu , le capitaine du bateau ? 881256_885803
CHIah ben 0on va mettre des gros blocs là . 885803_889340
CHI*CHI: comme ça . 889340_890856
CATokay . 890856_891529
CHIpi [: puis] on met un bloc (.) comme ça . 891529_895487
-
CHIcomme ça . 889340_890856
CATokay . 890856_891529
CHI*CHI: pi [: puis] on met un bloc (.) comme ça . 891529_895487
CATon met un bloc comme ça . 895487_896792
CHIpi [: puis] il manque un wagon . 896792_900919
-
CATon met un bloc comme ça . 895487_896792
CHIpi [: puis] il manque un wagon . 896792_900919
CHI*CHI: (il) faut enlever ça par exemple . 900919_903740
CATqu'est-ce qui manque ici ? 903740_906435
CHIici euh . 906435_908624
-
CHIoui . 916074_917210
CATokay . 917210_917505
CHI*CHI: on va mettre ça [= 'tower' of blocks] par dessus . 917505_919736
CATil faudra le mettre là , lui [= d] . 919736_922010
CATparce que , regarde , si on met le capitaine ici +//. 922010_924452
-
DOMtu vas lui donner en cadeau ? 950554_951269
CHIoui . 951269_951943
CHI*CHI: je vais donner (.) un [=? en] cadeau (.) pour ça . 951943_955480
CATben Max m'en a donné un aussi „ hein . 955480_957332
CHIoui . 957332_958089
-
CHIun oiseau , Papa [?] . 962509_966335
CATun perroquet . 966335_968347
CHI*CHI: &hu (.) yyy [% pho: afEr] enlever ça [= his T-shirt] (.) parce que (.) ça me dérange . 968347_972895
CATquoi ? 972895_973736
CHIje [=? tu] dois enlever mon chandail . 973736_977274
-
CHIah on l'assit [= d] là . 1157201_1159222
CATon peut [/] on peut le [/] l'asseoir , Max ? 1159222_1161622
CHI*CHI: on peut l'asseoir comme ça . 1161622_1163348
CATouaouh@i ouaouh@i . 1163348_1165201
CATils s'en vont où au zoo ? 1165201_1170127
-
CATah ah . 1323999_1324882
CATc(e) est le fun@s:eng [= d] . 1324882_1327281
CHI*CHI: et ça . 1327281_1327703
CATc(e) est ça que tu cherchais „ hein ? 1327703_1329723
CATun tracteur ? 1329723_1330691
-
CATcomme les [/] les souliers à Max . 1385565_1389228
CATtire dessus ! 1389228_1391249
CHI*CHI: xxx comme ça . 1391249_1394027
CATça marche „ hein ? 1394027_1395164
CHIoui xxx c(e) est trop gros . 1395164_1398364
-
CATon va [/] on va attacher la queue de [/] de Crocro là-dessus . 1401226_1405732
CATtu pourras +/. 1405732_1406657
CHI*CHI: je veux juste xxx [=? montrer ça] à Papa . 1406657_1410008
CATah tu veux montrer à Papa ? 1410008_1411607
CHIPapa ! 1411607_1413796
-
CATouais il peut venir jouer avec nous tantôt [= d] . 1465116_1466632
CHIah ben regarde ! 1466632_1469116
CHI*CHI: le soulier , ça fait comme ça . 1469116_1471558
CATtire ton soulier ! 1471558_1471978
CHI<jusqu'à> [%sdi: jusque chez] Crocro ? 1471978_1477579
-
CATon va faire un jeu . 1528139_1529064
CHIxxx . 1529064_1531464
CHI*CHI: <ça> [%sch: celui] qui est en haut . 1531464_1535843
CATlequel , “ça qui est en haut” ? 1535843_1537401
CATparce que il y a deux choses là . 1537401_1538200
-
CATnon je peux le prendre . 1565436_1566362
CATla maison , que tu veux ? 1566362_1567625
CHI*CHI: non ça . 1567625_1568930
CATquoi ? 1568930_1569940
CATle petit bateau ? 1569940_1570862
-
CATquoi ? 1568930_1569940
CATle petit bateau ? 1569940_1570862
CHI*CHI: ça ici . 1570862_1572167
CATah ça ici ah [= jigsaws] . 1572167_1574819
CATokay „ mais lequel tu veux ? 1574819_1575502
-
CHIben regarder par terre . 1576428_1578112
CATouh poum . 1578112_1579585
CHI*CHI: ça fait mal . 1579585_1581817
CATxxx boum . 1581817_1583121
CHIpas lui [= d] , pas lui [= d] , pas lui [= d] . 1583121_1586953
-
CATnon c(e) (n') est peut-être pas Ernest , ça . 1706608_1711408
CATc(e) est qui , ça ? 1711408_1712713
CHI*CHI: ben c(e) est Ernest , ça . 1712713_1715913
CATah ben oui c(e) est Ernest . 1715913_1718313
CATcomment ça va ? 1718313_1719154
-
CATet puis ici là c(e) est ce [/] ce bonhomme bleu là . 1862813_1865255
CATcomment il s'appelle , lui [= d] ? 1865255_1866728
CHI*CHI: ah (.) ah (.) un morceau de Big_Bird , ça ici . 1866728_1872749
CATah ah . 1872749_1873633
CATah ben Max , regarde ! 1873633_1877633
-
CHIben ici , on 0ne va pas prendre lui [= d] [= the piece he thought was of Big Bird] . 1887568_1891863
CAT0on 0ne 0va pas 0le 0prendre tout de suite . 1891863_1892915
CHI*CHI: ah ça , c(e) est à lui [= d] . 1892915_1895146
CATah c(e) est à lui [= d] oui oui oui . 1895146_1897420
CATtu l'as trouvé . 1897420_1898556