-
CHIoup . 84269_86416
CAToup . 86416_87427
CAT*CAT: est-ce qu'il y en a d'autres [= carriages] comme ça ? 87427_89153
CHIoui oui . 89153_90121
CATxxx d'autres ? 90121_92015
-
CHIxxx pas d'autres . 92015_92689
CATah ben moi , j(e) (n') en vois pas d'autres . 92689_95720
CAT*CAT: il y a ceux que j(e) ai ici . 95720_97573
CATmais ce qu'on peut faire , Max , c(e) est mettre des morceaux par dessus pour faire des plus gros trains „ vois tu ? 97573_103847
CHImoi , (j)e fais des petites mains [?] . 103847_107931
-
CATmm . 119468_120942
CHIoui . 120942_122078
CAT*CAT: pi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CATje pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CATon va s'y retrouver . 125404_126837
-
CHIoui . 120942_122078
CATpi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CAT*CAT: je pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CATon va s'y retrouver . 125404_126837
CATmoi , je vais faire [//] regarde ! 126837_129362
-
CATpi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CATje pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CAT*CAT: on va s'y retrouver . 125404_126837
CATmoi , je vais faire [//] regarde ! 126837_129362
CATmoi , je vais faire un train qui est haut haut haut . 129362_130709
-
CATil manque un monsieur ? 224934_225986
CHIoui . 225986_227081
CAT*CAT: il y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
-
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
CAT*CAT: parce que je 0ne pense plus qu'il y a d'autres monsieurs „ hein . 231922_234491
CHInon . 234491_235164
CATnon . 235164_235795
-
CHIoh oui . 307144_308912
CATregarde , Max ! 308912_310638
CAT*CAT: il y en a un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept . 310638_316070
CATsept passagers ouh . 316070_319356
CHImm . 319356_320785
-
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
CAT*CAT: mais il y a un autre ami +//. 462800_464062
CATnon il 0ne peut pas embarquer , il est peut-être trop gros . 464062_466209
CATmais regarde ! 466209_467219
-
CATt(u) enlèves tout le monde ? 583811_585031
CHIoui parce que il y a trop de monde . 585031_587768
CAT*CAT: il y a trop de monde „ okay . 587768_589115
CATest-ce qu'on va quand_même garder des [/] des bonhommes@g là-dessus ? 589115_592609
CATouais ? 592609_595640
-
CATqu'est-ce qu'il fait là , lui , le bonhomme ? 646440_652755
CHIhop . 652755_655155
CAT*CAT: ah il y a d'autres bonhommes qui veulent rentrer avec lui ? 655155_658438
CATqu'est-ce qu'ils font dans la maison ? 658438_661259
CHIparce que ils regardent la yyy [% pho: fEm] . 661259_664164
-
CHIici . 741968_744536
CATest-ce qu'on pourra toute [= d] embarquer les amis ? 744536_750304
CAT*CAT: parce qu'il y en a beaucoup . 750304_751483
CHIon pourra mettre lui [= d] . 751483_756113
CHIcelui-là (.) euh yyy [% pho: ala~viè] . 756113_762218
-
CATpuis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
CATregarde ! 768449_771228
CAT*CAT: je pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
-
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
CAT*CAT: lui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
CATmais Catherine a peut-être une idée . 791983_794383
CATpeut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
-
CATil est où , le clown ? 820432_821863
CHIle clown . 821863_823125
CAT*CAT: il y a des yeux ici mais je 0ne vois plus le clown . 823125_825946
CATah ah juste là . 825946_829693
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
-
CATeh regarde , Max ! 870823_872802
CATregarde ça , c(e) est drôle ! 872802_874275
CAT*CAT: il y a deux yeux là pi [: puis] tourne de l'autre côté ! 874275_876632
CAT0il 0y 0a deux yeux là encore . 876632_878990
CATil y en a beaucoup . 878990_882189
-
CATil y a deux yeux là pi [: puis] tourne de l'autre côté ! 874275_876632
CAT0il 0y 0a deux yeux là encore . 876632_878990
CAT*CAT: il y en a beaucoup . 878990_882189
CHIoui . 882189_883073
CATpi [: puis] ça [= a sort of box to 'stand on' , like speakers] , on [///] est-ce qu'on [/] on met ça en dessous du clown ? 883073_887957
-
CATregarde ! 920287_921002
CATCatherine [/] Catherine va essayer de toute [= d] embarquer les amis sur le bateau „ okay ? 921002_925380
CAT*CAT: <je 0ne suis pas certaine si> [%sxx: je ne suis pas sûre que] je pourrai le faire parce que , regarde , il y a beaucoup d'amis . 925380_928959
CATmais je vais essayer quand_même . 928959_931569
CATje vais mettre beaucoup de blocs . 931569_933295
-
CATmais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
CATsi on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
CAT*CAT: il y a des amis qui pourront se mettre dessus . 991387_993323
CATcomme ça . 993323_995007
CHI&hu &hu . 995007_997786
-
CHIah ça , c(e) est ça comme ça . 1010246_1013209
CATregarde ça , Max ! 1013209_1017377
CAT*CAT: il y a toute [= d] les amis qui peuvent embarquer là-dessus . 1017377_1020703
CATet puis si on prend un bloc comme celui-là (.) on pourra embarquer deux autres amis . 1020703_1029039
CHIoh . 1029039_1030512
-
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CAT*CAT: ah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CATil peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
-
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CAT*CAT: il peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
CATils vont tomber , comme ça . 1084565_1087386
-
CATil va s'en aller dans la mer . 1207152_1208457
CATpsch psch psch . 1208457_1213804
CAT*CAT: ouh il y a des grosses vagues . 1213804_1215067
CATtu veux tu embarquer un ami ? 1215067_1218645
CHIoui . 1218645_1219360
-
CATva à la pêche ! 1368216_1370531
CHIben (il) (n')y a pas des yyy [% pho: ka] , 0il y a juste des poissons . 1370531_1377099
CAT*CAT: oh il (n') y a pas d'homard , il y a juste des poissons . 1377099_1379246
CATokay „ ça va . 1379246_1379919
CROun autre . 1379919_1382614
-
CATCrocro aussi 0il 0est 0doux . 1430795_1432732
CATbon . 1432732_1440441
CAT*CAT: est-ce qu'il y a un homard pour moi ? 1440441_1445662
CHI0 . 1445662_1446150
CHIoh oui . 1446150_1446444
-
CHIxxx . 1459916_1464125
CATah il a juste une petite langue . 1464125_1467957
CAT*CAT: allez „ vas y ! 1467957_1468882
CATje lui tiens la langue . 1468882_1469766
CATmets le en dessous . 1469766_1470523
-
CHIoh tu peux prendre [/] tu peux prendre le bateau . 1718332_1722331
MOTwaou@o il est beau , le bateau . 1722331_1724310
MOT*MOT: il y a beaucoup de monde dedans . 1724310_1726540
CHImm je sais . 1726540_1727845
MOTtu sais &=laugh . 1727845_1729024
-
CATmais quoi que tu vas faire avec les blocs ? 1729024_1734749
CHIeuh prendre des jouets là . 1734749_1738749
MOT*MOT: il y en a beaucoup , des jouets dans le sac . 1738749_1740643
MOTon va tout déranger ? 1740643_1741400
CHIoh . 1741400_1742789
-
CHIouaouh@i ouaouh@i . 1882034_1882539
MOTpapa , il est [/] c(e) est parce que papa , il (n') est pas grimpé dessus xxx des fois il mélange les jouets . 1882539_1889696
MOT*MOT: il y a de la misère . 1889696_1893906
MOT<sais tu qu'est-ce que> [%sdi: sais tu ce que] papa , il faisait , le papa à Max , hier ? 1893906_1899800
MOTil faisait apparaître des boules dans les oreilles à Max . 1899800_1903379
-
CATquoi ? 1908050_1908892
CHIregarde mon bobo ! 1908892_1910870
CAT*CAT: oh il y a un bobo . 1910870_1911754
CHIoui . 1911754_1913774
CATregarde ! 1913774_1914279