-
CATouais . 8375_9469
CHIc(e) est gros „ hein [?] yyy [% pho: k3sE u kate am] . 9469_14859
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on va faire avec les légos , Max ? 14859_21681
CHIon (.) va faire (.) un t(r)ain . 21681_24906
CATtu veux faire quoi ? 24906_26632
-
CATokay ? 64018_65154
CATfais attention ! 65154_65912
CAT*CAT: ça va faire <du gros> [%sxx: beaucoup de] bruit . 65912_67343
CATouhou@i . 67343_72775
CATbon . 72775_75596
-
CATpi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CATje pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CAT*CAT: on va s'y retrouver . 125404_126837
CATmoi , je vais faire [//] regarde ! 126837_129362
CATmoi , je vais faire un train qui est haut haut haut . 129362_130709
-
CHIen mettant des petits blocs . [+ imit] 143570_146686
CATmm . 146686_147401
CAT*CAT: est-ce qu'on va faire embarquer des petits bonhommes@g aussi sur notre train ? 147401_152749
CHI&hu embarque une madame . 152749_157760
CATmhm . 157760_158854
-
CATah ben oui . 184706_185548
CHIyyy [% pho: Yl3gart &e ija] . 185548_188219
CAT*CAT: lui , il va embarquer où , lui ? 188219_190534
CHI&hu à côté de la plaque [?] ici . 190534_195671
CATen avant [= at the front of the other train] . 195671_196808
-
CATen avant [= at the front of the other train] . 195671_196808
CHIpi [: puis] la madame . 196808_201482
CAT*CAT: ouais la madame , où est-ce qu'elle va embarquer , elle ? 201482_205019
CHI&e en face <de le> [%sch: du] monsieur . 205019_207882
CATen face du monsieur „ okay . 207882_209945
-
CHIoui . 225986_227081
CATil y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
CAT*CAT: <peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
CATparce que je 0ne pense plus qu'il y a d'autres monsieurs „ hein . 231922_234491
-
CATeh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
CHItchou tchou . 258091_261712
CAT*CAT: on va les attacher ? 261712_262427
CHIoui . 262427_265826
CHItou@o tou@o tou@o . 265826_269657
-
CHIoui . 415612_416495
CAThein ? 416495_417253
CAT*CAT: peut-être que Catherine 0ne va pas être capable [= d] [///] parce que lui [= d] est plus gros que les autres amis „ hein ? 417253_421042
CHIoui . 421042_422052
CATah mais il tient „ hein . 422052_425504
-
CHIregarde ! 447182_447770
CHIon va prendre lui [= d] , parce qu'il est gros gros gros . 447770_451517
CAT*CAT: okay on va chez lui . 451517_452443
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
-
CATest-ce [///] ah ben oui comme ça c(e) est correct [= d] . 518744_525733
CAThein ? 525733_526574
CAT*CAT: ça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
CATest-ce qu'on va voir +//? 528090_529942
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
-
CAThein ? 525733_526574
CATça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir +//? 528090_529942
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
CHIon [/] on va prendre lui [= d] yyy [% pho: deme~] [=? de même] . 532300_535751
-
CHIenlevé (.) ça . 549685_554148
CATbon tu peux le mettre , ton &minu [//] ton monsieur . 554148_557811
CAT*CAT: ça va tu comme ça ? 557811_560126
CHIoui . 560126_561262
CATokay c(e) est parfait . 561262_565304
-
CATokay c(e) est parfait . 561262_565304
CATlà . 565304_567619
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir +/? 567619_570945
CHIaaaahx@i . 570945_572292
CATça tombe . 572292_572965
-
CHIoui parce que il y a trop de monde . 585031_587768
CATil y a trop de monde „ okay . 587768_589115
CAT*CAT: est-ce qu'on va quand_même garder des [/] des bonhommes@g là-dessus ? 589115_592609
CATouais ? 592609_595640
CATokay . 595640_596397
-
CATouais ? 592609_595640
CATokay . 595640_596397
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir la [/] la police ? 596397_599218
CATles policiers ? 599218_600691
CATdans la petite maison ? 600691_602669
-
CATon 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CATon peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CAT*CAT: le bonhomme va débarquer ? 631885_633695
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
CHIça fait du gros bruit . 637021_640168
-
CHIah . 707310_708196
CATouais fais attention , Max ! 708196_710130
CAT*CAT: bon on va le mettre là , le petit banc . 710130_712488
CATmaintenant +/. 712488_715477
CHIxxx [= five syllables , with pause after the first two] . 715477_718507
-
CATpuis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
CATregarde ! 768449_771228
CAT*CAT: je pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
-
CATregarde ! 768449_771228
CATje pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CAT*CAT: comment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
-
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
CAT*CAT: lui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
CATmais Catherine a peut-être une idée . 791983_794383
CATpeut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
-
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CATt(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
CAT*CAT: ah c(e) est comme ça que ça va . 837860_845228
CHIlà pi [: puis] là pi [: puis] yyy [% pho: 8] . 845228_848806
CATmais le clown , est-ce qu'il a déjà des yeux ? 848806_851501
-
CATles bateaux [//] ah les autres vont aller en bateau ? 918224_920287
CATregarde ! 920287_921002
CAT*CAT: Catherine [/] Catherine va essayer de toute [= d] embarquer les amis sur le bateau „ okay ? 921002_925380
CAT<je 0ne suis pas certaine si> [%sxx: je ne suis pas sûre que] je pourrai le faire parce que , regarde , il y a beaucoup d'amis . 925380_928959
CATmais je vais essayer quand_même . 928959_931569
-
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CATcomme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CAT*CAT: on va mettre celui-là là . 942304_944367
CHIah . 944367_945335
CATquoi ? 945335_946050
-
CATveux tu des petits blocs comme ça ? 963350_966044
CHIoui . 966044_970128
CAT*CAT: ça va faire un gros bateau . 970128_974170
CHIun gros bateau . [+ imit] 974170_976527
CAT0un 0gros 0bateau qui pourra aller dans la mer . 976527_978127
-
CHI&hu &hu . 995007_997786
CATil est difficile ? 997786_998922
CAT*CAT: peut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CATpeut-être comme ça ? 999637_1002247
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
-
CATje vais les mettre comme ça (.) au lieu [?] „ okay ? 1053875_1060653
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CAT*CAT: ouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
-
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CAT*CAT: on va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
-
CATokay . 1099509_1100014
CATmais on peut l'enlever . 1100014_1100729
CAT*CAT: on va [/] on va toute [= d] mettre les blocs „ okay ? 1100729_1102834
CATtiens „ met les , les blocs ! 1102834_1104560
CHImais on [/] on enlève ça là . 1104560_1110117
-
CHInon . 1145691_1146828
CATokay . 1146828_1147417
CAT*CAT: on va juste faire un gros gros bateau . 1147417_1149985
CATd'accord ? 1149985_1151331
CHIxxx et moi aussi ? 1151331_1155710
-
CAThein ? 1203238_1205047
CATregarde ! 1205047_1207152
CAT*CAT: il va s'en aller dans la mer . 1207152_1208457
CATpsch psch psch . 1208457_1213804
CATouh il y a des grosses vagues . 1213804_1215067
-
CHIoui . 1218645_1219360
CHI&hu (.) lui [= d] [/] lui [= d] voulait aller là . 1219360_1226350
CAT*CAT: il va aller se promener dans la mer ? 1226350_1228707
CATah il va être debout ? 1228707_1230601
CATc(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
-
CHI&hu (.) lui [= d] [/] lui [= d] voulait aller là . 1219360_1226350
CATil va aller se promener dans la mer ? 1226350_1228707
CAT*CAT: ah il va être debout ? 1228707_1230601
CATc(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
CHImhm . 1232748_1234348
-
CATtiens ! 1240494_1243398
CHImerci . 1243398_1245335
CAT*CAT: la petite fille va aller en mer . 1245335_1246008
CATest-ce qu'ils vont pêcher des poissons ? 1246008_1248576
CAToup . 1248576_1249081
-
CATplus de bateau . 1250091_1252574
CHIon va mettre lui [= d] [= a tower of blocks] ici . 1252574_1255690
CAT*CAT: ouais pi [: puis] on va mettre (.) lui [= d] le conducteur +... 1255690_1260574
CATpi [: puis] le volant . 1260574_1262889
CAThein ? 1262889_1265120
-
CATpi [: puis] le volant . 1260574_1262889
CAThein ? 1262889_1265120
CAT*CAT: ça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CATon en met encore un . 1266146_1267366
CATon peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
-
CATil manque un bloc ? 1285763_1286604
CATtiens „ regarde ! 1286604_1287446
CAT*CAT: on va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
-
CHIet puis ils 0ne tomberont pas . 1320408_1324239
CATnon il 0ne vont pas tomber , comme ça . 1324239_1326260
CAT*CAT: on va mettre lui [= d] ? 1326260_1327270
CATest-ce qu'ils vont à la pêche ? 1327270_1333375
CHItch . 1333375_1334342
-
CROmerci . 1356933_1362069
CROmaintenant j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] manger un homard avec des pinces . 1362069_1368216
CAT*CAT: va à la pêche ! 1368216_1370531
CHIben (il) (n')y a pas des yyy [% pho: ka] , 0il y a juste des poissons . 1370531_1377099
CAToh il (n') y a pas d'homard , il y a juste des poissons . 1377099_1379246
-
CHIben (il) (n')y a pas des yyy [% pho: ka] , 0il y a juste des poissons . 1370531_1377099
CAToh il (n') y a pas d'homard , il y a juste des poissons . 1377099_1379246
CAT*CAT: okay „ ça va . 1379246_1379919
CROun autre . 1379919_1382614
CATattends ! 1382614_1394380
-
CATah tu le mets en dessous de la langue ? 1416062_1419598
CHI0 . 1419598_1420187
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 1420187_1421955
CATelle est douce „ hein ? 1421955_1427260
CHI0 . 1427260_1427807
-
CATpauvre petite vache . 1546123_1549070
CHIouah . 1549070_1550375
CAT*CAT: on va la [= the peg] mettre dedans [= in the cow] „ okay ? 1550375_1552311
CATregarde ! 1552311_1552858
CATça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
-
CATça fait tu pouêt ? 1630858_1631658
CAThein „ tu vas l'enlever comme ça ? 1631658_1634057
CAT*CAT: tu vas faire [///] tu vas toucher pi [: puis] ça va faire pouf . 1634057_1636204
CATpi [: puis] le nez va sortir ? 1636204_1638309
CHIoui . 1638309_1639066
-
CAThein „ tu vas l'enlever comme ça ? 1631658_1634057
CATtu vas faire [///] tu vas toucher pi [: puis] ça va faire pouf . 1634057_1636204
CAT*CAT: pi [: puis] le nez va sortir ? 1636204_1638309
CHIoui . 1638309_1639066
CATtu veux tu avoir les petits yeux rouges ? 1639066_1640792
-
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
CAT*CAT: et puis Max va se déguiser en clown ? 1696231_1698841
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOTah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
-
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOTah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
MOT*MOT: il va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
CHIon va faire xxx . 1710207_1714164
-
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
CHIon va faire xxx . 1710207_1714164
MOT*MOT: on va faire quoi ? 1714164_1715469
CHI(il) (n')y a pas de +//. 1715469_1718332
CHIoh tu peux prendre [/] tu peux prendre le bateau . 1718332_1722331
-
CHIeuh prendre des jouets là . 1734749_1738749
MOTil y en a beaucoup , des jouets dans le sac . 1738749_1740643
MOT*MOT: on va tout déranger ? 1740643_1741400
CHIoh . 1741400_1742789
MOTeh l'as tu montré à Catherine , ton +//? 1742789_1744701
-
CATça fait du bruit . 1780356_1781366
CATmontre-moi ! 1781366_1781997
CAT*CAT: ouais ouais ouais ça va vite . 1781997_1786333
CHIt(u) aimerais tu ça , aller dedans ? 1786333_1789701
CATquoi ? 1789701_1790290
-
CATmets les freins ! 1811336_1811924
CATil faut s'arrêter . 1811924_1812808
CAT*CAT: oh ça va vite . 1812808_1816892
CATMaman conduit aussi vite comme ça , elle ? 1816892_1822449
CATououh@i ouaouh@i . 1822449_1826785