-
CATouais . 31853_33200
CHIyyy [% pho: kamno~] (r)ouge . 33200_34463
CAT*CAT: on peut faire un petit train avec ça ? 34463_36737
CHIoui . 36737_37368
CATon les attache . 37368_40989
-
CATon les attache . 37368_40989
CATah . 40989_42252
CAT*CAT: ou 0on 0peut 0faire un gros train . 42252_45578
CHIoui . 45578_46125
CATmm . 46125_46546
-
CATon va s'y retrouver . 125404_126837
CATmoi , je vais faire [//] regarde ! 126837_129362
CAT*CAT: moi , je vais faire un train qui est haut haut haut . 129362_130709
CHIhaut . 130709_131593
CHImoi , (.) 0je <va> [%sdi: vais] faire (.) un train (.) qui est haut comme toi . 131593_136160
-
CATqu'est-ce que tu veux mettre d'autre , sur ton train ? 215207_219250
CHIil manque un monsieur xxx l'autre monsieur . 219250_224934
CAT*CAT: il manque un monsieur ? 224934_225986
CHIoui . 225986_227081
CATil y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
-
CATil manque un monsieur ? 224934_225986
CHIoui . 225986_227081
CAT*CAT: il y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
-
CHIoh oui . 307144_308912
CATregarde , Max ! 308912_310638
CAT*CAT: il y en a un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept . 310638_316070
CATsept passagers ouh . 316070_319356
CHImm . 319356_320785
-
CATet bébé la vache ? [+ imit] 345204_346509
CATokay . 346509_346972
CAT*CAT: un bébé vache et puis Crocro (.) au zoo . 346972_350803
CATpi [: puis] qui d'autre ? 350803_353414
CATah ah ton petit ami [= monkey] ici . 353414_356108
-
CHIon va prendre lui [= d] , parce qu'il est gros gros gros . 447770_451517
CATokay on va chez lui . 451517_452443
CAT*CAT: lui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
-
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
CAT*CAT: mais il y a un autre ami +//. 462800_464062
CATnon il 0ne peut pas embarquer , il est peut-être trop gros . 464062_466209
CATmais regarde ! 466209_467219
-
CATnon il 0ne peut pas embarquer , il est peut-être trop gros . 464062_466209
CATmais regarde ! 466209_467219
CAT*CAT: on a oublié un ami , Max . 467219_468692
CATregarde lui [= d] là ! 468692_469492
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
-
CATmm . 487005_488436
CHIxxx il va là . 488436_491593
CAT*CAT: peut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
-
CHIon peut entrer , attends ! 621697_625655
CATon 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CAT*CAT: on peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CATle bonhomme va débarquer ? 631885_633695
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
-
CHIi(l) est où , l'autre ? 668794_671782
CHIil peut aller là [= in the house] . 671782_673508
CAT*CAT: un autre bonhomme ? 673508_675192
CHIet lui [= d] pou(v)ait aller là ? 675192_678013
CAToui lui , il peut aller là . 678013_680286
-
CATcomment ça s'appelle , ça ? 733886_736791
CHIun volant . 736791_738011
CAT*CAT: un volant ouais . 738011_739274
CHIon va mettre ça là . 739274_741968
CHIici . 741968_744536
-
CHIon pourra mettre lui [= d] . 751483_756113
CHIcelui-là (.) euh yyy [% pho: ala~viè] . 756113_762218
CAT*CAT: puis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
CATregarde ! 768449_771228
CATje pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
-
CATpuis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
CATregarde ! 768449_771228
CAT*CAT: je pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
-
CHImaintenant on [=? on va] mettre ça [= another block] . 892840_896544
CATtu veux mettre ça „ d'accord . 896544_898565
CAT*CAT: un autre bloc . 898565_900754
CHIça va comme ça . 900754_904080
CATmhm . 904080_904542
-
CHIyyy [% pho: atonmwa] &e bloc ? 904542_906942
CATmhm . 906942_908205
CAT*CAT: ah lui , il était sur un bloc „ hein ? 908205_910015
CHIoui . 910015_911277
CHI0ils 0vont aller un peu (.) en bateau , les autres . 911277_918224
-
CATveux tu des petits blocs comme ça ? 963350_966044
CHIoui . 966044_970128
CAT*CAT: ça va faire un gros bateau . 970128_974170
CHIun gros bateau . [+ imit] 974170_976527
CAT0un 0gros 0bateau qui pourra aller dans la mer . 976527_978127
-
CATregarde ça , Max ! 1013209_1017377
CATil y a toute [= d] les amis qui peuvent embarquer là-dessus . 1017377_1020703
CAT*CAT: et puis si on prend un bloc comme celui-là (.) on pourra embarquer deux autres amis . 1020703_1029039
CHIoh . 1029039_1030512
CATil défait toute [= d] , le bateau „ hein ? 1030512_1032786
-
CATil défait toute [= d] , le bateau „ hein ? 1030512_1032786
CHIregarde ! 1032786_1034427
CAT*CAT: c(e) est un drôle de bateau . 1034427_1037206
CATregarde ! 1037206_1037584
CATCatherine peut tu attacher les amis ? 1037584_1039478
-
CHInon . 1145691_1146828
CATokay . 1146828_1147417
CAT*CAT: on va juste faire un gros gros bateau . 1147417_1149985
CATd'accord ? 1149985_1151331
CHIxxx et moi aussi ? 1151331_1155710
-
CATd'accord ? 1149985_1151331
CHIxxx et moi aussi ? 1151331_1155710
CAT*CAT: un petit bloc comme ça ? 1155710_1157225
CATokay . 1157225_1157603
CATeh le gros bateau . 1157603_1161056
-
CATil est difficile à mettre ? 1180379_1180883
CATaha@i . 1180883_1181346
CAT*CAT: là c(e) est un vrai bateau , ça . 1181346_1183114
CHIoui . 1183114_1184208
CHIxxx un autre bloc . 1184208_1186903
-
CHIeuh les [///] eux , ils sont là . 1189512_1196038
CATmhm les petits blocs . 1196038_1197301
CAT*CAT: c(e) est un gros bateau , ça . 1197301_1203238
CAThein ? 1203238_1205047
CATregarde ! 1205047_1207152
-
CATpsch psch psch . 1208457_1213804
CATouh il y a des grosses vagues . 1213804_1215067
CAT*CAT: tu veux tu embarquer un ami ? 1215067_1218645
CHIoui . 1218645_1219360
CHI&hu (.) lui [= d] [/] lui [= d] voulait aller là . 1219360_1226350
-
CATc(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
CHImhm . 1232748_1234348
CAT*CAT: est-ce qu'il emmène un autre passager avec lui ? 1234348_1236537
CATla petite fille ? 1236537_1238768
CATouais ? 1238768_1240494
-
CAThein ? 1262889_1265120
CATça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CAT*CAT: on en met encore un . 1266146_1267366
CATon peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
-
CATça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CATon en met encore un . 1266146_1267366
CAT*CAT: on peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
CHIaïe donc . 1275281_1276502
-
CATc(e) est prêt . 1280290_1281890
CHIil manque un autre bloc . 1281890_1285763
CAT*CAT: il manque un bloc ? 1285763_1286604
CATtiens „ regarde ! 1286604_1287446
CATon va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
-
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
CAT*CAT: on peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
CHIyyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
-
CHIyyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
CATtu défais toujours le bloc „ hein . 1303991_1305380
CAT*CAT: on met tu un autre ami ? 1305380_1307232
CHImais (.) on (.) met (.) lui [= d] ? 1307232_1311863
CATouais . 1311863_1312663
-
CHImais (.) on (.) met (.) lui [= d] ? 1307232_1311863
CATouais . 1311863_1312663
CAT*CAT: mais un ami . 1312663_1313799
CATest-ce qu'on met un petit bonhomme ? 1313799_1315398
CHIpi [: puis] là &e [!] (.) mettre l'autre . 1315398_1318851
-
CATouais . 1311863_1312663
CATmais un ami . 1312663_1313799
CAT*CAT: est-ce qu'on met un petit bonhomme ? 1313799_1315398
CHIpi [: puis] là &e [!] (.) mettre l'autre . 1315398_1318851
CATah tu vas le mettre plus haut . 1318851_1320408
-
CHI0 . 1348767_1349482
CROmerci . 1349482_1353355
CAT*CAT: un autre , si_il_vous_plaît . 1353355_1356092
CHI0 . 1356092_1356933
CROmerci . 1356933_1362069
-
CHI0 . 1356092_1356933
CROmerci . 1356933_1362069
CRO*CRO: maintenant j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] manger un homard avec des pinces . 1362069_1368216
CATva à la pêche ! 1368216_1370531
CHIben (il) (n')y a pas des yyy [% pho: ka] , 0il y a juste des poissons . 1370531_1377099
-
CAToh il (n') y a pas d'homard , il y a juste des poissons . 1377099_1379246
CATokay „ ça va . 1379246_1379919
CRO*CRO: un autre . 1379919_1382614
CATattends ! 1382614_1394380
CAThello@s:eng ! 1394380_1395643
-
CATCrocro aussi 0il 0est 0doux . 1430795_1432732
CATbon . 1432732_1440441
CAT*CAT: est-ce qu'il y a un homard pour moi ? 1440441_1445662
CHI0 . 1445662_1446150
CHIoh oui . 1446150_1446444
-
CHIoh oui . 1446150_1446444
CATah ben . 1446444_1449475
CAT*CAT: qui veut un homard , tu penses ? 1449475_1453306
CHICrocro . 1453306_1454653
CATmm miam . 1454653_1459916
-
CATc(e) est doux . 1478858_1484332
CHIxxx (.) un bébé vache . 1484332_1487236
CAT*CAT: c(e) est un bébé vache ? 1487236_1488583
CAToh oh oh oh . 1488583_1492667
CATqu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1492667_1494435
-
CATc(e) était pris [= d] sur [?] son nez „ hein ? 1512578_1516957
CHIaouh@i . 1516957_1523348
CAT*CAT: est-ce qu'on fait un toit sur la petite maison ? 1523348_1531053
CHIah il [= the peg] fait mal <à le> [%sch: au] doigt . 1531053_1534842
CHIxxx . 1534842_1539684
-
CATon va la [= the peg] mettre dedans [= in the cow] „ okay ? 1550375_1552311
CATregarde ! 1552311_1552858
CAT*CAT: ça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
CATmet la dedans ! 1553742_1554920
CATça fait comme un petit sac . 1554920_1556562
-
CATça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
CATmet la dedans ! 1553742_1554920
CAT*CAT: ça fait comme un petit sac . 1554920_1556562
CHInon . 1556562_1558287
CHIça faisait +//. 1558287_1560224
-
CAToui ? 1619451_1619956
CHIcomme ça . 1619956_1621176
CAT*CAT: un nez rouge ? 1621176_1622692
CATun gros nez rouge ? 1622692_1623659
CATmm . 1623659_1624754
-
CHIcomme ça . 1619956_1621176
CATun nez rouge ? 1621176_1622692
CAT*CAT: un gros nez rouge ? 1622692_1623659
CATmm . 1623659_1624754
CHI0 vais [=? va] faire [//] mais il va faire quoi pour l'enlever , pouêt . 1624754_1630858
-
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
CATet puis Max va se déguiser en clown ? 1696231_1698841
CAT*CAT: avec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOTah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
MOTil va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
-
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOTah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
MOT*MOT: il va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
CHIon va faire xxx . 1710207_1714164
-
MOTah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CAT*CAT: tu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
MOToh pi [: puis] l'as tu montré , ton nouveau jouet , à Catherine ? 1754510_1759140
MOT0ton 0jouet que grand-maman Flo avait acheté . 1759140_1761077
-
CATje comprends [!] que ça va vite . 1855158_1857178
CHIoui xxx . 1857178_1859325
CAT*CAT: veux tu faire un toit ? 1859325_1860419
CATici ? 1860419_1861429
CATsur la maison ? 1861429_1862692
-
CATquoi ? 1908050_1908892
CHIregarde mon bobo ! 1908892_1910870
CAT*CAT: oh il y a un bobo . 1910870_1911754
CHIoui . 1911754_1913774
CATregarde ! 1913774_1914279