-
CHICrocro , il reste debout à côté de moi . 0_5301
CAT*CAT: tu veux que je sorte les légos ? 5301_7659
CHI0 . 7659_8375
CATouais . 8375_9469
-
CATqu'est-ce qu'on va faire avec les légos , Max ? 14859_21681
CHIon (.) va faire (.) un t(r)ain . 21681_24906
CAT*CAT: tu veux faire quoi ? 24906_26632
CHIun train comme ça . 26632_28821
CHIça , c(e) est la (r)ouge là . 28821_31853
-
CATet puis moi , j(e) ai les rouges ? 54419_56566
CHIoui . 56566_58250
CAT*CAT: on sort tu des petits bonhommes@g aussi ? 58250_60523
CATokay „ regarde ! 60523_63134
CATje vais vider la boîte . 63134_64018
-
CATalors . 75596_77280
CHIun jaune pour moi . 77280_79848
CAT*CAT: ah toi , tu as le [//] l'avant du train „ hein . 79848_84269
CHIoup . 84269_86416
CAToup . 86416_87427
-
CATah ben moi , j(e) (n') en vois pas d'autres . 92689_95720
CATil y a ceux que j(e) ai ici . 95720_97573
CAT*CAT: mais ce qu'on peut faire , Max , c(e) est mettre des morceaux par dessus pour faire des plus gros trains „ vois tu ? 97573_103847
CHImoi , (j)e fais des petites mains [?] . 103847_107931
CHIxxx ça à côté comme ça . 107931_112269
-
CATmm . 119468_120942
CHIoui . 120942_122078
CAT*CAT: pi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CATje pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CATon va s'y retrouver . 125404_126837
-
CATmhm . 157760_158854
CHIsu(r) ce wagon là . 158854_162054
CAT*CAT: toi , tu embarques madame . 162054_164075
CHI++ sur ce wagon là . 164075_166054
CATsur ce wagon là „ okay . [+ imit] 166054_168159
-
CHIregarde ! 211587_212302
CHIon va yyy [% pho: ko~Sly] [=? continuer] xxx . 212302_215207
CAT*CAT: qu'est-ce que tu veux mettre d'autre , sur ton train ? 215207_219250
CHIil manque un monsieur xxx l'autre monsieur . 219250_224934
CATil manque un monsieur ? 224934_225986
-
CATah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
CAT*CAT: eh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
CHItchou tchou . 258091_261712
CATon va les attacher ? 261712_262427
-
CAToh oh . 272225_273951
CHIah on les attache là . 273951_276604
CAT*CAT: ah tu les as attachés ? 276604_279593
CATon les attache par là aussi ? 279593_281951
CHIoui . 281951_282708
-
CHImoi aussi (..) aller au zoo de Crambé . 394437_399531
CATet après ? 399531_403152
CAT*CAT: il veut tu se promener , lui aussi ? 403152_403572
CATtu veux te promener , Petit [/] Petit_Brun ? 403572_405593
CHIoh il 0ne tient pas [= the monkey , on the train] . 405593_407740
-
CATet après ? 399531_403152
CATil veut tu se promener , lui aussi ? 403152_403572
CAT*CAT: tu veux te promener , Petit [/] Petit_Brun ? 403572_405593
CHIoh il 0ne tient pas [= the monkey , on the train] . 405593_407740
CATil 0ne tient pas ? 407740_409087
-
CATil 0ne tient pas ? 407740_409087
CHIon va prendre un autre doudou [= fluffy animal] pour qu'il <tient> [%sch: tienne] . 409087_413507
CAT*CAT: veux tu que Catherine essaye de le faire tenir ? 413507_415612
CHIoui . 415612_416495
CAThein ? 416495_417253
-
CATregarde ! 430975_431733
CATessaye de le tirer ! 431733_432532
CAT*CAT: tu verras qu'il tient . 432532_433542
CATil peut aller se promener . 433542_435521
CHIet il est gros . 435521_437752
-
CATil est lourd „ hein ? 437752_440025
CHIoui on va prendre un autre doudou parce que lui , il est gros . 440025_445246
CAT*CAT: est-ce que tu as des petits doudous ? 445246_446592
CHIoui . 446592_447182
CHIregarde ! 447182_447770
-
CHIxxx il va là . 488436_491593
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CAT*CAT: veux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CATc(e) est ça . 500560_501738
-
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CAT*CAT: ou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CATc(e) est ça . 500560_501738
CHIun chien . 501738_503001
-
CATouais . 503001_503674
CHIpi [: puis] lui , il xxx <de même> [?] . 503674_505359
CAT*CAT: tu peux le mettre de même ouais . 505359_507210
CHIet lui , &e mettre ici . 507210_510578
CHI&hu xxx bloc [% it's not working as he wants: the block falls off the train] . 510578_513145
-
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
CHIon [/] on va prendre lui [= d] yyy [% pho: deme~] [=? de même] . 532300_535751
CAT*CAT: pi [: puis] tu veux le mettre où , lui ? 535751_537646
CHIeuh en dessous . 537646_539919
CATpar en_dessous ? 539919_540971
-
CHIoui il est trop haut . 548001_549685
CHIenlevé (.) ça . 549685_554148
CAT*CAT: bon tu peux le mettre , ton &minu [//] ton monsieur . 554148_557811
CATça va tu comme ça ? 557811_560126
CHIoui . 560126_561262
-
CHIenlevé (.) ça . 549685_554148
CATbon tu peux le mettre , ton &minu [//] ton monsieur . 554148_557811
CAT*CAT: ça va tu comme ça ? 557811_560126
CHIoui . 560126_561262
CATokay c(e) est parfait . 561262_565304
-
CATest-ce qu'il faut en mettre d'autres ? 853732_856173
CHI&hu mettre lui [= d] [= block] en dessous là . 856173_861057
CAT*CAT: okay „ tu vas mettre lui [= d] en dessous . 861057_862488
CHIoui . 862488_864004
CHIpi [: puis] l'autre en dessous de l'autre . 864004_868087
-
CHI0 . 891114_892840
CHImaintenant on [=? on va] mettre ça [= another block] . 892840_896544
CAT*CAT: tu veux mettre ça „ d'accord . 896544_898565
CATun autre bloc . 898565_900754
CHIça va comme ça . 900754_904080
-
CATquoi ? 945335_946050
CHImm . 946050_947270
CAT*CAT: veux tu les mettre , toi ? 947270_948028
CHIeuh . 948028_949248
CATbon . 949248_951521
-
CHIon va prendre un autre bloc . 959857_962298
CATmhm . 962298_963350
CAT*CAT: veux tu des petits blocs comme ça ? 963350_966044
CHIoui . 966044_970128
CATça va faire un gros bateau . 970128_974170
-
CATc(e) est un drôle de bateau . 1034427_1037206
CATregarde ! 1037206_1037584
CAT*CAT: Catherine peut tu attacher les amis ? 1037584_1039478
CHIoui . 1039478_1040067
CATokay . 1040067_1040614
-
CATallez , les amis ! 1043603_1044487
CATah c(e) est difficile . 1044487_1046339
CAT*CAT: ah ah ben non mais celui-là , il s'attache tu là ? 1046339_1052444
CATje 0ne sais pas . 1052444_1053875
CATje vais les mettre comme ça (.) au lieu [?] „ okay ? 1053875_1060653
-
CATah oui . 1170865_1171411
CATest-ce qu'on le met ? 1171411_1172590
CAT*CAT: tu peux le placer . 1172590_1173937
CHIici là ? 1173937_1180379
CATil est difficile à mettre ? 1180379_1180883
-
CHIoui . 1183114_1184208
CHIxxx un autre bloc . 1184208_1186903
CAT*CAT: lesquels tu veux mettre ? 1186903_1189512
CHIeuh les [///] eux , ils sont là . 1189512_1196038
CATmhm les petits blocs . 1196038_1197301
-
CATpsch psch psch . 1208457_1213804
CATouh il y a des grosses vagues . 1213804_1215067
CAT*CAT: tu veux tu embarquer un ami ? 1215067_1218645
CHIoui . 1218645_1219360
CHI&hu (.) lui [= d] [/] lui [= d] voulait aller là . 1219360_1226350
-
CATon va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CAT*CAT: tu peux en mettre là . 1292245_1293424
CATon peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
-
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
CAT*CAT: on peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
CHIyyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
-
CHIoh . 1296539_1298517
CHIyyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
CAT*CAT: tu défais toujours le bloc „ hein . 1303991_1305380
CATon met tu un autre ami ? 1305380_1307232
CHImais (.) on (.) met (.) lui [= d] ? 1307232_1311863
-
CHIyyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
CATtu défais toujours le bloc „ hein . 1303991_1305380
CAT*CAT: on met tu un autre ami ? 1305380_1307232
CHImais (.) on (.) met (.) lui [= d] ? 1307232_1311863
CATouais . 1311863_1312663
-
CATest-ce qu'on met un petit bonhomme ? 1313799_1315398
CHIpi [: puis] là &e [!] (.) mettre l'autre . 1315398_1318851
CAT*CAT: ah tu vas le mettre plus haut . 1318851_1320408
CHIet puis ils 0ne tomberont pas . 1320408_1324239
CATnon il 0ne vont pas tomber , comme ça . 1324239_1326260
-
CATest-ce qu'ils vont à la pêche ? 1327270_1333375
CHItch . 1333375_1334342
CAT*CAT: ils vont tu pêcher du euh des poissons ? 1334342_1340138
CHItch tch . 1340138_1340559
CATc(e) est quoi , ça ? 1340559_1342495
-
CHI0 . 1402042_1403304
CHI0je 0vais 0le mettre en dessous de sa bouche . 1403304_1416062
CAT*CAT: ah tu le mets en dessous de la langue ? 1416062_1419598
CHI0 . 1419598_1420187
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 1420187_1421955
-
CHIoh oui . 1446150_1446444
CATah ben . 1446444_1449475
CAT*CAT: qui veut un homard , tu penses ? 1449475_1453306
CHICrocro . 1453306_1454653
CATmm miam . 1454653_1459916
-
CHIah il [= the peg] fait mal <à le> [%sch: au] doigt . 1531053_1534842
CHIxxx . 1534842_1539684
CAT*CAT: où est-ce que tu le [= the peg] mets ? 1539684_1540609
CHIici [= on the cow] . 1540609_1541577
CATokay . 1541577_1542756
-
CATil [= Max] 0ne peut pas se déguiser avec une marionette . 1573105_1575167
CATeh bientôt là (.) c(e) est l(e) Halloween . 1575167_1578704
CAT*CAT: tu [/] tu vas être capable [= d] de te déguiser . 1578704_1580387
CATbien ça [= the cow] , c(e) est trop petit pour toi . 1580387_1581987
CHImm . 1581987_1583292
-
CATen clown ? 1611160_1612296
CHI&=laugh . 1612296_1613222
CAT*CAT: veux tu avoir &d +/? 1613222_1614022
CHIavec des petits pompons . 1614022_1614821
CATtu as des petits pompons ? 1614821_1616253
-
CATveux tu avoir &d +/? 1613222_1614022
CHIavec des petits pompons . 1614022_1614821
CAT*CAT: tu as des petits pompons ? 1614821_1616253
CATveux tu avoir le bout du nez rouge ? 1616253_1618567
CHIoui . 1618567_1619451
-
CHIavec des petits pompons . 1614022_1614821
CATtu as des petits pompons ? 1614821_1616253
CAT*CAT: veux tu avoir le bout du nez rouge ? 1616253_1618567
CHIoui . 1618567_1619451
CAToui ? 1619451_1619956
-
CATmm . 1623659_1624754
CHI0 vais [=? va] faire [//] mais il va faire quoi pour l'enlever , pouêt . 1624754_1630858
CAT*CAT: ça fait tu pouêt ? 1630858_1631658
CAThein „ tu vas l'enlever comme ça ? 1631658_1634057
CATtu vas faire [///] tu vas toucher pi [: puis] ça va faire pouf . 1634057_1636204
-
CHI0 vais [=? va] faire [//] mais il va faire quoi pour l'enlever , pouêt . 1624754_1630858
CATça fait tu pouêt ? 1630858_1631658
CAT*CAT: hein „ tu vas l'enlever comme ça ? 1631658_1634057
CATtu vas faire [///] tu vas toucher pi [: puis] ça va faire pouf . 1634057_1636204
CATpi [: puis] le nez va sortir ? 1636204_1638309
-
CATça fait tu pouêt ? 1630858_1631658
CAThein „ tu vas l'enlever comme ça ? 1631658_1634057
CAT*CAT: tu vas faire [///] tu vas toucher pi [: puis] ça va faire pouf . 1634057_1636204
CATpi [: puis] le nez va sortir ? 1636204_1638309
CHIoui . 1638309_1639066
-
CATpi [: puis] le nez va sortir ? 1636204_1638309
CHIoui . 1638309_1639066
CAT*CAT: tu veux tu avoir les petits yeux rouges ? 1639066_1640792
CHIoui . 1640792_1641592
CATouais ? 1641592_1642138
-
CHIoui . 1640792_1641592
CATouais ? 1641592_1642138
CAT*CAT: pi [: puis] veux tu avoir une petite perruque toute frisée ? 1642138_1645801
CHIune [/] une petite perruque toute frisée comme ça . 1645801_1650558
CATouh . 1650558_1651484
-
MOT0 . 1682002_1682928
CATah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
MOT*MOT: ah qu'est-ce que tu fais là , dis , Crocro ? 1687770_1690127
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
-
MOTil y a beaucoup de monde dedans . 1724310_1726540
CHImm je sais . 1726540_1727845
MOT*MOT: tu sais &=laugh . 1727845_1729024
CATmais quoi que tu vas faire avec les blocs ? 1729024_1734749
CHIeuh prendre des jouets là . 1734749_1738749