-
CATouais . 31853_33200
CHIyyy [% pho: kamno~] (r)ouge . 33200_34463
CAT*CAT: on peut faire un petit train avec ça ? 34463_36737
CHIoui . 36737_37368
CATon les attache . 37368_40989
-
CATah ben moi , j(e) (n') en vois pas d'autres . 92689_95720
CATil y a ceux que j(e) ai ici . 95720_97573
CAT*CAT: mais ce qu'on peut faire , Max , c(e) est mettre des morceaux par dessus pour faire des plus gros trains „ vois tu ? 97573_103847
CHImoi , (j)e fais des petites mains [?] . 103847_107931
CHIxxx ça à côté comme ça . 107931_112269
-
CATet le monsieur <en arrière> [%sdi: derrière] . 176749_179149
CHImais . 179149_180454
CAT*CAT: et lui , est-ce qu'il peut embarquer , Max ? 180454_181885
CHImais &n [//] ben oui . 181885_184075
CAToui ? 184075_184706
-
CHIoui . 225986_227081
CATil y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
CAT*CAT: <peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
CATparce que je 0ne pense plus qu'il y a d'autres monsieurs „ hein . 231922_234491
-
CHIoui . 415612_416495
CAThein ? 416495_417253
CAT*CAT: peut-être que Catherine 0ne va pas être capable [= d] [///] parce que lui [= d] est plus gros que les autres amis „ hein ? 417253_421042
CHIoui . 421042_422052
CATah mais il tient „ hein . 422052_425504
-
CATessaye de le tirer ! 431733_432532
CATtu verras qu'il tient . 432532_433542
CAT*CAT: il peut aller se promener . 433542_435521
CHIet il est gros . 435521_437752
CATil est lourd „ hein ? 437752_440025
-
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CAT*CAT: il 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
CATmais il y a un autre ami +//. 462800_464062
CATnon il 0ne peut pas embarquer , il est peut-être trop gros . 464062_466209
-
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
CATmais il y a un autre ami +//. 462800_464062
CAT*CAT: non il 0ne peut pas embarquer , il est peut-être trop gros . 464062_466209
CATmais regarde ! 466209_467219
CATon a oublié un ami , Max . 467219_468692
-
CATmm . 487005_488436
CHIxxx il va là . 488436_491593
CAT*CAT: peut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
-
CATah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
CHIoui . 607637_608310
CAT*CAT: peut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
CATet puis ensuite on pourra aller à la ferme . 610036_614288
CHIla maison <de la> [%sch: du] policier ? 614288_620816
-
CATouais . 620816_621697
CHIon peut entrer , attends ! 621697_625655
CAT*CAT: on 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CATon peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CATle bonhomme va débarquer ? 631885_633695
-
CHIon peut entrer , attends ! 621697_625655
CATon 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CAT*CAT: on peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CATle bonhomme va débarquer ? 631885_633695
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
-
CATun autre bonhomme ? 673508_675192
CHIet lui [= d] pou(v)ait aller là ? 675192_678013
CAT*CAT: oui lui , il peut aller là . 678013_680286
CHI<il va> [%sch: ils vont] regarder la yyy [% pho: fEm] tous les deux . 680286_684243
CATmais qu'est-ce qu'ils regardent ? 684243_685506
-
CATmm . 789669_790468
CATlui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
CAT*CAT: mais Catherine a peut-être une idée . 791983_794383
CATpeut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
CHIoui . 797077_798424
-
CATlui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
CATmais Catherine a peut-être une idée . 791983_794383
CAT*CAT: peut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
CHIoui . 797077_798424
CATalors c(e) est lui qui embarque à la place ? 798424_800781
-
CHI&hu 0il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 933295_937421
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CAT*CAT: comme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CATon va mettre celui-là là . 942304_944367
CHIah . 944367_945335
-
CATdans les grosses vagues . 978127_981663
CATregarde ! 981663_982589
CAT*CAT: peut-être que +//. 982589_983262
CATah ben ça , c(e) est une bonne idée . 983262_985662
CATmais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
-
CATpeut-être que +//. 982589_983262
CATah ben ça , c(e) est une bonne idée . 983262_985662
CAT*CAT: mais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
CATsi on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
CATil y a des amis qui pourront se mettre dessus . 991387_993323
-
CHI&hu &hu . 995007_997786
CATil est difficile ? 997786_998922
CAT*CAT: peut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CATpeut-être comme ça ? 999637_1002247
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
-
CATil est difficile ? 997786_998922
CATpeut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CAT*CAT: peut-être comme ça ? 999637_1002247
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
CATregarde ! 1005657_1009110
-
CATc(e) est un drôle de bateau . 1034427_1037206
CATregarde ! 1037206_1037584
CAT*CAT: Catherine peut tu attacher les amis ? 1037584_1039478
CHIoui . 1039478_1040067
CATokay . 1040067_1040614
-
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CAT*CAT: mais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
-
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CAT*CAT: et celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CATil peut y aller . 1081408_1082671
-
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CAT*CAT: ah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CATil peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
-
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CAT*CAT: il peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
CATils vont tomber , comme ça . 1084565_1087386
-
CATil manque des blocs ? 1099173_1099509
CATokay . 1099509_1100014
CAT*CAT: mais on peut l'enlever . 1100014_1100729
CATon va [/] on va toute [= d] mettre les blocs „ okay ? 1100729_1102834
CATtiens „ met les , les blocs ! 1102834_1104560
-
CHImettre les blocs . 1114621_1116558
CATmm mais regarde , Max ! 1116558_1121020
CAT*CAT: si on enlève celui-là (.) ici (.) peut-être qu'on pourrait toute [= d] mettre les amis par dessus . 1121020_1125062
CATpour aller en bateau . 1125062_1127672
CHIben on met toute [= d] sur les blocs et les amis 0ne pourront pas (.) embarquer . 1127672_1136261
-
CATça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CATon en met encore un . 1266146_1267366
CAT*CAT: on peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
CHIaïe donc . 1275281_1276502
-
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
CAT*CAT: on peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
CHIyyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
-
CHIoui . 1566495_1567463
CATben non , Max ! 1567463_1573105
CAT*CAT: il [= Max] 0ne peut pas se déguiser avec une marionette . 1573105_1575167
CATeh bientôt là (.) c(e) est l(e) Halloween . 1575167_1578704
CATtu [/] tu vas être capable [= d] de te déguiser . 1578704_1580387
-
CATbien ça [= the cow] , c(e) est trop petit pour toi . 1580387_1581987
CHImm . 1581987_1583292
CAT*CAT: ah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
CATregarde qui peut se déguiser en vache ! 1587796_1593606
CATah regarde ça ! 1593606_1597187
-
CHImm . 1581987_1583292
CATah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
CAT*CAT: regarde qui peut se déguiser en vache ! 1587796_1593606
CATah regarde ça ! 1593606_1597187
CHIah . 1597187_1598237