-
CATouais . 31853_33200
CHIyyy [% pho: kamno~] (r)ouge . 33200_34463
CAT*CAT: on peut faire un petit train avec ça ? 34463_36737
CHIoui . 36737_37368
CATon les attache . 37368_40989
-
CATun bébé vache et puis Crocro (.) au zoo . 346972_350803
CATpi [: puis] qui d'autre ? 350803_353414
CAT*CAT: ah ah ton petit ami [= monkey] ici . 353414_356108
CATton petit ami . 356108_358255
CHIoui . 358255_359181
-
CATpi [: puis] qui d'autre ? 350803_353414
CATah ah ton petit ami [= monkey] ici . 353414_356108
CAT*CAT: ton petit ami . 356108_358255
CHIoui . 358255_359181
CATPetit_Brun . 359181_359812
-
CATet après ? 399531_403152
CATil veut tu se promener , lui aussi ? 403152_403572
CAT*CAT: tu veux te promener , Petit [/] Petit_Brun ? 403572_405593
CHIoh il 0ne tient pas [= the monkey , on the train] . 405593_407740
CATil 0ne tient pas ? 407740_409087
-
CATmm . 487005_488436
CHIxxx il va là . 488436_491593
CAT*CAT: peut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
-
CHIon peut entrer , attends ! 621697_625655
CATon 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CAT*CAT: on peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CATle bonhomme va débarquer ? 631885_633695
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
-
CHIah . 707310_708196
CATouais fais attention , Max ! 708196_710130
CAT*CAT: bon on va le mettre là , le petit banc . 710130_712488
CATmaintenant +/. 712488_715477
CHIxxx [= five syllables , with pause after the first two] . 715477_718507
-
CATpuis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
CATregarde ! 768449_771228
CAT*CAT: je pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
-
CATd'accord ? 1149985_1151331
CHIxxx et moi aussi ? 1151331_1155710
CAT*CAT: un petit bloc comme ça ? 1155710_1157225
CATokay . 1157225_1157603
CATeh le gros bateau . 1157603_1161056
-
CATouais . 1311863_1312663
CATmais un ami . 1312663_1313799
CAT*CAT: est-ce qu'on met un petit bonhomme ? 1313799_1315398
CHIpi [: puis] là &e [!] (.) mettre l'autre . 1315398_1318851
CATah tu vas le mettre plus haut . 1318851_1320408
-
CATon va la [= the peg] mettre dedans [= in the cow] „ okay ? 1550375_1552311
CATregarde ! 1552311_1552858
CAT*CAT: ça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
CATmet la dedans ! 1553742_1554920
CATça fait comme un petit sac . 1554920_1556562
-
CATça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
CATmet la dedans ! 1553742_1554920
CAT*CAT: ça fait comme un petit sac . 1554920_1556562
CHInon . 1556562_1558287
CHIça faisait +//. 1558287_1560224
-
CATeh bientôt là (.) c(e) est l(e) Halloween . 1575167_1578704
CATtu [/] tu vas être capable [= d] de te déguiser . 1578704_1580387
CAT*CAT: bien ça [= the cow] , c(e) est trop petit pour toi . 1580387_1581987
CHImm . 1581987_1583292
CATah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
-
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOTah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
MOT*MOT: il va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
CHIon va faire xxx . 1710207_1714164
-
MOTeh l'as tu montré à Catherine , ton +//? 1742789_1744701
MOTah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOT*MOT: ton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CATtu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
MOToh pi [: puis] l'as tu montré , ton nouveau jouet , à Catherine ? 1754510_1759140
-
MOTah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CAT*CAT: tu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
MOToh pi [: puis] l'as tu montré , ton nouveau jouet , à Catherine ? 1754510_1759140
MOT0ton 0jouet que grand-maman Flo avait acheté . 1759140_1761077