-
CHIxxx ça à côté comme ça . 107931_112269
CATmontre-moi donc [= d] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça ! 112269_113910
CAT*CAT: ah oui . 113910_117111
CHIun wagon xxx . 117111_119468
CATmm . 119468_120942
-
CATet lui , est-ce qu'il peut embarquer , Max ? 180454_181885
CHImais &n [//] ben oui . 181885_184075
CAT*CAT: oui ? 184075_184706
CATah ben oui . 184706_185548
CHIyyy [% pho: Yl3gart &e ija] . 185548_188219
-
CHImais &n [//] ben oui . 181885_184075
CAToui ? 184075_184706
CAT*CAT: ah ben oui . 184706_185548
CHIyyy [% pho: Yl3gart &e ija] . 185548_188219
CATlui , il va embarquer où , lui ? 188219_190534
-
CATessaye [= d] le donc [= d] ! 243986_245460
CHIon peut (.) l'asseoir ici . 245460_250344
CAT*CAT: ah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
CATeh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
-
CHIxxx au zoo de Crambé . 385821_390748
CATau zoo de Crambé ! 390748_393680
CAT*CAT: oui . 393680_394437
CHImoi aussi (..) aller au zoo de Crambé . 394437_399531
CATet après ? 399531_403152
-
CHIet lui , &e mettre ici . 507210_510578
CHI&hu xxx bloc [% it's not working as he wants: the block falls off the train] . 510578_513145
CAT*CAT: oui il est trop gros „ hein , ce bloc là „ hein . 513145_515208
CATil est trop gros . 515208_516808
CATon 0ne pourra pas le mettre . 516808_518744
-
CATil est trop gros . 515208_516808
CATon 0ne pourra pas le mettre . 516808_518744
CAT*CAT: est-ce [///] ah ben oui comme ça c(e) est correct [= d] . 518744_525733
CAThein ? 525733_526574
CATça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
-
CHIregarde ! 572965_574733
CHIxxx ça tombe . 574733_579470
CAT*CAT: oui . 579470_579807
CHIon 0ne va pas mettre lui [= d] , pas lui [= d] . 579807_581496
CHIj(e) enlève tout le monde . 581496_583811
-
CATdans la petite maison ? 600691_602669
CHIc(e) est lui , la police . 602669_605911
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
CHIoui . 607637_608310
CATpeut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
-
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
CHIça fait du gros bruit . 637021_640168
CAT*CAT: ça fait du gros bruit oui . 640168_641473
CHIcomme Crocro , il ronfle „ hein . 641473_644335
CATcomme Crocro , quand il ronfle , oui . 644335_646440
-
CATça fait du gros bruit oui . 640168_641473
CHIcomme Crocro , il ronfle „ hein . 641473_644335
CAT*CAT: comme Crocro , quand il ronfle , oui . 644335_646440
CATqu'est-ce qu'il fait là , lui , le bonhomme ? 646440_652755
CHIhop . 652755_655155
-
CATun autre bonhomme ? 673508_675192
CHIet lui [= d] pou(v)ait aller là ? 675192_678013
CAT*CAT: oui lui , il peut aller là . 678013_680286
CHI<il va> [%sch: ils vont] regarder la yyy [% pho: fEm] tous les deux . 680286_684243
CATmais qu'est-ce qu'ils regardent ? 684243_685506
-
CATqu'est-ce qu'ils regardent ? 687063_688157
CHImais lui [= d] est [=? 0] tombé , 0il regarde par le plafond . 688157_693251
CAT*CAT: oui il est tombé „ hein . 693251_695188
CATc(e) est le policier , qui est tombé et qui regarde par le plafond ? 695188_698051
CHIoui . 698051_698892
-
CATmaintenant est-ce que les amis vont aller en bateau ? 718507_721749
CHIen bateau . 721749_724233
CAT*CAT: oui . 724233_724822
CATils sont allés en train , maintenant ils vont aller en bateau . 724822_728358
CHIun [/] un volant , ici . 728358_733549
-
CATc(e) est pour mettre sur le lapin ? 813529_815339
CHIet le clown . 815339_817360
CAT*CAT: ah oui . 817360_818496
CHIclown [=? non] . 818496_819506
CATle clown ? 819506_820432
-
CATje vais mettre beaucoup de blocs . 931569_933295
CHI&hu 0il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 933295_937421
CAT*CAT: oui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CATcomme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CATon va mettre celui-là là . 942304_944367
-
CATpeut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CATpeut-être comme ça ? 999637_1002247
CAT*CAT: oui , il est difficile . 1002247_1005657
CATregarde ! 1005657_1009110
CATje vais essayer [= d] ça comme ça . 1009110_1010246
-
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CAT*CAT: ah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CATil peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
-
CATil est où , le volant ? 1167876_1168802
CHIlà . 1168802_1170865
CAT*CAT: ah oui . 1170865_1171411
CATest-ce qu'on le met ? 1171411_1172590
CATtu peux le placer . 1172590_1173937
-
CATveux tu avoir le bout du nez rouge ? 1616253_1618567
CHIoui . 1618567_1619451
CAT*CAT: oui ? 1619451_1619956
CHIcomme ça . 1619956_1621176
CATun nez rouge ? 1621176_1622692
-
CATc(e) est pour conduire une auto ? 1769874_1773664
CHIune auto de course . 1773664_1775726
CAT*CAT: ah oui une auto de course . 1775726_1777578
CAToh tu vas vite . 1777578_1779430
CHIça fait du bruit . 1779430_1780356
-
CHIt(u) aimerais tu ça , aller dedans ? 1790290_1791678
MOTt(u) aimerais tu ça , aller dedans ? 1791678_1793573
CAT*CAT: oui . 1793573_1794162
CHI&hu aller vite là . 1794162_1795424
CATlà dedans ? 1795424_1796224