-
CATouais . 8375_9469
CHIc(e) est gros „ hein [?] yyy [% pho: k3sE u kate am] . 9469_14859
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on va faire avec les légos , Max ? 14859_21681
CHIon (.) va faire (.) un t(r)ain . 21681_24906
CATtu veux faire quoi ? 24906_26632
-
CATouais . 31853_33200
CHIyyy [% pho: kamno~] (r)ouge . 33200_34463
CAT*CAT: on peut faire un petit train avec ça ? 34463_36737
CHIoui . 36737_37368
CATon les attache . 37368_40989
-
CATon peut faire un petit train avec ça ? 34463_36737
CHIoui . 36737_37368
CAT*CAT: on les attache . 37368_40989
CATah . 40989_42252
CATou 0on 0peut 0faire un gros train . 42252_45578
-
CATet puis moi , j(e) ai les rouges ? 54419_56566
CHIoui . 56566_58250
CAT*CAT: on sort tu des petits bonhommes@g aussi ? 58250_60523
CATokay „ regarde ! 60523_63134
CATje vais vider la boîte . 63134_64018
-
CATah ben moi , j(e) (n') en vois pas d'autres . 92689_95720
CATil y a ceux que j(e) ai ici . 95720_97573
CAT*CAT: mais ce qu'on peut faire , Max , c(e) est mettre des morceaux par dessus pour faire des plus gros trains „ vois tu ? 97573_103847
CHImoi , (j)e fais des petites mains [?] . 103847_107931
CHIxxx ça à côté comme ça . 107931_112269
-
CATpi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CATje pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CAT*CAT: on va s'y retrouver . 125404_126837
CATmoi , je vais faire [//] regarde ! 126837_129362
CATmoi , je vais faire un train qui est haut haut haut . 129362_130709
-
CHIen mettant des petits blocs . [+ imit] 143570_146686
CATmm . 146686_147401
CAT*CAT: est-ce qu'on va faire embarquer des petits bonhommes@g aussi sur notre train ? 147401_152749
CHI&hu embarque une madame . 152749_157760
CATmhm . 157760_158854
-
CATqui est dans l'avion , est-ce que +/. 237545_239178
CHIeuh . 239178_240021
CAT*CAT: dans l'hélicoptère , est-ce qu'on pourrait [?] l'embarquer ? 240021_241998
CHIici . 241998_243513
CATessaye [= d] le donc [= d] ! 243986_245460
-
CATah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
CAT*CAT: eh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
CHItchou tchou . 258091_261712
CATon va les attacher ? 261712_262427
-
CATeh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
CHItchou tchou . 258091_261712
CAT*CAT: on va les attacher ? 261712_262427
CHIoui . 262427_265826
CHItou@o tou@o tou@o . 265826_269657
-
CHIah on les attache là . 273951_276604
CATah tu les as attachés ? 276604_279593
CAT*CAT: on les attache par là aussi ? 279593_281951
CHIoui . 281951_282708
CATcomme ça ? 282708_283086
-
CATregarde ! 285528_286033
CATils ont la tête à l'envers . 286033_286917
CAT*CAT: est-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CATest-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CATest-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
-
CATils ont la tête à l'envers . 286033_286917
CATest-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CAT*CAT: est-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CATest-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
CHIoui . 297040_297840
-
CATest-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CATest-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CAT*CAT: est-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
CHIoui . 297040_297840
CATouais . 297840_298260
-
CHIregarde ! 447182_447770
CHIon va prendre lui [= d] , parce qu'il est gros gros gros . 447770_451517
CAT*CAT: okay on va chez lui . 451517_452443
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
-
CATnon il 0ne peut pas embarquer , il est peut-être trop gros . 464062_466209
CATmais regarde ! 466209_467219
CAT*CAT: on a oublié un ami , Max . 467219_468692
CATregarde lui [= d] là ! 468692_469492
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
-
CATregarde lui [= d] là ! 468692_469492
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CAT*CAT: on a oublié de l'embarquer . 474628_476438
CATlui , on pourrait l'embarquer . 476438_477911
CHIici . 477911_481869
-
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CATon a oublié de l'embarquer . 474628_476438
CAT*CAT: lui , on pourrait l'embarquer . 476438_477911
CHIici . 477911_481869
CATbon . 481869_484352
-
CATmm . 487005_488436
CHIxxx il va là . 488436_491593
CAT*CAT: peut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
-
CAToui il est trop gros „ hein , ce bloc là „ hein . 513145_515208
CATil est trop gros . 515208_516808
CAT*CAT: on 0ne pourra pas le mettre . 516808_518744
CATest-ce [///] ah ben oui comme ça c(e) est correct [= d] . 518744_525733
CAThein ? 525733_526574
-
CAThein ? 525733_526574
CATça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir +//? 528090_529942
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
CHIon [/] on va prendre lui [= d] yyy [% pho: deme~] [=? de même] . 532300_535751
-
CATokay c(e) est parfait . 561262_565304
CATlà . 565304_567619
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir +/? 567619_570945
CHIaaaahx@i . 570945_572292
CATça tombe . 572292_572965
-
CHIoui parce que il y a trop de monde . 585031_587768
CATil y a trop de monde „ okay . 587768_589115
CAT*CAT: est-ce qu'on va quand_même garder des [/] des bonhommes@g là-dessus ? 589115_592609
CATouais ? 592609_595640
CATokay . 595640_596397
-
CATouais ? 592609_595640
CATokay . 595640_596397
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir la [/] la police ? 596397_599218
CATles policiers ? 599218_600691
CATdans la petite maison ? 600691_602669
-
CHIoui . 607637_608310
CATpeut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
CAT*CAT: et puis ensuite on pourra aller à la ferme . 610036_614288
CHIla maison <de la> [%sch: du] policier ? 614288_620816
CATouais . 620816_621697
-
CATouais . 620816_621697
CHIon peut entrer , attends ! 621697_625655
CAT*CAT: on 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CATon peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CATle bonhomme va débarquer ? 631885_633695
-
CHIon peut entrer , attends ! 621697_625655
CATon 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CAT*CAT: on peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
CATle bonhomme va débarquer ? 631885_633695
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
-
CHIah . 707310_708196
CATouais fais attention , Max ! 708196_710130
CAT*CAT: bon on va le mettre là , le petit banc . 710130_712488
CATmaintenant +/. 712488_715477
CHIxxx [= five syllables , with pause after the first two] . 715477_718507
-
CHIon va mettre ça là . 739274_741968
CHIici . 741968_744536
CAT*CAT: est-ce qu'on pourra toute [= d] embarquer les amis ? 744536_750304
CATparce qu'il y en a beaucoup . 750304_751483
CHIon pourra mettre lui [= d] . 751483_756113
-
CATregarde ! 768449_771228
CATje pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CAT*CAT: comment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
-
CATlui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
CATmais Catherine a peut-être une idée . 791983_794383
CAT*CAT: peut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
CHIoui . 797077_798424
CATalors c(e) est lui qui embarque à la place ? 798424_800781
-
CATil y en a beaucoup . 878990_882189
CHIoui . 882189_883073
CAT*CAT: pi [: puis] ça [= a sort of box to 'stand on' , like speakers] , on [///] est-ce qu'on [/] on met ça en dessous du clown ? 883073_887957
CATje pense xxx [//] on pourrait le [= the clown] mettre par dessus ? 887957_891114
CHI0 . 891114_892840
-
CHIoui . 882189_883073
CATpi [: puis] ça [= a sort of box to 'stand on' , like speakers] , on [///] est-ce qu'on [/] on met ça en dessous du clown ? 883073_887957
CAT*CAT: je pense xxx [//] on pourrait le [= the clown] mettre par dessus ? 887957_891114
CHI0 . 891114_892840
CHImaintenant on [=? on va] mettre ça [= another block] . 892840_896544
-
CHI&hu 0il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 933295_937421
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CAT*CAT: comme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CATon va mettre celui-là là . 942304_944367
CHIah . 944367_945335
-
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CATcomme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CAT*CAT: on va mettre celui-là là . 942304_944367
CHIah . 944367_945335
CATquoi ? 945335_946050
-
CATbon . 949248_951521
CHIbon xxx . 951521_954174
CAT*CAT: si on met ce gros bloc là +... 954174_955857
CHI0 . 955857_957415
CHI&hu lui (.) 0ne marche pas . 957415_959857
-
CATpeut-être que +//. 982589_983262
CATah ben ça , c(e) est une bonne idée . 983262_985662
CAT*CAT: mais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
CATsi on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
CATil y a des amis qui pourront se mettre dessus . 991387_993323
-
CATah ben ça , c(e) est une bonne idée . 983262_985662
CATmais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
CAT*CAT: si on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
CATil y a des amis qui pourront se mettre dessus . 991387_993323
CATcomme ça . 993323_995007
-
CATregarde ça , Max ! 1013209_1017377
CATil y a toute [= d] les amis qui peuvent embarquer là-dessus . 1017377_1020703
CAT*CAT: et puis si on prend un bloc comme celui-là (.) on pourra embarquer deux autres amis . 1020703_1029039
CHIoh . 1029039_1030512
CATil défait toute [= d] , le bateau „ hein ? 1030512_1032786
-
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CAT*CAT: on va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
-
CATil manque des blocs ? 1099173_1099509
CATokay . 1099509_1100014
CAT*CAT: mais on peut l'enlever . 1100014_1100729
CATon va [/] on va toute [= d] mettre les blocs „ okay ? 1100729_1102834
CATtiens „ met les , les blocs ! 1102834_1104560
-
CATokay . 1099509_1100014
CATmais on peut l'enlever . 1100014_1100729
CAT*CAT: on va [/] on va toute [= d] mettre les blocs „ okay ? 1100729_1102834
CATtiens „ met les , les blocs ! 1102834_1104560
CHImais on [/] on enlève ça là . 1104560_1110117
-
CHImettre les blocs . 1114621_1116558
CATmm mais regarde , Max ! 1116558_1121020
CAT*CAT: si on enlève celui-là (.) ici (.) peut-être qu'on pourrait toute [= d] mettre les amis par dessus . 1121020_1125062
CATpour aller en bateau . 1125062_1127672
CHIben on met toute [= d] sur les blocs et les amis 0ne pourront pas (.) embarquer . 1127672_1136261
-
CHInon . 1145691_1146828
CATokay . 1146828_1147417
CAT*CAT: on va juste faire un gros gros bateau . 1147417_1149985
CATd'accord ? 1149985_1151331
CHIxxx et moi aussi ? 1151331_1155710
-
CATokay . 1157225_1157603
CATeh le gros bateau . 1157603_1161056
CAT*CAT: oh on a oublié quelque chose . 1161056_1165519
CATle volant [= the rudder] . 1165519_1167876
CATil est où , le volant ? 1167876_1168802
-
CHIlà . 1168802_1170865
CATah oui . 1170865_1171411
CAT*CAT: est-ce qu'on le met ? 1171411_1172590
CATtu peux le placer . 1172590_1173937
CHIici là ? 1173937_1180379
-
CATplus de bateau . 1250091_1252574
CHIon va mettre lui [= d] [= a tower of blocks] ici . 1252574_1255690
CAT*CAT: ouais pi [: puis] on va mettre (.) lui [= d] le conducteur +... 1255690_1260574
CATpi [: puis] le volant . 1260574_1262889
CAThein ? 1262889_1265120
-
CAThein ? 1262889_1265120
CATça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CAT*CAT: on en met encore un . 1266146_1267366
CATon peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
-
CATça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CATon en met encore un . 1266146_1267366
CAT*CAT: on peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
CHIaïe donc . 1275281_1276502
-
CATil manque un bloc ? 1285763_1286604
CATtiens „ regarde ! 1286604_1287446
CAT*CAT: on va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424