-
CHIc(e) est gros „ hein [?] yyy [% pho: k3sE u kate am] . 9469_14859
CATqu'est-ce qu'on va faire avec les légos , Max ? 14859_21681
CHI*CHI: on (.) va faire (.) un t(r)ain . 21681_24906
CATtu veux faire quoi ? 24906_26632
CHIun train comme ça . 26632_28821
-
CHIun bleu pour moi [= second one] . 49240_51598
CATmhm . 51598_52145
CHI*CHI: xxx [=? on a] des bleus . 52145_54419
CATet puis moi , j(e) ai les rouges ? 54419_56566
CHIoui . 56566_58250
-
CATparfait , comme ça . 209945_211587
CHIregarde ! 211587_212302
CHI*CHI: on va yyy [% pho: ko~Sly] [=? continuer] xxx . 212302_215207
CATqu'est-ce que tu veux mettre d'autre , sur ton train ? 215207_219250
CHIil manque un monsieur xxx l'autre monsieur . 219250_224934
-
CHIici . 241998_243513
CATessaye [= d] le donc [= d] ! 243986_245460
CHI*CHI: on peut (.) l'asseoir ici . 245460_250344
CATah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
-
CATah ben [//] oh oh [//] ah non c(e) est de l'autre côté [= not possible to attach the two trains at that end] . 269657_272225
CAToh oh . 272225_273951
CHI*CHI: ah on les attache là . 273951_276604
CATah tu les as attachés ? 276604_279593
CATon les attache par là aussi ? 279593_281951
-
CATil veut tu se promener , lui aussi ? 403152_403572
CATtu veux te promener , Petit [/] Petit_Brun ? 403572_405593
CHI*CHI: oh il 0ne tient pas [= the monkey , on the train] . 405593_407740
CATil 0ne tient pas ? 407740_409087
CHIon va prendre un autre doudou [= fluffy animal] pour qu'il <tient> [%sch: tienne] . 409087_413507
-
CHIoh il 0ne tient pas [= the monkey , on the train] . 405593_407740
CATil 0ne tient pas ? 407740_409087
CHI*CHI: on va prendre un autre doudou [= fluffy animal] pour qu'il <tient> [%sch: tienne] . 409087_413507
CATveux tu que Catherine essaye de le faire tenir ? 413507_415612
CHIoui . 415612_416495
-
CHIet il est gros . 435521_437752
CATil est lourd „ hein ? 437752_440025
CHI*CHI: oui on va prendre un autre doudou parce que lui , il est gros . 440025_445246
CATest-ce que tu as des petits doudous ? 445246_446592
CHIoui . 446592_447182
-
CHIoui . 446592_447182
CHIregarde ! 447182_447770
CHI*CHI: on va prendre lui [= d] , parce qu'il est gros gros gros . 447770_451517
CATokay on va chez lui . 451517_452443
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
-
CATokay on va chez lui . 451517_452443
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHI*CHI: on 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
CATmais il y a un autre ami +//. 462800_464062
-
CATest-ce qu'on va voir +//? 528090_529942
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
CHI*CHI: on [/] on va prendre lui [= d] yyy [% pho: deme~] [=? de même] . 532300_535751
CATpi [: puis] tu veux le mettre où , lui ? 535751_537646
CHIeuh en dessous . 537646_539919
-
CHIxxx ça tombe . 574733_579470
CAToui . 579470_579807
CHI*CHI: on 0ne va pas mettre lui [= d] , pas lui [= d] . 579807_581496
CHIj(e) enlève tout le monde . 581496_583811
CATt(u) enlèves tout le monde ? 583811_585031
-
CHIla maison <de la> [%sch: du] policier ? 614288_620816
CATouais . 620816_621697
CHI*CHI: on peut entrer , attends ! 621697_625655
CATon 0ne peut pas rentrer „ hein . 625655_627970
CATon peut rentrer juste un petit peu . 627970_631885
-
CHIun volant . 736791_738011
CATun volant ouais . 738011_739274
CHI*CHI: on va mettre ça là . 739274_741968
CHIici . 741968_744536
CATest-ce qu'on pourra toute [= d] embarquer les amis ? 744536_750304
-
CATest-ce qu'on pourra toute [= d] embarquer les amis ? 744536_750304
CATparce qu'il y en a beaucoup . 750304_751483
CHI*CHI: on pourra mettre lui [= d] . 751483_756113
CHIcelui-là (.) euh yyy [% pho: ala~viè] . 756113_762218
CATpuis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
-
CATje pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHI*CHI: ben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
CATlui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
-
CATje pense xxx [//] on pourrait le [= the clown] mettre par dessus ? 887957_891114
CHI0 . 891114_892840
CHI*CHI: maintenant on [=? on va] mettre ça [= another block] . 892840_896544
CATtu veux mettre ça „ d'accord . 896544_898565
CATun autre bloc . 898565_900754
-
CHI0 . 955857_957415
CHI&hu lui (.) 0ne marche pas . 957415_959857
CHI*CHI: on va prendre un autre bloc . 959857_962298
CATmhm . 962298_963350
CATveux tu des petits blocs comme ça ? 963350_966044
-
CATon va [/] on va toute [= d] mettre les blocs „ okay ? 1100729_1102834
CATtiens „ met les , les blocs ! 1102834_1104560
CHI*CHI: mais on [/] on enlève ça là . 1104560_1110117
CATmhm . 1110117_1111043
CHIcomme ça . 1111043_1114621
-
CATsi on enlève celui-là (.) ici (.) peut-être qu'on pourrait toute [= d] mettre les amis par dessus . 1121020_1125062
CATpour aller en bateau . 1125062_1127672
CHI*CHI: ben on met toute [= d] sur les blocs et les amis 0ne pourront pas (.) embarquer . 1127672_1136261
CATest-ce qu'ils pourront [!] embarquer ou 0est 0ce qu'ils 0ne pourront pas embarquer ? 1136261_1140513
CHIils 0ne pourront pas embarquer . 1140513_1144008
-
CHIouille il tombe . 1249081_1250091
CATplus de bateau . 1250091_1252574
CHI*CHI: on va mettre lui [= d] [= a tower of blocks] ici . 1252574_1255690
CATouais pi [: puis] on va mettre (.) lui [= d] le conducteur +... 1255690_1260574
CATpi [: puis] le volant . 1260574_1262889
-
CATtu défais toujours le bloc „ hein . 1303991_1305380
CATon met tu un autre ami ? 1305380_1307232
CHI*CHI: mais (.) on (.) met (.) lui [= d] ? 1307232_1311863
CATouais . 1311863_1312663
CATmais un ami . 1312663_1313799
-
CHIxxx . 1534842_1539684
CAToù est-ce que tu le [= the peg] mets ? 1539684_1540609
CHI*CHI: ici [= on the cow] . 1540609_1541577
CATokay . 1541577_1542756
CHIouaaaaaah@i . 1542756_1545450
-
MOTil va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
CHI*CHI: on va faire xxx . 1710207_1714164
MOTon va faire quoi ? 1714164_1715469
CHI(il) (n')y a pas de +//. 1715469_1718332
-
MOToh elle est gentille , la vache . 1930782_1932592
CHI0 . 1932592_1933433
CHI*CHI: on va jouer à quoi là ? 1933433_1940422
CATben à quoi tu veux jouer ? 1940422_1941263