-
CATet le monsieur <en arrière> [%sdi: derrière] . 176749_179149
CHImais . 179149_180454
CAT*CAT: et lui , est-ce qu'il peut embarquer , Max ? 180454_181885
CHImais &n [//] ben oui . 181885_184075
CAToui ? 184075_184706
-
CATah ben oui . 184706_185548
CHIyyy [% pho: Yl3gart &e ija] . 185548_188219
CAT*CAT: lui , il va embarquer où , lui ? 188219_190534
CHI&hu à côté de la plaque [?] ici . 190534_195671
CATen avant [= at the front of the other train] . 195671_196808
-
CHIoui . 225986_227081
CATil y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
CAT*CAT: <peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
CATparce que je 0ne pense plus qu'il y a d'autres monsieurs „ hein . 231922_234491
-
CHInon . 234491_235164
CATnon . 235164_235795
CAT*CAT: ben lui , c(e) est qui , ça ? 235795_237545
CATqui est dans l'avion , est-ce que +/. 237545_239178
CHIeuh . 239178_240021
-
CHImoi aussi (..) aller au zoo de Crambé . 394437_399531
CATet après ? 399531_403152
CAT*CAT: il veut tu se promener , lui aussi ? 403152_403572
CATtu veux te promener , Petit [/] Petit_Brun ? 403572_405593
CHIoh il 0ne tient pas [= the monkey , on the train] . 405593_407740
-
CHIoui . 415612_416495
CAThein ? 416495_417253
CAT*CAT: peut-être que Catherine 0ne va pas être capable [= d] [///] parce que lui [= d] est plus gros que les autres amis „ hein ? 417253_421042
CHIoui . 421042_422052
CATah mais il tient „ hein . 422052_425504
-
CHIregarde ! 447182_447770
CHIon va prendre lui [= d] , parce qu'il est gros gros gros . 447770_451517
CAT*CAT: okay on va chez lui . 451517_452443
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
-
CHIon va prendre lui [= d] , parce qu'il est gros gros gros . 447770_451517
CATokay on va chez lui . 451517_452443
CAT*CAT: lui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHIon 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
-
CATmais regarde ! 466209_467219
CATon a oublié un ami , Max . 467219_468692
CAT*CAT: regarde lui [= d] là ! 468692_469492
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CATon a oublié de l'embarquer . 474628_476438
-
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CATon a oublié de l'embarquer . 474628_476438
CAT*CAT: lui , on pourrait l'embarquer . 476438_477911
CHIici . 477911_481869
CATbon . 481869_484352
-
CHIxxx il va là . 488436_491593
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CAT*CAT: veux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CATc(e) est ça . 500560_501738
-
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
CHIon [/] on va prendre lui [= d] yyy [% pho: deme~] [=? de même] . 532300_535751
CAT*CAT: pi [: puis] tu veux le mettre où , lui ? 535751_537646
CHIeuh en dessous . 537646_539919
CATpar en_dessous ? 539919_540971
-
CATdans la petite maison ? 600691_602669
CHIc(e) est lui , la police . 602669_605911
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
CHIoui . 607637_608310
CATpeut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
-
CATah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
CHIoui . 607637_608310
CAT*CAT: peut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
CATet puis ensuite on pourra aller à la ferme . 610036_614288
CHIla maison <de la> [%sch: du] policier ? 614288_620816
-
CHIcomme Crocro , il ronfle „ hein . 641473_644335
CATcomme Crocro , quand il ronfle , oui . 644335_646440
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait là , lui , le bonhomme ? 646440_652755
CHIhop . 652755_655155
CATah il y a d'autres bonhommes qui veulent rentrer avec lui ? 655155_658438
-
CATqu'est-ce qu'il fait là , lui , le bonhomme ? 646440_652755
CHIhop . 652755_655155
CAT*CAT: ah il y a d'autres bonhommes qui veulent rentrer avec lui ? 655155_658438
CATqu'est-ce qu'ils font dans la maison ? 658438_661259
CHIparce que ils regardent la yyy [% pho: fEm] . 661259_664164
-
CATun autre bonhomme ? 673508_675192
CHIet lui [= d] pou(v)ait aller là ? 675192_678013
CAT*CAT: oui lui , il peut aller là . 678013_680286
CHI<il va> [%sch: ils vont] regarder la yyy [% pho: fEm] tous les deux . 680286_684243
CATmais qu'est-ce qu'ils regardent ? 684243_685506
-
CATc(e) est le policier , qui est tombé et qui regarde par le plafond ? 695188_698051
CHIoui . 698051_698892
CAT*CAT: mais le pauvre , lui . 698892_700828
CATil regarde comme ça . 700828_701291
CHImm . 701291_702048
-
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
CAT*CAT: lui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
CATmais Catherine a peut-être une idée . 791983_794383
CATpeut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
-
CATpeut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
CHIoui . 797077_798424
CAT*CAT: alors c(e) est lui qui embarque à la place ? 798424_800781
CATokay . 800781_802929
CHIlui [= d] 0ne peut pas . 802929_806885
-
CATest-ce qu'il faut en mettre d'autres ? 853732_856173
CHI&hu mettre lui [= d] [= block] en dessous là . 856173_861057
CAT*CAT: okay „ tu vas mettre lui [= d] en dessous . 861057_862488
CHIoui . 862488_864004
CHIpi [: puis] l'autre en dessous de l'autre . 864004_868087
-
CHIyyy [% pho: atonmwa] &e bloc ? 904542_906942
CATmhm . 906942_908205
CAT*CAT: ah lui , il était sur un bloc „ hein ? 908205_910015
CHIoui . 910015_911277
CHI0ils 0vont aller un peu (.) en bateau , les autres . 911277_918224
-
CHI&hu &hu . 995007_997786
CATil est difficile ? 997786_998922
CAT*CAT: peut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CATpeut-être comme ça ? 999637_1002247
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
-
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CAT*CAT: mais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
-
CATil va aller se promener dans la mer ? 1226350_1228707
CATah il va être debout ? 1228707_1230601
CAT*CAT: c(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
CHImhm . 1232748_1234348
CATest-ce qu'il emmène un autre passager avec lui ? 1234348_1236537
-
CATc(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
CHImhm . 1232748_1234348
CAT*CAT: est-ce qu'il emmène un autre passager avec lui ? 1234348_1236537
CATla petite fille ? 1236537_1238768
CATouais ? 1238768_1240494
-
CATplus de bateau . 1250091_1252574
CHIon va mettre lui [= d] [= a tower of blocks] ici . 1252574_1255690
CAT*CAT: ouais pi [: puis] on va mettre (.) lui [= d] le conducteur +... 1255690_1260574
CATpi [: puis] le volant . 1260574_1262889
CAThein ? 1262889_1265120
-
CHIet puis ils 0ne tomberont pas . 1320408_1324239
CATnon il 0ne vont pas tomber , comme ça . 1324239_1326260
CAT*CAT: on va mettre lui [= d] ? 1326260_1327270
CATest-ce qu'ils vont à la pêche ? 1327270_1333375
CHItch . 1333375_1334342
-
CATah il a juste une petite langue . 1464125_1467957
CATallez „ vas y ! 1467957_1468882
CAT*CAT: je lui tiens la langue . 1468882_1469766
CATmets le en dessous . 1469766_1470523
CATi(l) a juste une petite langue „ hein ? 1470523_1472418
-
CAToh oh oh oh . 1488583_1492667
CATqu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1492667_1494435
CAT*CAT: on lui [= Crocro] pince le nez ? 1494435_1495992
CHIaïou@o . 1495992_1498139
CATxxx la vache . 1498139_1500160
-
CHIaïou@o . 1495992_1498139
CATxxx la vache . 1498139_1500160
CAT*CAT: essaye de lui pincer le nez , à la vache ! 1500160_1502980
CATou à Crocro . 1502980_1504285
CHI0 . 1504285_1504874
-
CATouh . 1650558_1651484
CHIoh . 1651484_1651905
CAT*CAT: mais lui , Crocro , il pourrait se déguiser en vache comme ça . 1651905_1655778
CATregarde ! 1655778_1656619
CHIoui . 1656619_1657713
-
CATon voit que c(e) est sa queue (.) mais il est déguisé en vache . 1657713_1660744
CATaouh@i . 1660744_1663859
CAT*CAT: et puis Pol , lui , il veut se déguiser en quoi ? 1663859_1666722
CHIen yyy [% pho: maEnje] [= homme araignée] . 1666722_1669079
CAT<en comment> [%sxx: en quoi] ? 1669079_1669794