-
CHI++ sur ce wagon là . 164075_166054
CATsur ce wagon là „ okay . [+ imit] 166054_168159
CHI*CHI: et un [?] monsieur man@s [/] le monsieur man@s [?] va derrière . 168159_176749
CATet le monsieur <en arrière> [%sdi: derrière] . 176749_179149
CHImais . 179149_180454
-
CHIpi [: puis] la madame . 196808_201482
CATouais la madame , où est-ce qu'elle va embarquer , elle ? 201482_205019
CHI*CHI: &e en face <de le> [%sch: du] monsieur . 205019_207882
CATen face du monsieur „ okay . 207882_209945
CATparfait , comme ça . 209945_211587
-
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] ils vont voir . 337794_339815
CATils vont voir (.) madame la vache . 339815_342088
CHI*CHI: et <bébé la vache> [%sch: le bébé vache] . 342088_345204
CATet bébé la vache ? [+ imit] 345204_346509
CATokay . 346509_346972
-
CATokay on va chez lui . 451517_452443
CATlui , c(e) est un ours „ hein . 452443_454590
CHI*CHI: on 0ne peut pas embarquer le cheval . 454590_460442
CATil 0ne peut pas embarquer ? 460442_462800
CATmais il y a un autre ami +//. 462800_464062
-
CAToui . 579470_579807
CHIon 0ne va pas mettre lui [= d] , pas lui [= d] . 579807_581496
CHI*CHI: j(e) enlève tout le monde . 581496_583811
CATt(u) enlèves tout le monde ? 583811_585031
CHIoui parce que il y a trop de monde . 585031_587768
-
CHIoh . 685506_687063
CATqu'est-ce qu'ils regardent ? 687063_688157
CHI*CHI: mais lui [= d] est [=? 0] tombé , 0il regarde par le plafond . 688157_693251
CAToui il est tombé „ hein . 693251_695188
CATc(e) est le policier , qui est tombé et qui regarde par le plafond ? 695188_698051
-
CATje pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHI*CHI: ben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
CATmm . 789669_790468
CATlui , il va y aller à sa place [= the sailor instead of the first passenger] . 790468_791983
-
CHIlui [= d] 0ne peut pas . 802929_806885
CATça , Max , c(e) est pour faire quoi ? 806885_809243
CHI*CHI: pour mettre sur le lapin xxx . 809243_813529
CATc(e) est pour mettre sur le lapin ? 813529_815339
CHIet le clown . 815339_817360
-
CHIpour mettre sur le lapin xxx . 809243_813529
CATc(e) est pour mettre sur le lapin ? 813529_815339
CHI*CHI: et le clown . 815339_817360
CATah oui . 817360_818496
CHIclown [=? non] . 818496_819506
-
CATle clown ? 819506_820432
CATil est où , le clown ? 820432_821863
CHI*CHI: le clown . 821863_823125
CATil y a des yeux ici mais je 0ne vois plus le clown . 823125_825946
CATah ah juste là . 825946_829693
-
CATil y a des yeux ici mais je 0ne vois plus le clown . 823125_825946
CATah ah juste là . 825946_829693
CHI*CHI: ben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CATt(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
CATah c(e) est comme ça que ça va . 837860_845228
-
CATmais je vais essayer quand_même . 928959_931569
CATje vais mettre beaucoup de blocs . 931569_933295
CHI*CHI: &hu 0il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 933295_937421
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CATcomme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
-
CATon peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
CHI*CHI: yyy [% pho: ekifè] toujours , le blanc . 1298517_1303991
CATtu défais toujours le bloc „ hein . 1303991_1305380
CATon met tu un autre ami ? 1305380_1307232
-
CHIaouh@i . 1516957_1523348
CATest-ce qu'on fait un toit sur la petite maison ? 1523348_1531053
CHI*CHI: ah il [= the peg] fait mal <à le> [%sch: au] doigt . 1531053_1534842
CHIxxx . 1534842_1539684
CAToù est-ce que tu le [= the peg] mets ? 1539684_1540609
-
MOTon va faire quoi ? 1714164_1715469
CHI(il) (n')y a pas de +//. 1715469_1718332
CHI*CHI: oh tu peux prendre [/] tu peux prendre le bateau . 1718332_1722331
MOTwaou@o il est beau , le bateau . 1722331_1724310
MOTil y a beaucoup de monde dedans . 1724310_1726540