-
CATon sort tu des petits bonhommes@g aussi ? 58250_60523
CATokay „ regarde ! 60523_63134
CAT*CAT: je vais vider la boîte . 63134_64018
CATokay ? 64018_65154
CATfais attention ! 65154_65912
-
CATen avant [= at the front of the other train] . 195671_196808
CHIpi [: puis] la madame . 196808_201482
CAT*CAT: ouais la madame , où est-ce qu'elle va embarquer , elle ? 201482_205019
CHI&e en face <de le> [%sch: du] monsieur . 205019_207882
CATen face du monsieur „ okay . 207882_209945
-
CATmoi , je pensais que ça , c(e) était l'avant . 283086_285528
CATregarde ! 285528_286033
CAT*CAT: ils ont la tête à l'envers . 286033_286917
CATest-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CATest-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
-
CATregarde ! 285528_286033
CATils ont la tête à l'envers . 286033_286917
CAT*CAT: est-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CATest-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CATest-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
-
CATest-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CATest-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CAT*CAT: est-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
CHIoui . 297040_297840
CATouais . 297840_298260
-
CHIouais c(e) est arrivé &e là . 334931_337794
CATmoi , je <sais qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais ce qu(e)] ils vont voir . 337794_339815
CAT*CAT: ils vont voir (.) madame la vache . 339815_342088
CHIet <bébé la vache> [%sch: le bébé vache] . 342088_345204
CATet bébé la vache ? [+ imit] 345204_346509
-
CATils vont voir (.) madame la vache . 339815_342088
CHIet <bébé la vache> [%sch: le bébé vache] . 342088_345204
CAT*CAT: et bébé la vache ? [+ imit] 345204_346509
CATokay . 346509_346972
CATun bébé vache et puis Crocro (.) au zoo . 346972_350803
-
CATon a oublié un ami , Max . 467219_468692
CATregarde lui [= d] là ! 468692_469492
CAT*CAT: il est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CATon a oublié de l'embarquer . 474628_476438
CATlui , on pourrait l'embarquer . 476438_477911
-
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CAT*CAT: ou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CATc(e) est ça . 500560_501738
CHIun chien . 501738_503001
-
CATouais ? 592609_595640
CATokay . 595640_596397
CAT*CAT: est-ce qu'on va voir la [/] la police ? 596397_599218
CATles policiers ? 599218_600691
CATdans la petite maison ? 600691_602669
-
CATest-ce qu'on va voir la [/] la police ? 596397_599218
CATles policiers ? 599218_600691
CAT*CAT: dans la petite maison ? 600691_602669
CHIc(e) est lui , la police . 602669_605911
CATah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
-
CHIoui . 607637_608310
CATpeut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
CAT*CAT: et puis ensuite on pourra aller à la ferme . 610036_614288
CHIla maison <de la> [%sch: du] policier ? 614288_620816
CATouais . 620816_621697
-
CHIhop . 652755_655155
CATah il y a d'autres bonhommes qui veulent rentrer avec lui ? 655155_658438
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils font dans la maison ? 658438_661259
CHIparce que ils regardent la yyy [% pho: fEm] . 661259_664164
CATils regardent quoi ? 664164_665510
-
CATils regardent quoi ? 664164_665510
CHIla yyy [% pho: fEm] . 665510_666984
CAT*CAT: ils regardent la ferme ? 666984_668794
CHIi(l) est où , l'autre ? 668794_671782
CHIil peut aller là [= in the house] . 671782_673508
-
CATpeut-être qu'on pourrait toute [= d] embarquer les amis . 794383_797077
CHIoui . 797077_798424
CAT*CAT: alors c(e) est lui qui embarque à la place ? 798424_800781
CATokay . 800781_802929
CHIlui [= d] 0ne peut pas . 802929_806885
-
CATça va faire un gros bateau . 970128_974170
CHIun gros bateau . [+ imit] 974170_976527
CAT*CAT: 0un 0gros 0bateau qui pourra aller dans la mer . 976527_978127
CATdans les grosses vagues . 978127_981663
CATregarde ! 981663_982589
-
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CAT*CAT: on va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
-
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
CATils vont tomber , comme ça . 1084565_1087386
CAT*CAT: à la mer . 1087386_1088732
CATils vont être tout mouillés . 1088732_1091595
CHInon . 1091595_1093447
-
CAThein ? 1203238_1205047
CATregarde ! 1205047_1207152
CAT*CAT: il va s'en aller dans la mer . 1207152_1208457
CATpsch psch psch . 1208457_1213804
CATouh il y a des grosses vagues . 1213804_1215067
-
CHIoui . 1218645_1219360
CHI&hu (.) lui [= d] [/] lui [= d] voulait aller là . 1219360_1226350
CAT*CAT: il va aller se promener dans la mer ? 1226350_1228707
CATah il va être debout ? 1228707_1230601
CATc(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
-
CHImhm . 1232748_1234348
CATest-ce qu'il emmène un autre passager avec lui ? 1234348_1236537
CAT*CAT: la petite fille ? 1236537_1238768
CATouais ? 1238768_1240494
CATtiens ! 1240494_1243398
-
CATtiens ! 1240494_1243398
CHImerci . 1243398_1245335
CAT*CAT: la petite fille va aller en mer . 1245335_1246008
CATest-ce qu'ils vont pêcher des poissons ? 1246008_1248576
CAToup . 1248576_1249081
-
CATnon il 0ne vont pas tomber , comme ça . 1324239_1326260
CATon va mettre lui [= d] ? 1326260_1327270
CAT*CAT: est-ce qu'ils vont à la pêche ? 1327270_1333375
CHItch . 1333375_1334342
CATils vont tu pêcher du euh des poissons ? 1334342_1340138
-
CROmerci . 1356933_1362069
CROmaintenant j(e) <aimerais de> [%sdi: aimerais] manger un homard avec des pinces . 1362069_1368216
CAT*CAT: va à la pêche ! 1368216_1370531
CHIben (il) (n')y a pas des yyy [% pho: ka] , 0il y a juste des poissons . 1370531_1377099
CAToh il (n') y a pas d'homard , il y a juste des poissons . 1377099_1379246
-
CHI0 . 1402042_1403304
CHI0je 0vais 0le mettre en dessous de sa bouche . 1403304_1416062
CAT*CAT: ah tu le mets en dessous de la langue ? 1416062_1419598
CHI0 . 1419598_1420187
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 1420187_1421955
-
CATelle est douce „ hein ? 1421955_1427260
CHI0 . 1427260_1427807
CAT*CAT: caresse la ! 1427807_1429448
CATelle est douce . 1429448_1430795
CATCrocro aussi 0il 0est 0doux . 1430795_1432732
-
CATah il a juste une petite langue . 1464125_1467957
CATallez „ vas y ! 1467957_1468882
CAT*CAT: je lui tiens la langue . 1468882_1469766
CATmets le en dessous . 1469766_1470523
CATi(l) a juste une petite langue „ hein ? 1470523_1472418
-
CATmets le en dessous . 1469766_1470523
CATi(l) a juste une petite langue „ hein ? 1470523_1472418
CAT*CAT: et puis la vache , elle , elle a une plus grosse langue (.) qui se lève comme ça . 1472418_1476123
CATen dessous ! 1476123_1477722
CHI0 . 1477722_1478858
-
CATon lui [= Crocro] pince le nez ? 1494435_1495992
CHIaïou@o . 1495992_1498139
CAT*CAT: xxx la vache . 1498139_1500160
CATessaye de lui pincer le nez , à la vache ! 1500160_1502980
CATou à Crocro . 1502980_1504285
-
CHIaïou@o . 1495992_1498139
CATxxx la vache . 1498139_1500160
CAT*CAT: essaye de lui pincer le nez , à la vache ! 1500160_1502980
CATou à Crocro . 1502980_1504285
CHI0 . 1504285_1504874
-
CATc(e) était pris [= d] sur [?] son nez „ hein ? 1512578_1516957
CHIaouh@i . 1516957_1523348
CAT*CAT: est-ce qu'on fait un toit sur la petite maison ? 1523348_1531053
CHIah il [= the peg] fait mal <à le> [%sch: au] doigt . 1531053_1534842
CHIxxx . 1534842_1539684
-
CATpauvre petite vache . 1546123_1549070
CHIouah . 1549070_1550375
CAT*CAT: on va la [= the peg] mettre dedans [= in the cow] „ okay ? 1550375_1552311
CATregarde ! 1552311_1552858
CATça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
-
CATregarde ! 1552311_1552858
CATça fait comme un petit sac . 1552858_1553742
CAT*CAT: met la dedans ! 1553742_1554920
CATça fait comme un petit sac . 1554920_1556562
CHInon . 1556562_1558287
-
CATah okay . 1673668_1675056
CHIah yyy [% pho: mi] oreilles [% with z- liaison] . 1675056_1678214
CAT*CAT: ouh les oreilles de la vache aouh@i aouh@i . 1678214_1682002
MOT0 . 1682002_1682928
CATah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
-
CATregarde ! 1801696_1802537
CATça , c(e) est ton auto . 1802537_1804010
CAT*CAT: pour conduire sur la route là . 1804010_1805862
CATyeaah@i mets les freins ! 1805862_1811336
CATmets les freins ! 1811336_1811924
-
CATveux tu faire un toit ? 1859325_1860419
CATici ? 1860419_1861429
CAT*CAT: sur la maison ? 1861429_1862692
MOTeh tiens „ regarde , Max ! 1862692_1864798
MOTtu peux mettre l'horloge (.) sur la maison . 1864798_1866922
-
CATsur la maison ? 1861429_1862692
MOTeh tiens „ regarde , Max ! 1862692_1864798
MOT*MOT: tu peux mettre l'horloge (.) sur la maison . 1864798_1866922
CATça va où , ça ? 1866922_1867721
CHIlà [?] , ça va ici . 1867721_1870542
-
CHIouaouh@i ouaouh@i . 1882034_1882539
MOTpapa , il est [/] c(e) est parce que papa , il (n') est pas grimpé dessus xxx des fois il mélange les jouets . 1882539_1889696
MOT*MOT: il y a de la misère . 1889696_1893906
MOT<sais tu qu'est-ce que> [%sdi: sais tu ce que] papa , il faisait , le papa à Max , hier ? 1893906_1899800
MOTil faisait apparaître des boules dans les oreilles à Max . 1899800_1903379
-
CHIah ah xxx . 1924720_1927666
CHIyyy [% pho: a aS] [=? la vache] (.) a (.) donné un beau bec [= d] sur mon doigt . 1927666_1930782
MOT*MOT: oh elle est gentille , la vache . 1930782_1932592
CHI0 . 1932592_1933433
CHIon va jouer à quoi là ? 1933433_1940422