-
CHIoui . 120942_122078
CATpi [: puis] 0il y a tu des valises aussi ? 122078_123510
CAT*CAT: je pense qu'il y avait des valises „ hein , là-dedans ? 123510_125404
CATon va s'y retrouver . 125404_126837
CATmoi , je vais faire [//] regarde ! 126837_129362
-
CATtoi , tu embarques madame . 162054_164075
CHI++ sur ce wagon là . 164075_166054
CAT*CAT: sur ce wagon là „ okay . [+ imit] 166054_168159
CHIet un [?] monsieur man@s [/] le monsieur man@s [?] va derrière . 168159_176749
CATet le monsieur <en arrière> [%sdi: derrière] . 176749_179149
-
CHIoui . 225986_227081
CATil y a un monsieur ici , un monsieur policier ici . 227081_229649
CAT*CAT: <peut-être> [%sdi: peut-être que] c(e) est lui qui va là ? 229649_230996
CHIoui . 230996_231922
CATparce que je 0ne pense plus qu'il y a d'autres monsieurs „ hein . 231922_234491
-
CHIah on les attache là . 273951_276604
CATah tu les as attachés ? 276604_279593
CAT*CAT: on les attache par là aussi ? 279593_281951
CHIoui . 281951_282708
CATcomme ça ? 282708_283086
-
CATils ont la tête à l'envers . 286033_286917
CATest-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CAT*CAT: est-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CATest-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
CHIoui . 297040_297840
-
CHIeuh au [/] au zoo . 323269_328406
CATau zoo ? 328406_329121
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils vont voir là-bas ? 329121_330805
CHIeuh des animaux . 330805_333163
CATdes animaux ? 333163_334931
-
CATmais regarde ! 466209_467219
CATon a oublié un ami , Max . 467219_468692
CAT*CAT: regarde lui [= d] là ! 468692_469492
CATil est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CATon a oublié de l'embarquer . 474628_476438
-
CATon a oublié un ami , Max . 467219_468692
CATregarde lui [= d] là ! 468692_469492
CAT*CAT: il est juste là sur [///] la maison des policiers . 469492_474628
CATon a oublié de l'embarquer . 474628_476438
CATlui , on pourrait l'embarquer . 476438_477911
-
CHIet lui , &e mettre ici . 507210_510578
CHI&hu xxx bloc [% it's not working as he wants: the block falls off the train] . 510578_513145
CAT*CAT: oui il est trop gros „ hein , ce bloc là „ hein . 513145_515208
CATil est trop gros . 515208_516808
CATon 0ne pourra pas le mettre . 516808_518744
-
CHIoui . 560126_561262
CATokay c(e) est parfait . 561262_565304
CAT*CAT: là . 565304_567619
CATest-ce qu'on va voir +/? 567619_570945
CHIaaaahx@i . 570945_572292
-
CHIoui parce que il y a trop de monde . 585031_587768
CATil y a trop de monde „ okay . 587768_589115
CAT*CAT: est-ce qu'on va quand_même garder des [/] des bonhommes@g là-dessus ? 589115_592609
CATouais ? 592609_595640
CATokay . 595640_596397
-
CHIcomme Crocro , il ronfle „ hein . 641473_644335
CATcomme Crocro , quand il ronfle , oui . 644335_646440
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait là , lui , le bonhomme ? 646440_652755
CHIhop . 652755_655155
CATah il y a d'autres bonhommes qui veulent rentrer avec lui ? 655155_658438
-
CATun autre bonhomme ? 673508_675192
CHIet lui [= d] pou(v)ait aller là ? 675192_678013
CAT*CAT: oui lui , il peut aller là . 678013_680286
CHI<il va> [%sch: ils vont] regarder la yyy [% pho: fEm] tous les deux . 680286_684243
CATmais qu'est-ce qu'ils regardent ? 684243_685506
-
CHIah . 707310_708196
CATouais fais attention , Max ! 708196_710130
CAT*CAT: bon on va le mettre là , le petit banc . 710130_712488
CATmaintenant +/. 712488_715477
CHIxxx [= five syllables , with pause after the first two] . 715477_718507
-
CATpuis , regarde , j(e) ai vu quelqu'un tantôt [= d] . 762218_768449
CATregarde ! 768449_771228
CAT*CAT: je pense que celui-là va vraiment dans le bateau parce que il y a un petit bateau sur son chandail . 771228_777627
CATcomment on va faire ? 777627_781332
CHIben on enlève le bonhomme là [= one of the ones that are already on the boat] et il va là , lui là [= the sailor] . 781332_789669
-
CHIle clown . 821863_823125
CATil y a des yeux ici mais je 0ne vois plus le clown . 823125_825946
CAT*CAT: ah ah juste là . 825946_829693
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CATt(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
-
CATeh regarde , Max ! 870823_872802
CATregarde ça , c(e) est drôle ! 872802_874275
CAT*CAT: il y a deux yeux là pi [: puis] tourne de l'autre côté ! 874275_876632
CAT0il 0y 0a deux yeux là encore . 876632_878990
CATil y en a beaucoup . 878990_882189
-
CATregarde ça , c(e) est drôle ! 872802_874275
CATil y a deux yeux là pi [: puis] tourne de l'autre côté ! 874275_876632
CAT*CAT: 0il 0y 0a deux yeux là encore . 876632_878990
CATil y en a beaucoup . 878990_882189
CHIoui . 882189_883073
-
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CATcomme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CAT*CAT: on va mettre celui-là là . 942304_944367
CHIah . 944367_945335
CATquoi ? 945335_946050
-
CATbon . 949248_951521
CHIbon xxx . 951521_954174
CAT*CAT: si on met ce gros bloc là +... 954174_955857
CHI0 . 955857_957415
CHI&hu lui (.) 0ne marche pas . 957415_959857
-
CHI&hu &hu . 995007_997786
CATil est difficile ? 997786_998922
CAT*CAT: peut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CATpeut-être comme ça ? 999637_1002247
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
-
CHIah ça , c(e) est ça comme ça . 1010246_1013209
CATregarde ça , Max ! 1013209_1017377
CAT*CAT: il y a toute [= d] les amis qui peuvent embarquer là-dessus . 1017377_1020703
CATet puis si on prend un bloc comme celui-là (.) on pourra embarquer deux autres amis . 1020703_1029039
CHIoh . 1029039_1030512
-
CATregarde ça , Max ! 1013209_1017377
CATil y a toute [= d] les amis qui peuvent embarquer là-dessus . 1017377_1020703
CAT*CAT: et puis si on prend un bloc comme celui-là (.) on pourra embarquer deux autres amis . 1020703_1029039
CHIoh . 1029039_1030512
CATil défait toute [= d] , le bateau „ hein ? 1030512_1032786
-
CATallez , les amis ! 1043603_1044487
CATah c(e) est difficile . 1044487_1046339
CAT*CAT: ah ah ben non mais celui-là , il s'attache tu là ? 1046339_1052444
CATje 0ne sais pas . 1052444_1053875
CATje vais les mettre comme ça (.) au lieu [?] „ okay ? 1053875_1060653
-
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CAT*CAT: mais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
-
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CAT*CAT: et celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CATah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CATil peut y aller . 1081408_1082671
-
CHImettre les blocs . 1114621_1116558
CATmm mais regarde , Max ! 1116558_1121020
CAT*CAT: si on enlève celui-là (.) ici (.) peut-être qu'on pourrait toute [= d] mettre les amis par dessus . 1121020_1125062
CATpour aller en bateau . 1125062_1127672
CHIben on met toute [= d] sur les blocs et les amis 0ne pourront pas (.) embarquer . 1127672_1136261
-
CATil est difficile à mettre ? 1180379_1180883
CATaha@i . 1180883_1181346
CAT*CAT: là c(e) est un vrai bateau , ça . 1181346_1183114
CHIoui . 1183114_1184208
CHIxxx un autre bloc . 1184208_1186903
-
CATon va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CAT*CAT: tu peux en mettre là . 1292245_1293424
CATon peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
-
CATattends ! 1382614_1394380
CAThello@s:eng ! 1394380_1395643
CAT*CAT: ben là je 0ne peux pas trouver sa bouche . 1395643_1398127
CATelle [= the cow] est xxx „ hein ? 1398127_1402042
CHI0 . 1402042_1403304
-
CATben non , Max ! 1567463_1573105
CATil [= Max] 0ne peut pas se déguiser avec une marionette . 1573105_1575167
CAT*CAT: eh bientôt là (.) c(e) est l(e) Halloween . 1575167_1578704
CATtu [/] tu vas être capable [= d] de te déguiser . 1578704_1580387
CATbien ça [= the cow] , c(e) est trop petit pour toi . 1580387_1581987
-
MOT0 . 1682002_1682928
CATah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
MOT*MOT: ah qu'est-ce que tu fais là , dis , Crocro ? 1687770_1690127
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
-
CATet puis Max va se déguiser en clown ? 1696231_1698841
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOT*MOT: ah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
MOTil va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
-
CHIoh . 1741400_1742789
MOTeh l'as tu montré à Catherine , ton +//? 1742789_1744701
MOT*MOT: ah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CATtu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
-
MOTeh l'as tu montré à Catherine , ton +//? 1742789_1744701
MOTah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOT*MOT: ton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CATtu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
MOToh pi [: puis] l'as tu montré , ton nouveau jouet , à Catherine ? 1754510_1759140
-
CAToui . 1793573_1794162
CHI&hu aller vite là . 1794162_1795424
CAT*CAT: là dedans ? 1795424_1796224
CATouais c(e) est drôle . 1796224_1798118
CHImais ça , c(e) est un xxx . 1798118_1799464
-
CATregarde ! 1801696_1802537
CATça , c(e) est ton auto . 1802537_1804010
CAT*CAT: pour conduire sur la route là . 1804010_1805862
CATyeaah@i mets les freins ! 1805862_1811336
CATmets les freins ! 1811336_1811924