-
CHIoup . 84269_86416
CAToup . 86416_87427
CAT*CAT: est-ce qu'il y en a d'autres [= carriages] comme ça ? 87427_89153
CHIoui oui . 89153_90121
CATxxx d'autres ? 90121_92015
-
CATxxx d'autres ? 90121_92015
CHIxxx pas d'autres . 92015_92689
CAT*CAT: ah ben moi , j(e) (n') en vois pas d'autres . 92689_95720
CATil y a ceux que j(e) ai ici . 95720_97573
CATmais ce qu'on peut faire , Max , c(e) est mettre des morceaux par dessus pour faire des plus gros trains „ vois tu ? 97573_103847
-
CATokay . 136160_136749
CHI(je) <va> [%sdi: vais] faire un train de xxx . 136749_139065
CAT*CAT: en [/] en mettant des petits blocs . 139065_142897
CHIoui . 142897_143570
CHIen mettant des petits blocs . [+ imit] 143570_146686
-
CATsur ce wagon là „ okay . [+ imit] 166054_168159
CHIet un [?] monsieur man@s [/] le monsieur man@s [?] va derrière . 168159_176749
CAT*CAT: et le monsieur <en arrière> [%sdi: derrière] . 176749_179149
CHImais . 179149_180454
CATet lui , est-ce qu'il peut embarquer , Max ? 180454_181885
-
CATlui , il va embarquer où , lui ? 188219_190534
CHI&hu à côté de la plaque [?] ici . 190534_195671
CAT*CAT: en avant [= at the front of the other train] . 195671_196808
CHIpi [: puis] la madame . 196808_201482
CATouais la madame , où est-ce qu'elle va embarquer , elle ? 201482_205019
-
CATouais la madame , où est-ce qu'elle va embarquer , elle ? 201482_205019
CHI&e en face <de le> [%sch: du] monsieur . 205019_207882
CAT*CAT: en face du monsieur „ okay . 207882_209945
CATparfait , comme ça . 209945_211587
CHIregarde ! 211587_212302
-
CATils ont la tête à l'envers . 286033_286917
CATest-ce qu'on les embarque la tête à l'endroit ? 286917_288854
CAT*CAT: est-ce qu'on les [///] parce que , regarde , tout le monde regarde par là (.) pi [: puis] ceux-ci regardent <par en arrière> [%sdi: vers l'arrière] . 288854_295567
CATest-ce qu'on les met la tête à l'endroit ? 295567_297040
CHIoui . 297040_297840
-
CHIoh oui . 307144_308912
CATregarde , Max ! 308912_310638
CAT*CAT: il y en a un , deux , trois , quatre , cinq , six , sept . 310638_316070
CATsept passagers ouh . 316070_319356
CHImm . 319356_320785
-
CHImm . 319356_320785
CHIils +//. 320785_321501
CAT*CAT: ils s'en vont où , les passagers ? 321501_323269
CHIeuh au [/] au zoo . 323269_328406
CATau zoo ? 328406_329121
-
CATvenez nous voir ! 367811_369579
CHIhello@s:eng . 369579_372573
CAT*CAT: et vous êtes en train ? 372573_373413
CHIoui . 373413_374002
CATouais ? 374002_374749
-
CATah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
CHIoui . 607637_608310
CAT*CAT: peut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
CATet puis ensuite on pourra aller à la ferme . 610036_614288
CHIla maison <de la> [%sch: du] policier ? 614288_620816
-
CATmaintenant +/. 712488_715477
CHIxxx [= five syllables , with pause after the first two] . 715477_718507
CAT*CAT: maintenant est-ce que les amis vont aller en bateau ? 718507_721749
CHIen bateau . 721749_724233
CAToui . 724233_724822
-
CHIen bateau . 721749_724233
CAToui . 724233_724822
CAT*CAT: ils sont allés en train , maintenant ils vont aller en bateau . 724822_728358
CHIun [/] un volant , ici . 728358_733549
CATje vais descendre toute [= d] les +/. 733549_733886
-
CHIici . 741968_744536
CATest-ce qu'on pourra toute [= d] embarquer les amis ? 744536_750304
CAT*CAT: parce qu'il y en a beaucoup . 750304_751483
CHIon pourra mettre lui [= d] . 751483_756113
CHIcelui-là (.) euh yyy [% pho: ala~viè] . 756113_762218
-
CATmais le clown , est-ce qu'il a déjà des yeux ? 848806_851501
CATben ouais . 851501_853732
CAT*CAT: est-ce qu'il faut en mettre d'autres ? 853732_856173
CHI&hu mettre lui [= d] [= block] en dessous là . 856173_861057
CATokay „ tu vas mettre lui [= d] en dessous . 861057_862488
-
CATest-ce qu'il faut en mettre d'autres ? 853732_856173
CHI&hu mettre lui [= d] [= block] en dessous là . 856173_861057
CAT*CAT: okay „ tu vas mettre lui [= d] en dessous . 861057_862488
CHIoui . 862488_864004
CHIpi [: puis] l'autre en dessous de l'autre . 864004_868087
-
CATil y a deux yeux là pi [: puis] tourne de l'autre côté ! 874275_876632
CAT0il 0y 0a deux yeux là encore . 876632_878990
CAT*CAT: il y en a beaucoup . 878990_882189
CHIoui . 882189_883073
CATpi [: puis] ça [= a sort of box to 'stand on' , like speakers] , on [///] est-ce qu'on [/] on met ça en dessous du clown ? 883073_887957
-
CATil y en a beaucoup . 878990_882189
CHIoui . 882189_883073
CAT*CAT: pi [: puis] ça [= a sort of box to 'stand on' , like speakers] , on [///] est-ce qu'on [/] on met ça en dessous du clown ? 883073_887957
CATje pense xxx [//] on pourrait le [= the clown] mettre par dessus ? 887957_891114
CHI0 . 891114_892840
-
CHIoui . 910015_911277
CHI0ils 0vont aller un peu (.) en bateau , les autres . 911277_918224
CAT*CAT: les bateaux [//] ah les autres vont aller en bateau ? 918224_920287
CATregarde ! 920287_921002
CATCatherine [/] Catherine va essayer de toute [= d] embarquer les amis sur le bateau „ okay ? 921002_925380
-
CATmm mais regarde , Max ! 1116558_1121020
CATsi on enlève celui-là (.) ici (.) peut-être qu'on pourrait toute [= d] mettre les amis par dessus . 1121020_1125062
CAT*CAT: pour aller en bateau . 1125062_1127672
CHIben on met toute [= d] sur les blocs et les amis 0ne pourront pas (.) embarquer . 1127672_1136261
CATest-ce qu'ils pourront [!] embarquer ou 0est 0ce qu'ils 0ne pourront pas embarquer ? 1136261_1140513
-
CAThein ? 1203238_1205047
CATregarde ! 1205047_1207152
CAT*CAT: il va s'en aller dans la mer . 1207152_1208457
CATpsch psch psch . 1208457_1213804
CATouh il y a des grosses vagues . 1213804_1215067
-
CATtiens ! 1240494_1243398
CHImerci . 1243398_1245335
CAT*CAT: la petite fille va aller en mer . 1245335_1246008
CATest-ce qu'ils vont pêcher des poissons ? 1246008_1248576
CAToup . 1248576_1249081
-
CAThein ? 1262889_1265120
CATça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CAT*CAT: on en met encore un . 1266146_1267366
CATon peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
-
CATil manque un bloc ? 1285763_1286604
CATtiens „ regarde ! 1286604_1287446
CAT*CAT: on va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
-
CATon va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CAT*CAT: tu peux en mettre là . 1292245_1293424
CATon peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
CHIoh . 1296539_1298517
-
CHI0 . 1402042_1403304
CHI0je 0vais 0le mettre en dessous de sa bouche . 1403304_1416062
CAT*CAT: ah tu le mets en dessous de la langue ? 1416062_1419598
CHI0 . 1419598_1420187
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 1420187_1421955
-
CATallez „ vas y ! 1467957_1468882
CATje lui tiens la langue . 1468882_1469766
CAT*CAT: mets le en dessous . 1469766_1470523
CATi(l) a juste une petite langue „ hein ? 1470523_1472418
CATet puis la vache , elle , elle a une plus grosse langue (.) qui se lève comme ça . 1472418_1476123
-
CATi(l) a juste une petite langue „ hein ? 1470523_1472418
CATet puis la vache , elle , elle a une plus grosse langue (.) qui se lève comme ça . 1472418_1476123
CAT*CAT: en dessous ! 1476123_1477722
CHI0 . 1477722_1478858
CATc(e) est doux . 1478858_1484332
-
CATbien ça [= the cow] , c(e) est trop petit pour toi . 1580387_1581987
CHImm . 1581987_1583292
CAT*CAT: ah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
CATregarde qui peut se déguiser en vache ! 1587796_1593606
CATah regarde ça ! 1593606_1597187
-
CHImm . 1581987_1583292
CATah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
CAT*CAT: regarde qui peut se déguiser en vache ! 1587796_1593606
CATah regarde ça ! 1593606_1597187
CHIah . 1597187_1598237
-
CHImoi , tu sais quoi ? 1604761_1608003
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] me déguiser en clown . 1608003_1611160
CAT*CAT: en clown ? 1611160_1612296
CHI&=laugh . 1612296_1613222
CATveux tu avoir &d +/? 1613222_1614022
-
CATouh . 1650558_1651484
CHIoh . 1651484_1651905
CAT*CAT: mais lui , Crocro , il pourrait se déguiser en vache comme ça . 1651905_1655778
CATregarde ! 1655778_1656619
CHIoui . 1656619_1657713
-
CATregarde ! 1655778_1656619
CHIoui . 1656619_1657713
CAT*CAT: on voit que c(e) est sa queue (.) mais il est déguisé en vache . 1657713_1660744
CATaouh@i . 1660744_1663859
CATet puis Pol , lui , il veut se déguiser en quoi ? 1663859_1666722
-
CATon voit que c(e) est sa queue (.) mais il est déguisé en vache . 1657713_1660744
CATaouh@i . 1660744_1663859
CAT*CAT: et puis Pol , lui , il veut se déguiser en quoi ? 1663859_1666722
CHIen yyy [% pho: maEnje] [= homme araignée] . 1666722_1669079
CAT<en comment> [%sxx: en quoi] ? 1669079_1669794
-
CATet puis Pol , lui , il veut se déguiser en quoi ? 1663859_1666722
CHIen yyy [% pho: maEnje] [= homme araignée] . 1666722_1669079
CAT*CAT: <en comment> [%sxx: en quoi] ? 1669079_1669794
CHIen yyy [% pho: maEnje] (.) il mange [=? manque] des xxx [% pho: ga] . 1669794_1673668
CATah okay . 1673668_1675056
-
CATouh les oreilles de la vache aouh@i aouh@i . 1678214_1682002
MOT0 . 1682002_1682928
CAT*CAT: ah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
MOTah qu'est-ce que tu fais là , dis , Crocro ? 1687770_1690127
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
-
CATah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
MOTah qu'est-ce que tu fais là , dis , Crocro ? 1687770_1690127
CAT*CAT: il se déguise en vache . 1690127_1691179
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
CATet puis Max va se déguiser en clown ? 1696231_1698841
-
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
CAT*CAT: et puis Max va se déguiser en clown ? 1696231_1698841
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOTah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
-
CATmais quoi que tu vas faire avec les blocs ? 1729024_1734749
CHIeuh prendre des jouets là . 1734749_1738749
MOT*MOT: il y en a beaucoup , des jouets dans le sac . 1738749_1740643
MOTon va tout déranger ? 1740643_1741400
CHIoh . 1741400_1742789