-
CATalors . 75596_77280
CHIun jaune pour moi . 77280_79848
CAT*CAT: ah toi , tu as le [//] l'avant du train „ hein . 79848_84269
CHIoup . 84269_86416
CAToup . 86416_87427
-
CATah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
CAT*CAT: eh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
CHItchou tchou . 258091_261712
CATon va les attacher ? 261712_262427
-
CAToh oh . 272225_273951
CHIah on les attache là . 273951_276604
CAT*CAT: ah tu les as attachés ? 276604_279593
CATon les attache par là aussi ? 279593_281951
CHIoui . 281951_282708
-
CATil est lourd „ hein ? 437752_440025
CHIoui on va prendre un autre doudou parce que lui , il est gros . 440025_445246
CAT*CAT: est-ce que tu as des petits doudous ? 445246_446592
CHIoui . 446592_447182
CHIregarde ! 447182_447770
-
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CAT*CAT: ou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CATc(e) est ça . 500560_501738
CHIun chien . 501738_503001
-
CATah ah juste là . 825946_829693
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CAT*CAT: t(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
CATah c(e) est comme ça que ça va . 837860_845228
CHIlà pi [: puis] là pi [: puis] yyy [% pho: 8] . 845228_848806
-
CATveux tu avoir &d +/? 1613222_1614022
CHIavec des petits pompons . 1614022_1614821
CAT*CAT: tu as des petits pompons ? 1614821_1616253
CATveux tu avoir le bout du nez rouge ? 1616253_1618567
CHIoui . 1618567_1619451
-
MOTon va tout déranger ? 1740643_1741400
CHIoh . 1741400_1742789
MOT*MOT: eh l'as tu montré à Catherine , ton +//? 1742789_1744701
MOTah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
-
MOTah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CAT*CAT: tu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
MOToh pi [: puis] l'as tu montré , ton nouveau jouet , à Catherine ? 1754510_1759140
MOT0ton 0jouet que grand-maman Flo avait acheté . 1759140_1761077
-
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CATtu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
MOT*MOT: oh pi [: puis] l'as tu montré , ton nouveau jouet , à Catherine ? 1754510_1759140
MOT0ton 0jouet que grand-maman Flo avait acheté . 1759140_1761077
CATGrand_Maman +//. 1761077_1762508