-
CHIoui . 36737_37368
CATon les attache . 37368_40989
CAT*CAT: ah . 40989_42252
CATou 0on 0peut 0faire un gros train . 42252_45578
CHIoui . 45578_46125
-
CATalors . 75596_77280
CHIun jaune pour moi . 77280_79848
CAT*CAT: ah toi , tu as le [//] l'avant du train „ hein . 79848_84269
CHIoup . 84269_86416
CAToup . 86416_87427
-
CATxxx d'autres ? 90121_92015
CHIxxx pas d'autres . 92015_92689
CAT*CAT: ah ben moi , j(e) (n') en vois pas d'autres . 92689_95720
CATil y a ceux que j(e) ai ici . 95720_97573
CATmais ce qu'on peut faire , Max , c(e) est mettre des morceaux par dessus pour faire des plus gros trains „ vois tu ? 97573_103847
-
CHIxxx ça à côté comme ça . 107931_112269
CATmontre-moi donc [= d] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça ! 112269_113910
CAT*CAT: ah oui . 113910_117111
CHIun wagon xxx . 117111_119468
CATmm . 119468_120942
-
CHImais &n [//] ben oui . 181885_184075
CAToui ? 184075_184706
CAT*CAT: ah ben oui . 184706_185548
CHIyyy [% pho: Yl3gart &e ija] . 185548_188219
CATlui , il va embarquer où , lui ? 188219_190534
-
CATessaye [= d] le donc [= d] ! 243986_245460
CHIon peut (.) l'asseoir ici . 245460_250344
CAT*CAT: ah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
CATeh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
-
CHIoui . 262427_265826
CHItou@o tou@o tou@o . 265826_269657
CAT*CAT: ah ben [//] oh oh [//] ah non c(e) est de l'autre côté [= not possible to attach the two trains at that end] . 269657_272225
CAToh oh . 272225_273951
CHIah on les attache là . 273951_276604
-
CAToh oh . 272225_273951
CHIah on les attache là . 273951_276604
CAT*CAT: ah tu les as attachés ? 276604_279593
CATon les attache par là aussi ? 279593_281951
CHIoui . 281951_282708
-
CATun bébé vache et puis Crocro (.) au zoo . 346972_350803
CATpi [: puis] qui d'autre ? 350803_353414
CAT*CAT: ah ah ton petit ami [= monkey] ici . 353414_356108
CATton petit ami . 356108_358255
CHIoui . 358255_359181
-
CATpeut-être que Catherine 0ne va pas être capable [= d] [///] parce que lui [= d] est plus gros que les autres amis „ hein ? 417253_421042
CHIoui . 421042_422052
CAT*CAT: ah mais il tient „ hein . 422052_425504
CATil [= the train] sera difficile à &ti +//. 425504_428198
CATah il est lourd . 428198_428661
-
CATah mais il tient „ hein . 422052_425504
CATil [= the train] sera difficile à &ti +//. 425504_428198
CAT*CAT: ah il est lourd . 428198_428661
CHIoui . 428661_430386
CATil est lourd . 430386_430975
-
CATil est trop gros . 515208_516808
CATon 0ne pourra pas le mettre . 516808_518744
CAT*CAT: est-ce [///] ah ben oui comme ça c(e) est correct [= d] . 518744_525733
CAThein ? 525733_526574
CATça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
-
CATdans la petite maison ? 600691_602669
CHIc(e) est lui , la police . 602669_605911
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est lui „ hein . 605911_607637
CHIoui . 607637_608310
CATpeut-être qu'il veut s'en aller chez lui . 608310_610036
-
CATqu'est-ce qu'il fait là , lui , le bonhomme ? 646440_652755
CHIhop . 652755_655155
CAT*CAT: ah il y a d'autres bonhommes qui veulent rentrer avec lui ? 655155_658438
CATqu'est-ce qu'ils font dans la maison ? 658438_661259
CHIparce que ils regardent la yyy [% pho: fEm] . 661259_664164
-
CATc(e) est pour mettre sur le lapin ? 813529_815339
CHIet le clown . 815339_817360
CAT*CAT: ah oui . 817360_818496
CHIclown [=? non] . 818496_819506
CATle clown ? 819506_820432
-
CHIle clown . 821863_823125
CATil y a des yeux ici mais je 0ne vois plus le clown . 823125_825946
CAT*CAT: ah ah juste là . 825946_829693
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CATt(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
-
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CATt(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
CAT*CAT: ah c(e) est comme ça que ça va . 837860_845228
CHIlà pi [: puis] là pi [: puis] yyy [% pho: 8] . 845228_848806
CATmais le clown , est-ce qu'il a déjà des yeux ? 848806_851501
-
CHIyyy [% pho: atonmwa] &e bloc ? 904542_906942
CATmhm . 906942_908205
CAT*CAT: ah lui , il était sur un bloc „ hein ? 908205_910015
CHIoui . 910015_911277
CHI0ils 0vont aller un peu (.) en bateau , les autres . 911277_918224
-
CHIoui . 910015_911277
CHI0ils 0vont aller un peu (.) en bateau , les autres . 911277_918224
CAT*CAT: les bateaux [//] ah les autres vont aller en bateau ? 918224_920287
CATregarde ! 920287_921002
CATCatherine [/] Catherine va essayer de toute [= d] embarquer les amis sur le bateau „ okay ? 921002_925380
-
CATregarde ! 981663_982589
CATpeut-être que +//. 982589_983262
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) est une bonne idée . 983262_985662
CATmais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
CATsi on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
-
CATcomme ça . 1040614_1043603
CATallez , les amis ! 1043603_1044487
CAT*CAT: ah c(e) est difficile . 1044487_1046339
CATah ah ben non mais celui-là , il s'attache tu là ? 1046339_1052444
CATje 0ne sais pas . 1052444_1053875
-
CATallez , les amis ! 1043603_1044487
CATah c(e) est difficile . 1044487_1046339
CAT*CAT: ah ah ben non mais celui-là , il s'attache tu là ? 1046339_1052444
CATje 0ne sais pas . 1052444_1053875
CATje vais les mettre comme ça (.) au lieu [?] „ okay ? 1053875_1060653
-
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
CAT*CAT: ah oui oui oui il peut y aller . 1078209_1081408
CATil peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
-
CATest-ce qu'ils pourront [!] embarquer ou 0est 0ce qu'ils 0ne pourront pas embarquer ? 1136261_1140513
CHIils 0ne pourront pas embarquer . 1140513_1144008
CAT*CAT: ah ils 0ne veulent pas embarquer sur le bateau , les autres ? 1144008_1145691
CHInon . 1145691_1146828
CATokay . 1146828_1147417
-
CATil est où , le volant ? 1167876_1168802
CHIlà . 1168802_1170865
CAT*CAT: ah oui . 1170865_1171411
CATest-ce qu'on le met ? 1171411_1172590
CATtu peux le placer . 1172590_1173937
-
CHI&hu (.) lui [= d] [/] lui [= d] voulait aller là . 1219360_1226350
CATil va aller se promener dans la mer ? 1226350_1228707
CAT*CAT: ah il va être debout ? 1228707_1230601
CATc(e) est lui le conducteur ? 1230601_1232748
CHImhm . 1232748_1234348
-
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
CHIaïe donc . 1275281_1276502
CAT*CAT: ah ça tombe tout le temps . 1276502_1278228
CATbon . 1278228_1279322
CATokay . 1279322_1280290
-
CATest-ce qu'on met un petit bonhomme ? 1313799_1315398
CHIpi [: puis] là &e [!] (.) mettre l'autre . 1315398_1318851
CAT*CAT: ah tu vas le mettre plus haut . 1318851_1320408
CHIet puis ils 0ne tomberont pas . 1320408_1324239
CATnon il 0ne vont pas tomber , comme ça . 1324239_1326260
-
CHI0 . 1402042_1403304
CHI0je 0vais 0le mettre en dessous de sa bouche . 1403304_1416062
CAT*CAT: ah tu le mets en dessous de la langue ? 1416062_1419598
CHI0 . 1419598_1420187
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 1420187_1421955
-
CHI0 . 1445662_1446150
CHIoh oui . 1446150_1446444
CAT*CAT: ah ben . 1446444_1449475
CATqui veut un homard , tu penses ? 1449475_1453306
CHICrocro . 1453306_1454653
-
CATmm miam . 1454653_1459916
CHIxxx . 1459916_1464125
CAT*CAT: ah il a juste une petite langue . 1464125_1467957
CATallez „ vas y ! 1467957_1468882
CATje lui tiens la langue . 1468882_1469766
-
CATbien ça [= the cow] , c(e) est trop petit pour toi . 1580387_1581987
CHImm . 1581987_1583292
CAT*CAT: ah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
CATregarde qui peut se déguiser en vache ! 1587796_1593606
CATah regarde ça ! 1593606_1597187
-
CATah ah mais moi , je sais qui peut se déguiser en vache . 1583292_1587796
CATregarde qui peut se déguiser en vache ! 1587796_1593606
CAT*CAT: ah regarde ça ! 1593606_1597187
CHIah . 1597187_1598237
CATCrocro est déguisé . 1598237_1598742
-
CHIah . 1597187_1598237
CATCrocro est déguisé . 1598237_1598742
CAT*CAT: ah ben il est drôle , Crocro „ hein . 1598742_1601815
CHIoui . 1601815_1602867
CATil est déguisé pour Halloween . 1602867_1604761
-
CAT<en comment> [%sxx: en quoi] ? 1669079_1669794
CHIen yyy [% pho: maEnje] (.) il mange [=? manque] des xxx [% pho: ga] . 1669794_1673668
CAT*CAT: ah okay . 1673668_1675056
CHIah yyy [% pho: mi] oreilles [% with z- liaison] . 1675056_1678214
CATouh les oreilles de la vache aouh@i aouh@i . 1678214_1682002
-
CATouh les oreilles de la vache aouh@i aouh@i . 1678214_1682002
MOT0 . 1682002_1682928
CAT*CAT: ah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
MOTah qu'est-ce que tu fais là , dis , Crocro ? 1687770_1690127
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
-
MOT0 . 1682002_1682928
CATah en L_Homme_araignée . 1682928_1687770
MOT*MOT: ah qu'est-ce que tu fais là , dis , Crocro ? 1687770_1690127
CATil se déguise en vache . 1690127_1691179
CHIah il est dedans . 1691179_1696231
-
CATet puis Max va se déguiser en clown ? 1696231_1698841
CATavec un gros nez rouge ? 1698841_1700819
MOT*MOT: ah ben là , je 0ne sais pas . 1700819_1702293
MOTil va avoir un petit maquillage de +/. 1702293_1703639
CHItu vas tu [/] tu vas tu jouer avec nous (.) <à les> [%sch: aux] blocs ? 1703639_1710207
-
CHIoh . 1741400_1742789
MOTeh l'as tu montré à Catherine , ton +//? 1742789_1744701
MOT*MOT: ah ben il (n') est pas là . 1744701_1746005
MOTton petit bonhomme que tu mets <dans> [%sdi: à] ton doigt là , il est drôle . 1746005_1750468
CATtu as un petit bonhomme que tu mets sur ton doigt ? 1750468_1754510
-
CATc(e) est pour conduire une auto ? 1769874_1773664
CHIune auto de course . 1773664_1775726
CAT*CAT: ah oui une auto de course . 1775726_1777578
CAToh tu vas vite . 1777578_1779430
CHIça fait du bruit . 1779430_1780356