-
CATouais . 31853_33200
CHIyyy [% pho: kamno~] (r)ouge . 33200_34463
CAT*CAT: on peut faire un petit train avec ça ? 34463_36737
CHIoui . 36737_37368
CATon les attache . 37368_40989
-
CATokay ? 64018_65154
CATfais attention ! 65154_65912
CAT*CAT: ça va faire <du gros> [%sxx: beaucoup de] bruit . 65912_67343
CATouhou@i . 67343_72775
CATbon . 72775_75596
-
CHIoup . 84269_86416
CAToup . 86416_87427
CAT*CAT: est-ce qu'il y en a d'autres [= carriages] comme ça ? 87427_89153
CHIoui oui . 89153_90121
CATxxx d'autres ? 90121_92015
-
CHImoi , (j)e fais des petites mains [?] . 103847_107931
CHIxxx ça à côté comme ça . 107931_112269
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça ! 112269_113910
CATah oui . 113910_117111
CHIun wagon xxx . 117111_119468
-
CHI&e en face <de le> [%sch: du] monsieur . 205019_207882
CATen face du monsieur „ okay . 207882_209945
CAT*CAT: parfait , comme ça . 209945_211587
CHIregarde ! 211587_212302
CHIon va yyy [% pho: ko~Sly] [=? continuer] xxx . 212302_215207
-
CHInon . 234491_235164
CATnon . 235164_235795
CAT*CAT: ben lui , c(e) est qui , ça ? 235795_237545
CATqui est dans l'avion , est-ce que +/. 237545_239178
CHIeuh . 239178_240021
-
CATessaye [= d] le donc [= d] ! 243986_245460
CHIon peut (.) l'asseoir ici . 245460_250344
CAT*CAT: ah ben oui ça marche „ hein . 250344_251691
CHItchou tchou . 251691_254470
CATeh Max , tu as oublié les amis ici [= the people on the other train] . 254470_258091
-
CATon les attache par là aussi ? 279593_281951
CHIoui . 281951_282708
CAT*CAT: comme ça ? 282708_283086
CATmoi , je pensais que ça , c(e) était l'avant . 283086_285528
CATregarde ! 285528_286033
-
CHIoui . 281951_282708
CATcomme ça ? 282708_283086
CAT*CAT: moi , je pensais que ça , c(e) était l'avant . 283086_285528
CATregarde ! 285528_286033
CATils ont la tête à l'envers . 286033_286917
-
CHIoui . 297040_297840
CATouais . 297840_298260
CAT*CAT: comme ça . 298260_300197
CATde l'autre côté . 300197_303313
CATcomme ça ils vont être capables [= d] de voir comme il faut „ hein . 303313_307144
-
CATcomme ça . 298260_300197
CATde l'autre côté . 300197_303313
CAT*CAT: comme ça ils vont être capables [= d] de voir comme il faut „ hein . 303313_307144
CHIoh oui . 307144_308912
CATregarde , Max ! 308912_310638
-
CATmm . 487005_488436
CHIxxx il va là . 488436_491593
CAT*CAT: peut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
-
CATpeut-être [%sdi: peut-être que] ce serait mieux de mettre un petit bloc comme ça [= not a big one like the one he was trying to put on] . 491593_495677
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CAT*CAT: ou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CATc(e) est ça . 500560_501738
CHIun chien . 501738_503001
-
CATveux tu l'essayer [= d] , lui [= d] ? 495677_497234
CATou comme ça comme celui que tu as dans la main . 497234_500560
CAT*CAT: c(e) est ça . 500560_501738
CHIun chien . 501738_503001
CATouais . 503001_503674
-
CATil est trop gros . 515208_516808
CATon 0ne pourra pas le mettre . 516808_518744
CAT*CAT: est-ce [///] ah ben oui comme ça c(e) est correct [= d] . 518744_525733
CAThein ? 525733_526574
CATça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
-
CATest-ce [///] ah ben oui comme ça c(e) est correct [= d] . 518744_525733
CAThein ? 525733_526574
CAT*CAT: ça va être correct [= d] comme ça ? 526574_528090
CATest-ce qu'on va voir +//? 528090_529942
CHIil manque encore monsieur . 529942_532300
-
CHIenlevé (.) ça . 549685_554148
CATbon tu peux le mettre , ton &minu [//] ton monsieur . 554148_557811
CAT*CAT: ça va tu comme ça ? 557811_560126
CHIoui . 560126_561262
CATokay c(e) est parfait . 561262_565304
-
CATest-ce qu'on va voir +/? 567619_570945
CHIaaaahx@i . 570945_572292
CAT*CAT: ça tombe . 572292_572965
CHIregarde ! 572965_574733
CHIxxx ça tombe . 574733_579470
-
CATtchouc@o tchouc@o tchouc@o . 633695_637021
CHIça fait du gros bruit . 637021_640168
CAT*CAT: ça fait du gros bruit oui . 640168_641473
CHIcomme Crocro , il ronfle „ hein . 641473_644335
CATcomme Crocro , quand il ronfle , oui . 644335_646440
-
CHIoui . 698051_698892
CATmais le pauvre , lui . 698892_700828
CAT*CAT: il regarde comme ça . 700828_701291
CHImm . 701291_702048
CATtombé . 702048_704280
-
CHIun [/] un volant , ici . 728358_733549
CATje vais descendre toute [= d] les +/. 733549_733886
CAT*CAT: comment ça s'appelle , ça ? 733886_736791
CHIun volant . 736791_738011
CATun volant ouais . 738011_739274
-
CATokay . 800781_802929
CHIlui [= d] 0ne peut pas . 802929_806885
CAT*CAT: ça , Max , c(e) est pour faire quoi ? 806885_809243
CHIpour mettre sur le lapin xxx . 809243_813529
CATc(e) est pour mettre sur le lapin ? 813529_815339
-
CHIben j(e) ai trouvé (..) j(e) ai fait salut <à le> [%sch: au] clown &=laugh . 829693_836134
CATt(u) as fait <“allo allo”> [?] au clown ? 836134_837860
CAT*CAT: ah c(e) est comme ça que ça va . 837860_845228
CHIlà pi [: puis] là pi [: puis] yyy [% pho: 8] . 845228_848806
CATmais le clown , est-ce qu'il a déjà des yeux ? 848806_851501
-
CHIcomme ça . 869097_870823
CATeh regarde , Max ! 870823_872802
CAT*CAT: regarde ça , c(e) est drôle ! 872802_874275
CATil y a deux yeux là pi [: puis] tourne de l'autre côté ! 874275_876632
CAT0il 0y 0a deux yeux là encore . 876632_878990
-
CATil y en a beaucoup . 878990_882189
CHIoui . 882189_883073
CAT*CAT: pi [: puis] ça [= a sort of box to 'stand on' , like speakers] , on [///] est-ce qu'on [/] on met ça en dessous du clown ? 883073_887957
CATje pense xxx [//] on pourrait le [= the clown] mettre par dessus ? 887957_891114
CHI0 . 891114_892840
-
CHI0 . 891114_892840
CHImaintenant on [=? on va] mettre ça [= another block] . 892840_896544
CAT*CAT: tu veux mettre ça „ d'accord . 896544_898565
CATun autre bloc . 898565_900754
CHIça va comme ça . 900754_904080
-
CHI&hu 0il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 933295_937421
CAToui il faut mettre beaucoup de blocs dans le bateau . 937421_939147
CAT*CAT: comme ça on pourra peut-être toute [= d] embarquer les amis . 939147_942304
CATon va mettre celui-là là . 942304_944367
CHIah . 944367_945335
-
CHIon va prendre un autre bloc . 959857_962298
CATmhm . 962298_963350
CAT*CAT: veux tu des petits blocs comme ça ? 963350_966044
CHIoui . 966044_970128
CATça va faire un gros bateau . 970128_974170
-
CATveux tu des petits blocs comme ça ? 963350_966044
CHIoui . 966044_970128
CAT*CAT: ça va faire un gros bateau . 970128_974170
CHIun gros bateau . [+ imit] 974170_976527
CAT0un 0gros 0bateau qui pourra aller dans la mer . 976527_978127
-
CATregarde ! 981663_982589
CATpeut-être que +//. 982589_983262
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) est une bonne idée . 983262_985662
CATmais peut-être qu'on peut essayer le gros [= block] , Max „ hein ? 985662_990040
CATsi on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
-
CATsi on essaye le gros , regarde ! 990040_991387
CATil y a des amis qui pourront se mettre dessus . 991387_993323
CAT*CAT: comme ça . 993323_995007
CHI&hu &hu . 995007_997786
CATil est difficile ? 997786_998922
-
CATil est difficile ? 997786_998922
CATpeut-être qu'i(l) 0ne va pas là , lui [= d] . 998922_999637
CAT*CAT: peut-être comme ça ? 999637_1002247
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
CATregarde ! 1005657_1009110
-
CAToui , il est difficile . 1002247_1005657
CATregarde ! 1005657_1009110
CAT*CAT: je vais essayer [= d] ça comme ça . 1009110_1010246
CHIah ça , c(e) est ça comme ça . 1010246_1013209
CATregarde ça , Max ! 1013209_1017377
-
CATje vais essayer [= d] ça comme ça . 1009110_1010246
CHIah ça , c(e) est ça comme ça . 1010246_1013209
CAT*CAT: regarde ça , Max ! 1013209_1017377
CATil y a toute [= d] les amis qui peuvent embarquer là-dessus . 1017377_1020703
CATet puis si on prend un bloc comme celui-là (.) on pourra embarquer deux autres amis . 1020703_1029039
-
CHIoui . 1039478_1040067
CATokay . 1040067_1040614
CAT*CAT: comme ça . 1040614_1043603
CATallez , les amis ! 1043603_1044487
CATah c(e) est difficile . 1044487_1046339
-
CATah ah ben non mais celui-là , il s'attache tu là ? 1046339_1052444
CATje 0ne sais pas . 1052444_1053875
CAT*CAT: je vais les mettre comme ça (.) au lieu [?] „ okay ? 1053875_1060653
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
-
CATje vais les mettre comme ça (.) au lieu [?] „ okay ? 1053875_1060653
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CAT*CAT: ouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CATon va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
-
CHIokay „ au milieu [?] là , 0je vais met(tre) un bloc . 1060653_1064526
CATouh ouh non ça 0ne va pas tenir . 1064526_1066800
CAT*CAT: on va essayer comme ça à la place . 1066800_1069325
CATmais lui [= d] 0ne peut pas aller là-dessus , Max , je pense . 1069325_1073241
CATet celui-ci , il 0ne peut pas aller là , je pense . 1073241_1078209
-
CATil peut y aller . 1081408_1082671
CATc(e) est juste que c(e) est difficile . 1082671_1084565
CAT*CAT: ils vont tomber , comme ça . 1084565_1087386
CATà la mer . 1087386_1088732
CATils vont être tout mouillés . 1088732_1091595
-
CATils vont être tout mouillés . 1088732_1091595
CHInon . 1091595_1093447
CAT*CAT: comme ça ? 1093447_1094668
CHImais non 0il manque un bloc . 1094668_1099173
CATil manque des blocs ? 1099173_1099509
-
CATd'accord ? 1149985_1151331
CHIxxx et moi aussi ? 1151331_1155710
CAT*CAT: un petit bloc comme ça ? 1155710_1157225
CATokay . 1157225_1157603
CATeh le gros bateau . 1157603_1161056
-
CATil est difficile à mettre ? 1180379_1180883
CATaha@i . 1180883_1181346
CAT*CAT: là c(e) est un vrai bateau , ça . 1181346_1183114
CHIoui . 1183114_1184208
CHIxxx un autre bloc . 1184208_1186903
-
CHIeuh les [///] eux , ils sont là . 1189512_1196038
CATmhm les petits blocs . 1196038_1197301
CAT*CAT: c(e) est un gros bateau , ça . 1197301_1203238
CAThein ? 1203238_1205047
CATregarde ! 1205047_1207152
-
CATpi [: puis] le volant . 1260574_1262889
CAThein ? 1262889_1265120
CAT*CAT: ça va être correct [= d] comme ça ? 1265120_1266146
CATon en met encore un . 1266146_1267366
CATon peut mettre un autre bloc ici . 1267366_1270524
-
CATouais et puis le [/] oup [= d] . 1270524_1275281
CHIaïe donc . 1275281_1276502
CAT*CAT: ah ça tombe tout le temps . 1276502_1278228
CATbon . 1278228_1279322
CATokay . 1279322_1280290
-
CATil manque un bloc ? 1285763_1286604
CATtiens „ regarde ! 1286604_1287446
CAT*CAT: on va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CATbon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
-
CATtiens „ regarde ! 1286604_1287446
CATon va les mettre en arrière comme ça . 1287446_1289045
CAT*CAT: bon comme ça . 1289045_1292245
CATtu peux en mettre là . 1292245_1293424
CATon peut mettre un autre passager , si tu veux „ hein . 1293424_1296539
-
CATah tu vas le mettre plus haut . 1318851_1320408
CHIet puis ils 0ne tomberont pas . 1320408_1324239
CAT*CAT: non il 0ne vont pas tomber , comme ça . 1324239_1326260
CATon va mettre lui [= d] ? 1326260_1327270
CATest-ce qu'ils vont à la pêche ? 1327270_1333375
-
CATils vont tu pêcher du euh des poissons ? 1334342_1340138
CHItch tch . 1340138_1340559
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 1340559_1342495
CHIc(e) est un poisson . 1342495_1344010
CATmontre-moi ! 1344010_1344641
-
CHIben (il) (n')y a pas des yyy [% pho: ka] , 0il y a juste des poissons . 1370531_1377099
CAToh il (n') y a pas d'homard , il y a juste des poissons . 1377099_1379246
CAT*CAT: okay „ ça va . 1379246_1379919
CROun autre . 1379919_1382614
CATattends ! 1382614_1394380