-
CHI(il) (n'y) en a pas dedans . 27433_30801
CAT+, d'animaux , non . 30801_31811
CAT*CAT: regarde ! 31811_32315
CATil y a un fermier avec une moustache . 32315_35304
CATet ça , c(e) est quoi ? 35304_36440
-
CATouais comme ça . 137199_138883
CATcomme ça . 138883_141282
CAT*CAT: regarde ! 141282_142208
CHIxxx . 142208_143681
CATcomme ça et on met le crochet comme ça . 143681_145028
-
CHImm . 190955_195460
CATmm c(e) est bon . 195460_198028
CAT*CAT: <regarde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va s'asseoir sur le cheval ! 198028_201312
CHIxxx . 201312_207669
CATet sur le tracteur . 207669_208805
-
CATbon qu'est-ce que le fermier va faire aujourd'hui ? 208805_215079
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
CAT*CAT: regarde ! 217649_218362
CATon peut mettre les animaux là . 218362_219605
CATest-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
-
CHImais xxx un biscuit . 458644_462518
CATokay . 462518_463359
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 463359_464748
CATc(e) est le [//] la poule qui a fait ça . 464748_469127
CATelle a fait des petites pistes partout . 469127_470769
-
CHImm . 505878_507772
CATmais elle [= the hen] est [//] elle est sortie par là . 507772_508950
CAT*CAT: regarde ! 508950_509329
CATelle est sortie par la porte . 509329_510002
CATelle a marché touc@o touc@o <jusqu'à> [%sxx: jusqu'] ici . 510002_516191
-
CHIxxx à côté de la vache . 559469_563343
CATokay . 563343_564016
CAT*CAT: <regarde qui c(e) est qui> [%sdi: regarde qui] est là ! 564016_567174
CHIouh xxx . 567174_575847
CATmais la poule , elle , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 575847_577784
-
CAT<regarde qui c(e) est qui> [%sdi: regarde qui] est là ! 564016_567174
CHIouh xxx . 567174_575847
CAT*CAT: mais la poule , elle , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 575847_577784
CATelle va sortir par là . 577784_578962
CATpar la porte . 578962_580646
-
CATelle va sortir par là . 577784_578962
CATpar la porte . 578962_580646
CAT*CAT: regarde [/] regarde de l'autre côté ! 580646_582119
CATregarde ici , Max ! 582119_583087
CATregarde ! 583087_585445
-
CATpar la porte . 578962_580646
CATregarde [/] regarde de l'autre côté ! 580646_582119
CAT*CAT: regarde ici , Max ! 582119_583087
CATregarde ! 583087_585445
CATla poule , elle s'en va . 585445_585992
-
CATregarde [/] regarde de l'autre côté ! 580646_582119
CATregarde ici , Max ! 582119_583087
CAT*CAT: regarde ! 583087_585445
CATla poule , elle s'en va . 585445_585992
CATxxx . 585992_589276
-
CATc(e) est tout „ okay . 732629_733597
CATCrocro , tu peux regarder par la fenêtre 0de 0la 0ferme . 733597_735618
CAT*CAT: regarde ! 735618_736124
CATil y a une petite fenêtre ici . 736124_736711
CATvois tu , Max ? 736711_739111
-
CATtu 0ne croques rien ! 752540_753886
CATokay „ tu regardes , c(e) est tout ! 753886_755739
CAT*CAT: regarde ! 755739_757423
CATici [= on a wooden board] aussi , il y a des animaux , Max . 757423_758980
CHIregarde ! 758980_762195
-
CHIil est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
-
CATc(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CATje 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
CAT*CAT: regarde ! 949132_949679
CATil y a d'autres amis . 949679_950310
CHIça [= the tractor] , on va mettre (.) par dessus le cochon . 950310_956121
-
CATen as tu ici ? 1010097_1010686
CHInon . 1010686_1012159
CAT*CAT: ah ben oui , regarde ! 1012159_1013801
CATils sont ici , Max . 1013801_1014811
CATtiens „ viens voir ! 1014811_1016705
-
CATtu veux faire celui des petits chiens ? 1058508_1060992
CAToh mais il est déjà fait . 1060992_1063602
CAT*CAT: regarde ça ! 1063602_1064528
CATil est déjà fait . 1064528_1065117
CATon va le défaire et puis le refaire ? 1065117_1066801
-
CHIoui . 1085872_1086924
CATah ben oui . 1086924_1087471
CAT*CAT: regarde ! 1087471_1088439
CATCatherine va faire ça [= put the wooden animals back on the board] , elle . 1088439_1089491
CATon va mettre les escargots , le petit chien , le petit chat . 1089491_1094754
-
CHIoui . 1156950_1159518
CATou est-ce que c(e) est lui ? 1159518_1161033
CAT*CAT: regarde ! 1161033_1161707
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
CATil y a deux bouts de patte . 1162380_1164906
-
CATest-ce qu'il y a d'autres bouts de puzzle ? 1233313_1235292
CATnon . 1235292_1236007
CAT*CAT: euh le dalmatien , ben je pense [//] ah ben le dalmatien , regarde ! 1236007_1240807
CATici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
-
CATet puis ensuite [/] ensuite veux tu faire un autre &morce [//] un autre casse+tête ? 1338463_1344527
CHIelle [= the box] est où ? 1344527_1347011
CAT*CAT: regarde ! 1347011_1347516
CATCatherine a la boîte ici . 1347516_1348652
CATon va ranger les morceaux . 1348652_1351220
-
CHIxxx . 1407512_1412902
CATattends ! 1412902_1413533
CAT*CAT: regarde , Max ! 1413533_1414417
CATactuellement on les met toute [= d] comme ça (.) par terre . 1414417_1417366
CATet puis ensuite on voit tous les morceaux . 1417366_1419511
-
CATun petit bout de cheveux ? 1438417_1440059
CATah oui . 1440059_1440985
CAT*CAT: regarde ! 1440985_1442753
CATon va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
CATet puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
-
CATune boucle „ hein . 1496858_1498121
CATben je pense +//. 1498121_1500311
CAT*CAT: regarde ! 1500311_1500858
CATici il y a une boucle . 1500858_1501784
CATc(e) est difficile de les tenir ensemble „ hein , les [/] les morceaux . 1501784_1510164
-
CATbon . 1573840_1576493
CHImm 0je 0ne 0suis pas capable [= d] . 1576493_1577882
CAT*CAT: oui tu es capable [= d] , regarde ! 1577882_1579229
CATc(e) est juste qu'il faut mettre d'autres morceaux ici , Max . 1579229_1581755
CATet puis ensuite ça va tenir ensemble . 1581755_1583481
-
CATet puis ensuite ça va tenir ensemble . 1581755_1583481
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
CAT*CAT: ensuite , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut faire ! 1584828_1587650
CATon peut peut-être construire le petit chien ici qui a [//] qui a une botte . 1587650_1591018
CATalors on va prendre la tête du petit chien . 1591018_1594724
-
CATon peut peut-être construire le petit chien ici qui a [//] qui a une botte . 1587650_1591018
CATalors on va prendre la tête du petit chien . 1591018_1594724
CAT*CAT: regarde la tête du petit chien ! 1594724_1597166
CHImm . 1597166_1599524
CATvoilà . 1599524_1600618
-
CATon trouve tous les morceaux du petit chien ? 1606725_1608491
CATça , c(e) est un morceau du petit chien . 1608491_1610596
CAT*CAT: ah regarde ! 1610596_1616450
CATici c(e) est rouge et ici c(e) est rouge alors il faut tourner . 1616450_1619903
CATcomme ça . 1619903_1622766
-
CATet ensuite ? 1624746_1626513
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CAT*CAT: ah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
-
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
CATça s'attache tu là ? 1636829_1639102
CAT*CAT: regarde ! 1639102_1640587
CATc(e) est parfait comme ça . 1640587_1643449
CHImais il manque un bout de jambe xxx . 1643449_1646692
-
CHImais il manque un bout de jambe xxx . 1643449_1646692
CATil manque un bout de jambe ? 1646692_1648249
CAT*CAT: on va le trouver , le morceau , regarde ! 1648249_1649639
CATon va trouver le morceau . 1649639_1651491
CATla petite fille tient un chapeau , elle , alors tu peux le placer là ! 1651491_1655408
-
CAT<tu veux> [%sdi: tu veux que] je le mette ? 1663156_1663787
CAToui d'accord . 1663787_1664334
CAT*CAT: regarde ! 1664334_1664881
CATje vais le mettre comme ça . 1664881_1665690
CATah ah . 1665690_1669438
-
CATqu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
CATah c(e) est un morceau comme ça ? 1675753_1677227
CAT*CAT: regarde ! 1677227_1677900
CATc(e) est un morceau de la petite maison . 1677900_1680258
CAToh oh il y a quelqu'un ? 1680258_1682279
-
POLxxx . 1773304_1775325
CATveux tu finir le casse+tête , Max ? 1775325_1777683
POL*POL: regarde xxx . 1777683_1779598
MOTavec Pol ? 1779598_1780060
CHImm non , avec Catherine . 1780060_1783135
-
CATwww . 1851275_1851738
POLwww . 1851738_1861214
CAT*CAT: regarde , nous , on va le [= the jigsaw] finir , Max . 1861214_1861972
CATveux tu nous aider ? 1861972_1863066
CHImm . 1863066_1863866
-
CATveux tu nous aider ? 1861972_1863066
CHImm . 1863066_1863866
CAT*CAT: viens nous aider à placer le morceau là , regarde ! 1863866_1866140
CHIje veux ma suce [= d] . 1866140_1867530
CATtu veux ta suce [= d] ? 1867530_1869340