-
CATc(e) est le fermier , qui fait ça „ hein ? 60749_63949
CHIregarde xxx ! 63949_70390
CAT*CAT: okay „ est-ce que Catherine peut l(a) [= the machine] essayer [= d] , elle ? 70390_73252
CATah ça , ça va 0faire sortir quoi ? 73252_76367
CATdes biscuits de céréales ? 76367_78009
-
CAToups . 78009_79482
CHIyyy [% pho: asa] . 79482_80323
CAT*CAT: est-ce que ça le fait pour le tracteur ? 80323_83312
CATnon le tracteur est trop gros „ hein . 83312_84364
CATle tracteur est trop gros . 84364_87479
-
CATbrrrrr@o . 115474_117832
CATj(e) ai trouvé un coq , une poule et puis un petit cochon . 117832_130421
CAT*CAT: veux tu que je t'aide à le placer ? 130421_135052
CATje pense que ça va de l'autre côté . 135052_137199
CATouais comme ça . 137199_138883
-
CATj(e) ai trouvé un coq , une poule et puis un petit cochon . 117832_130421
CATveux tu que je t'aide à le placer ? 130421_135052
CAT*CAT: je pense que ça va de l'autre côté . 135052_137199
CATouais comme ça . 137199_138883
CATcomme ça . 138883_141282
-
CHIxxx . 201312_207669
CATet sur le tracteur . 207669_208805
CAT*CAT: bon qu'est-ce que le fermier va faire aujourd'hui ? 208805_215079
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
CATregarde ! 217649_218362
-
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
CATla vache Henriette . 226510_227646
CAT*CAT: t(u) as <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] la vache a fait ? 227646_233667
CHIoui ah . 233667_237119
CATouvre la porte ! 237119_237623
-
CHI&e biscuit , il va xxx [=? comme ça] entre les animaux . 299594_305783
CATil va entre les animaux ? 305783_307636
CAT*CAT: parce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
CHIoui . 309614_311256
CATet puis lui , est-ce qu'il va aller couper le gazon ? 311256_314076
-
CHIxxx des choses . 363919_369013
CATest-ce qu'on peut mettre des animaux dedans ? 369013_372002
CAT*CAT: est-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CATah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
-
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CAT*CAT: pour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
-
CHIça , c(e) est quoi [=? pointe] (.) de pâte ? 493711_498301
CATici là ? 498301_499647
CAT*CAT: je 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CATje pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
-
CATici là ? 498301_499647
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CAT*CAT: je pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
CHImm . 505878_507772
-
CATtiens „ on va toute@s les enlever [= the animals , from the board] . 793979_796252
CHIah . 796252_797304
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , toi ? 797304_800251
CATtu tournes ? 800251_801093
CATtiens „ on va mettre le [/] le petit wagon [//] le petit euh , voyons [///] la petite tondeuse là . 801093_808209
-
CATouais . 842762_843435
CATtu lui demanderas si il veut ? 843435_844866
CAT*CAT: parce que Crocro a peut-être faim , lui . 844866_847140
CHIoui . 847140_848613
CHICrocro , tu 0 veux tu ? 848613_852107
-
CHIoui . 847140_848613
CHICrocro , tu 0 veux tu ? 848613_852107
CAT*CAT: qu'est-ce que [//] qu'est-ce qu'il a dit ? 852107_855518
CHIil a dit oui@q . 855518_858086
CATil a dit oui@q ? 858086_858717
-
CHIil [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CAT*CAT: on peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CATest-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
-
CATon peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
CATtu me montreras ? 892142_893026
CHIxxx . 893026_894583
-
CHIça 0ne va pas bien . 956121_958394
CATnon , ça 0ne va pas bien „ hein . 958394_959867
CAT*CAT: +, parce que le tracteur [/] le tracteur est trop gros . 959867_962604
CATveux tu [/] veux tu essayer de le faire avec Catherine , ça [= the animals jigsaw] ? 962604_968162
CHIparce que xxx +//. 968162_976081
-
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 1028030_1031187
CATce sera plus facile comme ça . 1031187_1033166
CAT*CAT: choisis <lequel> [%sxx: celui que] tu veux faire ! 1033166_1037544
CHIpas celui-là . 1037544_1039020
CATtu en as trois . 1039020_1039943
-
CATbon on va le [= the jigsaw] mettre ici . 1096143_1099596
CATon va toute [= d] mettre les morceaux (.) comme ça . 1099596_1103638
CAT*CAT: est-ce que tu l'as ? 1103638_1108143
CHIpas très bien . 1108143_1109995
CATpas très bien ? 1109995_1111215
-
CATpas très bien ? 1109995_1111215
CHInon . 1111215_1112141
CAT*CAT: je pense que tu vas l'avoir , toi . 1112141_1114221
CATouais . 1114221_1114558
CHImm . 1114558_1114936
-
CHIet un petit bout de patte de chien ici . 1143816_1147352
CATje l'ai vu tantôt [= d] , le petit bout de patte de chien . 1147352_1150341
CAT*CAT: lequel , ça [=? c(e) est] , que tu cherches ? 1150341_1151983
CHIcelui-là . 1151983_1153035
CATah le chien [/] le chien brun . 1153035_1154719
-
CATah le chien [/] le chien brun . 1153035_1154719
CATokay . 1154719_1155603
CAT*CAT: est-ce que c(e) est lui ? 1155603_1156950
CHIoui . 1156950_1159518
CATou est-ce que c(e) est lui ? 1159518_1161033
-
CATest-ce que c(e) est lui ? 1155603_1156950
CHIoui . 1156950_1159518
CAT*CAT: ou est-ce que c(e) est lui ? 1159518_1161033
CATregarde ! 1161033_1161707
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
-
CHIgrand-maman Francine . 1373703_1376139
CATah , grand [!] maman Francine qui te l'a prêté . 1376139_1378876
CAT*CAT: tu veux que je l'ouvre ? 1378876_1382876
CHIoui . 1382876_1383508
CATah comme ça . 1383508_1387424
-
CATactuellement on les met toute [= d] comme ça (.) par terre . 1414417_1417366
CATet puis ensuite on voit tous les morceaux . 1417366_1419511
CAT*CAT: moi , je pense que j(e) ai trouvé mhm la casquette . 1419511_1423891
CATla casquette mauve du petit garçon . 1423891_1427470
CHIeh un petit bout . 1427470_1429996
-
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CATc(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
CAT*CAT: est-ce que c(e) est ça ? 1529355_1532388
CHIoui . 1532388_1533439
CAToui oui oui oui . 1533439_1534070
-
CATet ensuite ? 1624746_1626513
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CAT*CAT: ah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
-
CATah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CAT*CAT: je pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
CATça s'attache tu là ? 1636829_1639102
CATregarde ! 1639102_1640587
-
CHIeh ça 0ne marche pas . 1655408_1658945
CHItu peux [/] tu peux [/] tu &e le [= a piece] mettre ? 1658945_1663156
CAT*CAT: <tu veux> [%sdi: tu veux que] je le mette ? 1663156_1663787
CAToui d'accord . 1663787_1664334
CATregarde ! 1664334_1664881
-
CHIil y a quelqu'un . [+ imit] 1682279_1684006
CAThello@s . 1684006_1686676
CAT*CAT: est-ce que c(e) est Pol ? 1686676_1688949
CAThello@s . 1688949_1691223
POLhello@s . 1691223_1692149
-
POLdes traces de mains . 1718717_1720190
CATah des traces de mains . 1720190_1721538
CAT*CAT: avec tes doigts , que tu as fait de la peinture ? 1721538_1723727
POLpeux tu enlever mes souliers [///] mes bas , si_il_te_plaît , Maman ? 1723727_1726422
CATde la peinture à doigts . 1726422_1727262
-
POLje vais chercher le manteau . 1812448_1815017
POLoù il est , le manteau ? 1815017_1817335
POL*POL: veux tu placer l'arbre pour que je mette le manteau ? 1817335_1820786
POLwww . 1820786_1826682
CATwww . 1826682_1827566